Skip to content

KDE'nin Ağustos 2020 Uygulama Güncellemesi

Perşembe, 13 Eylül 2020

Dozens of KDE apps are getting new releases from KDE’s release service. New features, usability improvements, re-designs and bug fixes all contribute to helping boost your productivity and making this new batch of applications more efficient and pleasant to use.

Here’s what you can look forward to:


Dolphin birçok dosya türünün önizlemesini gösterir.

Dolphin is KDE’s file explorer that helps you search, copy, and open files and folders. As such, one of its main functions is to give you a clear idea of what each file contains. Showing thumbnails is crucial for this and Dolphin has been able to show you previews of images, video clips, even Blender 3D files for a long time now.

In this new version, Dolphin adds thumbnails for 3D Manufacturing Format (3MF) files to the list and you can also see previews of files and folders on encrypted file systems such as Plasma Vaults. This is done securely by storing the cached thumbnails on the file system itself, or falling back to generating them but not storing cached versions anywhere if necessary. Either way, you are still in absolute control of how and when Dolphin shows you a file’s content, as you can independently configure the file size cut-off for displaying previews for local and remote files.

Another way of identifying files is through their names. In case the file name is too long to display, developers have refined the file name shortening behavior. Instead of cutting out the middle of a long file and folder name as Dolphin did in prior versions, the new version cuts off the end and always keeps the file extension (if present) visible after the ellipses. This makes identifying files with long names much easier.

Dolphin now remembers and restores the location you were viewing, as well as the open tabs, and split views you had open when you last closed it. This feature is on by default, but can be turned off in the “Startup” page of Dolphin’s “Settings” window.

Talking of usability improvements, Dolphin has always let you mount and explore remote shares, be it via FTP, SSH, or other protocols. But now Dolphin shows remote and FUSE mounts with user-friendly display names rather than the full path. Even better: You can also mount ISO images using a new menu item in the context menu. This means you can download and explore a file system you will later burn to a disk or USB stick.

Dolphin, ISO görüntülerini bağlamanıza izin verir.

Dolphin has an astounding number of features, but you can add even more through plugins. Previously, if you wanted to add to the “Service” menu plugins (look under Settings > Configure Dolphin > Services) you often had to execute a script or install a distro package. Now you can install them right from the “Get new thing” window with no manual intermediate steps. Other changes to the “Services” settings page is that it has a brand new search field at the top to help you quickly find what you’re looking for and the services list is now sorted alphabetically.

Moving stuff around is easier with the new Dolphin, as you now have new actions to quickly move or copy selected files in one pane of a split view into the folder in the other pane. To make clear what is going on, when dragging a file, the cursor now changes into a grabby hand by default rather than the “copying” cursor as it did in prior versions.

Ayrıca, “Ayrıntılar” görünümünü kullanarak disk üzerindeki klasör boyutlarını hesaplayabilir ve görüntüleyebilirsiniz ve Dolphin’in “Bilgi” paneli artık Çöp Kutusu için yararlı bilgiler gösteriyor. Aşağı ok tuşuna basarak Dolphin’in arama alanından sonuçlar görünümüne gitmek de mümkündür.

Son olarak, yeni ve kullanışlı bir özellik, Dolphin 20.08’in yeni bir “Konumu Kopyala” menü öğesi ile gelmesidir …


Konsole, bazı heyecan verici yeni özelliklere sahip.

… Just like in KDE’s terminal application, Konsole! This means you can right click on an item shown in Konsole, pick “Copy Location” from the pop-up menu and then copy and paste the full path of the file or directory into a document, another terminal, or an app.

Konsole also comes with a new feature that displays a subtle highlight for new lines coming into view when the terminal output is rapidly scrolling by and shows you a thumbnail preview for image files that you hover your cursor over by default. What’s more, when you right-click on an underlined file in Konsole, the context menu displays and “Open with” menu so you can open the file in any application you choose.

Being able to split Konsole’s view and adding tabs to do several things at the same time has been a feature for a long time, but now split view headers can be disabled, and the thickness of the separator can be increased. You can also monitor a tab for the active process to complete and assign colors to Konsole tabs!

Konsole'de yeni monitör süreci

Talking of tabs, Konsole’s default Ctrl+Shift+L shortcut for “Detach current tab” has been removed. It turns out it was too easy to accidentally detach the current tab when what you really wanted to do was clear the display using Ctrl+Shift+K.

Bu sürümdeki son kullanılabilirlik iyileştirmesi, Konsole’un I-beam imlecinin artık her zaman aynı boyutta kalmak yerine yazı tipi boyutuna uyum sağlamasıdır.


Yeni Yakuake simgesi

Talking of terminals, Yakuake is KDE’s drop-down terminal emulator. It unfolds from the top of your screen every time you hit F12 and it has also got a bunch of improvements for this release. For example, it now lets you configure all the keyboard shortcuts that come from Konsole and there is a new system tray item that shows you when Yakuake is running. You can hide it, of course, but it makes it easier to tell whether Yakuake is active and ready or not. It also provides a graphical way to summon it.

Başka bir şey de Wayland’da Yakuake’yi geliştirmiş olmamız. Ana pencere önceden gösterdiğiniz üst panellerin altında görünüyordu, ancak bu şimdi düzeltildi.

Digikam 7.0.0

DigiKam is KDE’s professional photo management application and it so happens that the team have just released a major new version, 7.0.

Digikam Yüz Tanıma

DigiKam 7.0.0’ın en önemli özelliklerinden biri, artık derin öğrenme AI algoritmalarını kullanan yüz tanımanın iyileştirilmesidir. Bunun nasıl yapıldığını görmek için geçen yılki Akademy konuşmasını izleyebilirsiniz ve gelecekteki sürümlerde yüz tanıma ve otomatik algılama için daha fazla çalışma olacaktır.

Digikam Yüz Tanıma

The main Flatpak package of digiKam is available through Flathub, as well as an unstable nightly build for testers. DigiKam is also available for Linux through AppImages and your distro’s repositories. There are also versions of digiKam for Windows and Mac.


Metin editörümüz Kate’in görünümünde birkaç değişiklik yaptık. “Son Kullanılanları Aç” menüsü artık sadece dosya iletişim kutusu kullanılarak açılanları değil, Kate’de komut satırından ve diğer kaynaklardan açılan belgeleri de görüntülüyor. Başka bir değişiklik de, Kate’in sekme çubuğunun artık diğer KDE uygulamalarındaki tüm sekme çubuklarıyla görsel olarak tutarlı olması ve diğer sekme çubuklarının çoğunda olduğu gibi sağda yeni sekmeler açmasıdır.


Elisa, masaüstü ve mobil cihazlar için hafif bir müzik oynatıcıdır.

Elisa, masaüstünüzde ve cep telefonunuzda çalışan hafif bir müzik çalar. Elisa artık tüm türleri, sanatçıları veya albümleri kenar çubuğunda diğer öğelerin altında görüntülemenize izin veriyor. Çalma listesi ayrıca o anda çalan şarkının ilerlemesini satır içi olarak görüntüler ve üst çubuk artık pencere boyutuna ve cihaz form faktörüne duyarlıdır. Bu, dikey yönlendirme penceresi/cihazıyla (örneğin telefonunuzda) iyi göründüğü ve çok küçük olacak şekilde küçültülebileceği anlamına gelir.

KStars 3.4.3

KStars, KDE'nin astronomi meraklıları için yaptığı bir uygulamadır.

Finally, astronomy app KStars added some calibration and focus in the new release. The Bahtinov mask is a device used to focus small astronomical telescopes accurately. It is useful for users who do not have a motorized focuser and prefer to focus manually with the aid of the mask. After capturing an image in the focus module with the Bahtinov mask algorithm selected, Ekos will analyze the images and stars within it. If Ekos recognizes the Bahtinov star pattern, it will draw lines over the star pattern in circles on the center and on an offset to indicate the focus.

KStars yeni odak algoritması
KStars kalibrasyonu

We added a “Calibration Plot” subtab to the right of the “Drift Plot”. It shows the mount positions recorded during internal-guider calibration. If things are going well, it should display dots in two lines which are at right angles to each other, one when the calibration pushes the mount back and forth along the RA direction, and then when it does the same for the DEC direction. Not a ton of info, but can be useful to see. If the two lines are at a 30-degree angle, something’s not going well with your calibration! Above is a picture of it in action using the simulator.

KStars is available for download for Android, from the Snapcraft store, for Windows, macOS and, of course, from your Linux distro’s repositories.


Uzak imleçli KRDC

KRDC, başka bir makinenin masaüstü oturumunu görüntülemenizi ve kontrol etmenizi sağlar. Bugün yayınlanan sürüm, uzak imlecin geride kaldığı küçük bir nokta yerine artık VNC’de uygun sunucu tarafı imleçleri gösteriyor.


Okular, KDE’nin belge görüntüleyicisidir. PDF belgelerini, ePUB kitaplarını ve daha birçok metin tabanlı dosyayı okumanızı sağlar. Bir düzeltme, “Dosya” menüsünde “Yazdır” ve “Baskı Önizleme” yi bir kez daha yan yana koydu.


Gwenview, yeniden boyutlandırma ve kırpma gibi bazı temel düzenleme özellikleriyle birlikte gelen bir resim görüntüleme uygulamasıdır. Yeni sürüm, son kullanılan kırpma kutusunun boyutunu kaydeder, bu da birden çok görüntüyü aynı boyutta hızlı bir şekilde art arda kırpabileceğiniz anlamına gelir.

Hata düzeltmeleri

Skanlite 2.2.0

  • Kaydederken arayüzü dondurmamak için kaydetme iş parçacığına taşındı
  • Kısayol tuşları ve taramayı kontrol etmek için bir D-Bus arayüzü uygulandı


  • Spectacle’ın zamanlayıcı özelliği ve Shift+Printscreen (tam ekran ekran görüntüsünü alın) ve Meta+Shift+Printscreen (dikdörtgen bölge ekran görüntüsü alın) kısayolları artık Wayland’de çalışıyor.
  • Spectacle artık varsayılan olarak ekran görüntülerine fare imlecini içermiyor.

Okteta 0.26.4

  • struct2osd uses castxml now (gccxml has been deprecated).
  • Less deprecated Qt code usage, avoiding logged runtime warnings.
  • Geliştirilmiş çeviriler.