<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Спільнота KDE</title><link>https://kde.org/uk/</link><description>Новини щодо спільноти KDE</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>uk</language><atom:link href="https://kde.org/uk/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Плазма 6.8</title><link>https://kde.org/uk/announcements/plasma/6/6.8.0/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kde.org/uk/announcements/plasma/6/6.8.0/</guid><description>
&lt;div class="container py-5 text-center"&gt;
&lt;h2 id="святкування-тридцятиріччя-kde"&gt;Святкування тридцятиріччя KDE&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Плазма 6.8 виходить в особливий день — у 30-ту річницю KDE. Сьогодні ми відзначаємо три десятиліття діяльності спільноти KDE, яка створює найкраще у світі вільне програмне забезпечення з відкритим початковим кодом.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9 mx-auto max-width-800"
style="" onclick="var v=this.querySelector('video'); if (v.paused) v.play();" &gt;
&lt;video muted loop autoplay playsinline onplay="this.parentElement.style.cursor=''" onpause="this.parentElement.style.cursor='pointer'" onloadeddata="this.parentElement.style.cursor=this.paused?'pointer':''" style="pointer-events: none;" poster="/announcements/plasma/6/6.8.0/01-plasmontage.png"&gt;&lt;source src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/01-plasmontage.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Плазма 6.8 не є винятком: вона пропонує вдосконалення як у багатьох аспектах взаємодії з користувачем, так і на рівні внутрішніх механізмів системи.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Головна мета версії 6.8 — спрямувати Плазму у майбутнє: впровадити зміни, які ви помітите одразу, у поєднанні зі значними, але непомітними на перший погляд удосконаленнями, покликаними закласти фундамент для десятиліть подальшої роботи.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пориньте в тему і дізнайтеся, як виглядає стільничне середовище майбутнього!&lt;/p&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;div class="card bg-warning-subtle mx-auto max-width-800"&gt;
&lt;div class="card-body"&gt;
&lt;a href="https://kde.org/fundraisers/yearend2026/"&gt;&lt;b&gt;Долучайтеся до святкування тридцятиріччя KDE!&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Перегляньте документальний фільм про KDE &lt;b&gt;The Story of Free Software Underdogs&lt;/b&gt;,&lt;br/&gt;
сьогодні, 14 жовтня о 20:00 за київським часом.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="https://kde.org/fundraisers/yearend2026/"&gt;
&lt;figure&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/03-documentary.webp" class="img-fluid max-width-600" alt="Мініатюру документального фільму про KDE" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;div class="donorbox-olib-container"&gt;
&lt;div class="card donorbox-olib"&gt;
&lt;div class="btn-group" role="group" aria-label="Donation type"&gt;
&lt;button id="donorbox-button-one-time" type="button" class="btn donorbox-button" onclick="donorboxShowHide('one-time', 'membership')"&gt;
Одноразова пожертва
&lt;/button&gt;
&lt;button id="donorbox-button-membership" type="button" class="btn donorbox-button" onclick="donorboxShowHide('membership', 'one-time')"&gt;
Станьте учасником
&lt;/button&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://donorbox.org/widget.js" paypalExpress="true"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;div class=donorbox-stack&gt;
&lt;div id="donorbox-one-time"&gt;
&lt;iframe src="https://donorbox.org/embed/kde-community?default_interval=o&amp;amp;hide_donation_meter=true" name="donorbox" allowpaymentrequest="allowpaymentrequest" scrolling="yes"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id="donorbox-membership"&gt;
&lt;iframe src="https://donorbox.org/embed/kde-become-a-member?default_interval=o&amp;amp;hide_donation_meter=true" name="donorbox" allowpaymentrequest="allowpaymentrequest" scrolling="yes"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script&gt;
document.querySelectorAll('.donorbox-olib iframe[name="donorbox"]').forEach(function (iframe) {
iframe.scrollIntoView = function () {};
});
function donorboxShowHide(showId, hideId) {
document.getElementById("donorbox-" + showId).classList.remove("donorbox-inactive");
document.getElementById("donorbox-" + hideId).classList.add("donorbox-inactive");
document.getElementById("donorbox-button-" + showId).classList.add("donorbox-button-checked");
document.getElementById("donorbox-button-" + hideId).classList.remove("donorbox-button-checked");
}
donorboxShowHide("one-time", "membership");
function updateDonorboxParentTopHint() {
const container = document.querySelector(".donorbox-olib-container");
const parent = container.parentElement;
const offset = container.getBoundingClientRect().top - parent.getBoundingClientRect().top;
container.style.setProperty("--donorbox-olib-top-hint", `${offset}px`);
}
const ro = new ResizeObserver(updateDonorboxParentTopHint);
ro.observe(document.querySelector(".donorbox-olib-container").parentElement);
updateDonorboxParentTopHint();
&lt;/script&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section class="diagonal-box bg-green pt-4 pb-5 "&gt;
&lt;div class="container content"&gt;
&lt;div class="row"&gt;
&lt;div class="col-12 col-md-7 col-lg-6 text-center mx-auto"&gt;
&lt;h2 id="удосконаленнями-ви-можете-скористатися-сьогодні"&gt;Удосконаленнями ви можете скористатися сьогодні&lt;/h2&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;h3 id="краща-доступність"&gt;Краща доступність&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;У межах наших постійних зусиль зробити цифрові засоби керування доступними для всіх ми запровадили нову можливість «клацання при зупинці вказівника», яка надає змогу виконує клацання мишею, коли рух вказівника припиняється. Ця можливість, розроблена передусім для користувачів із обмеженою рухливістю, усуває потребу у використанні сторонніх програм для такого способу керування системою — тепер вона вбудована безпосередньо в неї.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9 mx-auto max-width-1000"
style="" onclick="var v=this.querySelector('video'); if (v.paused) v.play();" &gt;
&lt;video muted loop autoplay playsinline onplay="this.parentElement.style.cursor=''" onpause="this.parentElement.style.cursor='pointer'" onloadeddata="this.parentElement.style.cursor=this.paused?'pointer':''" style="pointer-events: none;" poster="/announcements/plasma/6/6.8.0/05-dwellclicker-poster.png"&gt;&lt;source src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/05-dwellclicker.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="обслуговування-ширшого-спектра-користувачів-у-всьому-світі"&gt;Обслуговування ширшого спектра користувачів у всьому світі&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;У Плазмі 6.8 додано підтримку календаря &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vikram_Samvat"&gt;Вікрам Самват&lt;/a&gt; у віджеті «Цифровий годинник» та амхарської мови — в екранній клавіатурі. Це лише два з десятків нововведень, що з'явилися в Плазмі протягом останніх випусків у межах наших зусиль зробити її справді універсальним робочим середовищем.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Знімки вікон" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/10-bikram-sambat-calendar.webp" alt="Календар Бікрам Самбат" lazy class="rounded"&gt;
&lt;span class="d-block text-center mt-2"&gt;Календар Бікрам Самбат&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/11-amharic-on-screen-keyboard.webp" alt="Екранна клавіатура для амхарської" lazy class="rounded"&gt;
&lt;span class="d-block text-center mt-2"&gt;Екранна клавіатура для амхарської&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h3 id="стеження-за-системою"&gt;Стеження за системою&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Отримайте максимальний контроль над своєю системою за допомогою монітора системи Плазми. У Плазмі 6.8 ви можете призначати ресурсомісткі завдання конкретним ядрам процесора безпосередньо в інтерфейсі монітора, забезпечуючи стабільну та неперервну роботу комп'ютера.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/20-systemmonitor-affinity.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="Програма «Системний монітор» надає змогу змінювати прив&amp;#39;язку процесу plasmashell до ядер процесора" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ви також можете зручніше відстежувати стан відеопам'яті (VRAM), оскільки тепер рівень навантаження буде показано у вигляді зрозумілого відсотка.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="віддалена-стільниця"&gt;Віддалена стільниця&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ми приділили чимало часу вдосконаленню роботи вбудованого у Плазму сервера віддаленої стільниці. У Плазміa 6.8 на вас чекають такі покращення (а також нові можливості, що вже в розробці):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Значно вища продуктивність і якість&lt;/strong&gt;, що надають пріоритет низькій затримці та швидкості відгуку завдяки адаптації до повільних мереж і вмісту екрана, який швидко оновлюється.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ексклюзивний режим&lt;/strong&gt; за бажанням блокує екран сервера та надає клієнту віртуальний екран, розмір якого точно відповідає розміру вікна клієнта.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Двобічна синхронізація буфера обміну&lt;/strong&gt; полегшує обмін вмістом між сервером і клієнтом.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="d-flex align-items-center notecard notecard--success" role="alert"&gt;
&lt;svg class="icons/alert-tip-icon" style="width:32px;height:32px;align-self:baseline;" viewBox="0 0 24 24"&gt;&lt;path fill="currentColor" d="M1 11H4V13H1V11M19.1 3.5L17 5.6L18.4 7L20.5 4.9L19.1 3.5M11 1H13V4H11V1M4.9 3.5L3.5 4.9L5.6 7L7 5.6L4.9 3.5M10 22C10 22.6 10.4 23 11 23H13C13.6 23 14 22.6 14 22V21H10V22M12 6C8.7 6 6 8.7 6 12C6 14.2 7.2 16.2 9 17.2V19C9 19.6 9.4 20 10 20H14C14.6 20 15 19.6 15 19V17.2C16.8 16.2 18 14.2 18 12C18 8.7 15.3 6 12 6M13 15.9V17H11V15.9C9.3 15.5 8 13.9 8 12C8 9.8 9.8 8 12 8S16 9.8 16 12C16 13.9 14.7 15.4 13 15.9M20 11H23V13H20V11Z" /&gt;&lt;/svg&gt;
&lt;span&gt;
&lt;p&gt;Цими можливостями можна скористатися лише у клієнтських програмах віддаленої стільниці, де передбачено їхню підтримку.&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;figure&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/23-rdp.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="Параметри віддаленої стільниці Плазми та користування програмою KRDC" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="трансляції-та-запис-відео-з-екрана"&gt;Трансляції та запис відео з екрана&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Нова версія Spectacle, якщо потрібно, може записувати як системний звук, так і звук із мікрофона під час запису екрана, що надає змогу коментувати запис або точно фіксувати все, що відбувається.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Діалогове вікно порталу спільного використання екрана у Плазмі надає змогу створити віртуальний екран для трансляції замість використання наявного дисплея. У Плазмі 6.8 можна вказувати роздільну здатність віртуального екрана, тоді як раніше вибір обмежувався лише значенням 1920 × 1080.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/25-screencast-portal-resolution.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="Вікно порталу спільного використання екрана, що демонструє можливість вибору нетипової роздільної здатності для віртуального дисплея" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Крім того, покращено якість записів з екрана та трансляцій з екрана.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="кращий-вигляд-вікон-сторонніх-програм"&gt;Кращий вигляд вікон сторонніх програм&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ми додали підтримку правил для вікон, які додають тіні, контури та заокруглені кути до вікон із декоруванням на боці клієнта (CSD), що самі по собі не забезпечують цих візуальних елементів. До Плазми 6.8 вже включено одне з таких правил для Steam, завдяки чому ця програма гармонійніше вписується в середовище Плазми.&lt;/p&gt;
&lt;div style="--bs-body-bg: #d3f2e0; /*FIXME*/"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;picture class="max-width-1000"&gt;
&lt;img-comparison-slider class="max-width-1000"&gt;
&lt;figure slot="first" class="img-comparison-figure-before"&gt;&lt;figcaption&gt;До&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/30-steam-shadow-frame-before.webp" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure slot="second" class="img-comparison-figure-after"&gt;&lt;figcaption&gt;Після&lt;/figcaption&gt;&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/31-steam-shadow-frame-after.webp" alt="" loading="lazy"/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;svg slot="handle" class="img-comparison-figure-handle" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-8 -3 16 6"&gt;
&lt;path d="M -5 -2 L -7 0 L -5 2 M -5 -2 L -5 2 M 5 -2 L 7 0 L 5 2 M 5 -2 L 5 2" fill="currentColor"/&gt;
&lt;/svg&gt;
&lt;/img-comparison-slider&gt;
&lt;/picture&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="керування-вікнами"&gt;Керування вікнами&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ми додали нові загальні клавіатурні скорочення, які допоможуть досвідченим користувачам керувати відкритими вікнами за допомогою віджета «Диспетчер завдань». Натискання комбінації &lt;kbd&gt;Meta&lt;/kbd&gt; + &lt;kbd&gt;Ctrl&lt;/kbd&gt; + &lt;kbd&gt;Page Up&lt;/kbd&gt; або &lt;kbd&gt;Page Down&lt;/kbd&gt; надає змогу перемикатися між попереднім і наступним завданнями. Якщо додатково утримувати натиснутою клавішу &lt;kbd&gt;Shift&lt;/kbd&gt;, можна переміщувати активне завдання назад або вперед.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;section class="diagonal-box bg-blue pt-4 pb-5 "&gt;
&lt;div class="container content"&gt;
&lt;div class="row"&gt;
&lt;div class="col-12 col-md-7 col-lg-6 text-center mx-auto"&gt;
&lt;h2 id="закладання-підґрунтя-на-десятиліття-вперед"&gt;Закладання підґрунтя на десятиліття вперед&lt;/h2&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;h3 id="теми"&gt;Теми&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Чотири місяці тому до складу Плазми 6.7 було включено альфа-випуск нової системи оформлення Union, що продемонструвала свою здатність стилізувати вікна програм на базі Qt Quick.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Плазма 6.8 розвиває цей напрямок, представляючи бета-версію Union, яка забезпечує не лише вдосконалення оформлення для Qt Quick, а й можливість стилізації вікон програм на основі Qt Widgets! Це стосується і традиційних стільничних програм KDE, таких як Dolphin, Kate та Konsole.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/40-dolphin-union.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="" loading="lazy" /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;figcaption class="text-center"&gt;Оформлення вікна Dolphin у стилі Breeze від Union. Бачите різницю?&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Хоча Union ще не цілком готовий до типового використання, Плазма 6.8 наближає його до статусу єдиного джерела стильових рішень для всіх продуктів KDE та інших проєктів. Щоб дізнатися більше про поточний стан Union, ознайомтеся з дописами в блогах &lt;a href="https://quantumproductions.info/articles/2026-08/union-summer-2026-update"&gt;Ар'єна&lt;/a&gt; та &lt;a href="https://akselmo.dev/posts/union-qtwidgets/"&gt;Акселі&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class="d-flex align-items-center notecard notecard--success" role="alert"&gt;
&lt;svg class="icons/alert-tip-icon" style="width:32px;height:32px;align-self:baseline;" viewBox="0 0 24 24"&gt;&lt;path fill="currentColor" d="M1 11H4V13H1V11M19.1 3.5L17 5.6L18.4 7L20.5 4.9L19.1 3.5M11 1H13V4H11V1M4.9 3.5L3.5 4.9L5.6 7L7 5.6L4.9 3.5M10 22C10 22.6 10.4 23 11 23H13C13.6 23 14 22.6 14 22V21H10V22M12 6C8.7 6 6 8.7 6 12C6 14.2 7.2 16.2 9 17.2V19C9 19.6 9.4 20 10 20H14C14.6 20 15 19.6 15 19V17.2C16.8 16.2 18 14.2 18 12C18 8.7 15.3 6 12 6M13 15.9V17H11V15.9C9.3 15.5 8 13.9 8 12C8 9.8 9.8 8 12 8S16 9.8 16 12C16 13.9 14.7 15.4 13 15.9M20 11H23V13H20V11Z" /&gt;&lt;/svg&gt;
&lt;span&gt;
&lt;p&gt;Щоб спробувати Union, переконайтеся, що встановлено пакунок &lt;code&gt;union&lt;/code&gt; (назва може відрізнятися залежно від вашого дистрибутива), виберіть «Breeze (Union)» у розділі &lt;em&gt;Системні параметри&lt;/em&gt; → &lt;em&gt;Кольори та теми&lt;/em&gt; → &lt;em&gt;Стиль програм&lt;/em&gt;, а потім перезапустіть програми або систему.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Очікуємо, що вікна програм виглядатимуть майже так само, як і з традиційною темою Breeze. Якщо вам вдасться знайти ваду, яку пов'язано лише із Union, &lt;a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union"&gt;повідомте про неї тут&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Якщо вам цікаво поекспериментувати зі створенням власного стилю Union, ви можете дізнатися більше з [документації Union]](&lt;a href="https://api.kde.org/working-with-styles.html%29"&gt;https://api.kde.org/working-with-styles.html)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="wayland"&gt;Wayland&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;30 років — це визначна віха для такої спільноти, як KDE. Проте ще давнішою є поважна &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System"&gt;віконна система X&lt;/a&gt; (або «X11»), що вперше побачила світ у 1984 році! Після 42 років вірної служби підтримку запуску сеансів X11 у Plasma припиняють у зв'язку з повним переходом на новішу систему &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_%28protocol%29"&gt;Wayland&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Порівняно з X11, Wayland забезпечує кращу підтримку сучасних екранів і відеокарт та активно розвивається.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Невелика кількість окремих програм, які досі потребують X11, продовжуватимуть працювати через шар сумісності XWayland.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Програми KDE і надалі підтримуватимуть X11 у осяжному майбутньому.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="швидкодія-кольори-і-графіка"&gt;Швидкодія, кольори і графіка&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;У межах вдосконалень внутрішніх механізмів, що увійшли до складу Плазми 6.8, ми внесли зміни, завдяки яким Plasma завантажується швидше та споживає менше пам’яті. Модуль сповіщення про оновлення у Discover нової версії також споживає менше пам’яті.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У KWin графічні процесори NVIDIA тепер типово використовують потрійну буферизацію, а всі користувачі отримають якісніше зображення в режимі широкого динамічного діапазону при використанні профілю кольорів ICC. Ми також додали підтримку передавальної функції HLG, завдяки чому певні мультимедійні дані і програми, які раніше не працювали в режимі широкого динамічного діапазону, тепер працюють належним чином.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;section class="diagonal-box bg-purple pt-4 pb-5 "&gt;
&lt;div class="container content"&gt;
&lt;div class="row"&gt;
&lt;div class="col-12 col-md-7 col-lg-6 text-center mx-auto"&gt;
&lt;h2 id="але-це-ще-не-все"&gt;Але це ще не все…&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Плазма 6.6 переповнена незначними змінами, зокрема:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Новий інструмент &lt;code&gt;kscreenctl&lt;/code&gt; спрощує керування дисплеями з командного рядка, а також відкриває можливості для створення сценаріїв та автоматизації.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kup, інструмент для резервного копіювання в KDE, було вдосконалено, і тепер його випущено як частину Плазми.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ми додали підтримку розпізнавання EAP-TTLS для VPN на основі StrongSwan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ви можете вмикати і вимикати автоматичний запуск програм, не вилучаючи та не створюючи заново відповідні записи.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Скористайтеся клавішами зі стрілками для поточкового пересування екранів у розділі &lt;em&gt;Налаштування дисплея&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Системою буде показано попередження у відповідь на спробу друку на недоступному принтері.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;У новій версії під час копіювання конфіденційних даних, як-от паролів, до буфера обміну стає зрозуміло, чому вони не зберігаються у журналі.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Емодзі у &lt;em&gt;Засобі вибору емодзі&lt;/em&gt; у новій версії може бути показано у різних розмірах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;…а також безліч виправлень вад і дрібних удосконалень, які роблять Плазму кращою, ніж будь-коли!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;З високорівневим оглядом усіх помітних для користувачів змін можна ознайомитися на &lt;a href="https://community.kde.org/Plasma/Plasma_6#Plasma_6.8"&gt;сторінці вікі Плазми 6.8&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Щоб ознайомитися із &lt;em&gt;повним&lt;/em&gt; списком змін, &lt;a href="https://kde.org/announcements/changelogs/plasma/6/6.7.5-6.8.0/"&gt;зверніться до повного журналу змін &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;</description></item><item><title>KDE Gear 26.08.2</title><link>https://kde.org/uk/announcements/gear/26.08.2/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kde.org/uk/announcements/gear/26.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;Здійснено випуск понад 180 окремих програм та десятків бібліотек та додатків, які є частиною KDE Gear.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сьогодні випущено нові версії початкових кодів із виправленням вад та оновленими перекладами. Зокрема:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;kdev-python: виправлено невизначену поведінку у popExpression() (&lt;a href="http://commits.kde.org/kdev-python/7cadd08078f655566cca72fbc7c373d82a214124"&gt;внесок&lt;/a&gt;, виправлено ваду &lt;a href="https://bugs.kde.org/525418"&gt;525418&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;kmail: усунено аварійне завершення роботи при надсиланні підписаного повідомлення (&lt;a href="http://commits.kde.org/messagelib/9ebf00bc8d368aa0147d20524ad51fc7b757a775"&gt;внесок&lt;/a&gt;, виправлено ваду &lt;a href="https://bugs.kde.org/525868"&gt;525868&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;plasmatube: виправлено обрізання назв протоколу з адрес (&lt;a href="http://commits.kde.org/plasmatube/2056027bd4640fe7fd92e306425362729a60f0a1"&gt;внесок&lt;/a&gt;, виправлено ваду &lt;a href="https://bugs.kde.org/525299"&gt;525299&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Пакувальники дистрибутивів та пакунків для крамниць програмного забезпечення мають оновити пакунки із програмами.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ознайомитися із даними щодо архівів з кодом та списком відомих проблем можна за допомогою &lt;a href="https://community.kde.org/KDE_Gear/26.08_Release_notes"&gt;сторінки нотаток щодо випуску 26.08&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://community.kde.org/Get_KDE_Software_on_Your_Linux_Distro"&gt;Сторінка вікі з посиланнями на пакунки&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kde.org/info/releases-26.08.2/"&gt;Сторінка інформації щодо програмного коду у 26.08.2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kde.org/announcements/changelogs/gear/26.08.2/"&gt;Повний список змін у 26.08.2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Випуск тестової версії Плазми KDE 6.8</title><link>https://kde.org/uk/announcements/plasma/6/6.7.91/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kde.org/uk/announcements/plasma/6/6.7.91/</guid><description>
&lt;p&gt;Ось основні нові модулі у Плазмі 6.8 beta:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;kup: засіб планування резервного копіювання для стільниці Плазма&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Певні важливі можливості і зміни, які включено до 6.8 beta, &lt;a href="https://community.kde.org/Plasma/Plasma_6#Plasma_6.8"&gt;описано на сторінці вікі спільноти KDE&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="допоможіть-в-екстремальному-тестуванні-системи-керування-темами-union"&gt;Допоможіть в екстремальному тестуванні системи керування темами Union&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Цей випуск є другим загальнодоступним технічним попереднім переглядом &lt;a href="https://invent.kde.org/plasma/union/"&gt;системи створення тем Union&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Нове у Плазмі 6.8: Union тепер застосовує теми до програм на базі QtWidgets, як-от Dolphin і Kate. Зауважте, що підтримка цього є лише тестовою, тому ви можете зіткнутися з помилками. Якщо це станеться, &lt;a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union"&gt;будь ласка, повідомте про них тут&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Щоб перевірити Union:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Переконайтеся, що встановлено пакунок &lt;code&gt;union&lt;/code&gt; (назва залежить від вашого дистрибутива)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Запустіть програму &lt;em&gt;Системні параметри&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;На бічній панелі перейдіть до пункту &lt;em&gt;Кольори і теми&lt;/em&gt; → &lt;em&gt;Стиль вікон програм&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Натисніть пункт «Breeze (Union)»&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Натисніть кнопку &lt;em&gt;Застосувати&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;У результаті стиль Union буде застосовано як до програм QtQuick, так і до програм QtWidgets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мета полягає в тому, щоб ці програми, якщо використано стиль Union, виглядали якомога схоже на те, як вони виглядають з Breeze (хоча усі незначні візуальні удосконалення слід вважати навмисними!).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Якщо вами буде виявлено якісь проблеми, переконайтеся, що вони є специфічними для Union, запустивши програму зі стилем Breeze, щоб порівняти два режими зовнішнього вигляду. Якщо проблеми є специфічними для Union, &lt;a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union"&gt;повідомте про неї тут&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;h1 id="kwin"&gt;KWin&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Нову версію KWin засновано на випуску plasma-wayland-protocols 1.23.0 з метою &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=525314"&gt;виправлення витоку пам'ятя&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="усе-інше"&gt;Усе інше&lt;/h2&gt;
&lt;!-- Changelog appears here --&gt;
&lt;a href="https://kde.org/announcements/changelogs/plasma/6/6.7.90-6.7.91"&gt;Переглянути повний журнал змін&lt;/a&gt;</description></item><item><title>KDE Gear 26.08.1</title><link>https://kde.org/uk/announcements/gear/26.08.1/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kde.org/uk/announcements/gear/26.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Здійснено випуск понад 180 окремих програм та десятків бібліотек та додатків, які є частиною KDE Gear.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сьогодні випущено нові версії початкових кодів із виправленням вад та оновленими перекладами. Зокрема:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;kdeconnect: виправлено орієнтацію стрілки у плазмоїді (&lt;a href="http://commits.kde.org/kdeconnect-kde/9580314bd15071b4c5ecb46c48d2241898fdfe93"&gt;внесок&lt;/a&gt;, виправлено ваду &lt;a href="https://bugs.kde.org/524889"&gt;524889&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;kongress: виправлено відкриття карти кімнати зі спілкування (&lt;a href="http://commits.kde.org/kongress/4e4277ecce970f28b19b3f62c1825c319ba73f9b"&gt;внесок&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;okular: усунено аварійне завершення роботи при збереженні документів (&lt;a href="http://commits.kde.org/okular/1c08048b29e0d0106b47c8493b2ed8c2101668a7"&gt;внесок&lt;/a&gt;, виправлено вади &lt;a href="https://bugs.kde.org/477153"&gt;477153&lt;/a&gt; і &lt;a href="https://bugs.kde.org/505130"&gt;505130&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Пакувальники дистрибутивів та пакунків для крамниць програмного забезпечення мають оновити пакунки із програмами.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ознайомитися із даними щодо архівів з кодом та списком відомих проблем можна за допомогою &lt;a href="https://community.kde.org/KDE_Gear/26.08_Release_notes"&gt;сторінки нотаток щодо випуску 26.08&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://community.kde.org/Get_KDE_Software_on_Your_Linux_Distro"&gt;Сторінка вікі з посиланнями на пакунки&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kde.org/info/releases-26.08.1/"&gt;Сторінка інформації щодо програмного коду у 26.08.1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kde.org/announcements/changelogs/gear/26.08.1/"&gt;Повний список змін у 26.08.1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item></channel></rss>