Nova Plasma prinaša čistejši vmesnik na vrhu novega grafičnega sklada


Plasma 5.0
July 15, 2014. KDE proudly announces the immediate availability of Plasma 5.0, providing a visually updated core desktop experience that is easy to use and familiar to the user. Plasma 5.0 introduces a new major version of KDE's workspace offering. The new Breeze artwork concept introduces cleaner visuals and improved readability. Central work-flows have been streamlined, while well-known overarching interaction patterns are left intact. Plasma 5.0 improves support for high-DPI displays and ships a converged shell, able to switch between user experiences for different target devices. Changes under the hood include the migration to a new, fully hardware-accelerated graphics stack centered around an OpenGL(ES) scenegraph. Plasma is built using Qt 5 and Frameworks 5.
Večje spremembe v tej novi različici vključujejo:
- Posodobljena in posodobljena, čistejša vizualna in interaktivna uporabniška izkušnja
Nova tema Sapica je ravna tema z visokim kontrastom za delovni prostor. Na voljo je v svetlih in temnih različicah. Preprostejša in bolj enobarvna grafična sredstva ter postavitve, osredotočene na tipografijo, ponujajo čisto in vizualno jasno uporabniško izkušnjo.
- Bolj gladka grafična zmogljivost zahvaljujoč posodobljenemu grafičnemu skladu
Uporabniški vmesniki Plasma so upodobljeni na vrhu scenografije OpenGL ali OpenGL ES, kar razbremeni številne računalniško intenzivne naloge upodabljanja. To omogoča višjo hitrost sličic in bolj gladek grafični prikaz, hkrati pa sprosti vire glavnega sistemskega procesorja.
Druge uporabniku vidne spremembe so:
- Konverged shell
"Konveged Plasma shell", ki naloži namizje v Plasma 5.0 se lahko razširi z drugimi uporabniškimi izkušnjami. To določa osnovo za združeno uporabniško izkušnjo, ki prinaša primeren uporabniški vmesnik za dano ciljno napravo. Uporabniške izkušnje je mogoče dinamično preklopiti ob času zagona, kar omogoča, na podlagi dogodkov strojne opreme, kot je priklapljanje tipkovnice in miške. - Posodobljeni lansirniki
Uporabniški vmesniki zaganjalnika aplikacij so bili predelani. Med spremembami so vizualno preoblikovan zaganjalnik aplikacij Kickoff, na novo vključen, bolj meniju podoben zaganjalnik, imenovan Kicker in nov vmesnik za KRunner, ki temelji na QtQuicku. - Workflow improvements in the notification area
The notification area has been cleaned up, and sports a more integrated look now. Less popup windows and quicker transitions between for example power management and networks settings lead to a more distraction-free interaction pattern and greater visual coherence. - Better support for high-density (high-DPI) displays
Support for high-density displays has been improved. Many parts of the UI now take the physical size of the display into account. This leads to better usability and display on screens with very small pixels, such as Retina displays.
Vodnik po vizualnih funkcijah Plasma 5.0 ponuja ogled posodobljenega namizja.
Breeze Artwork Improves Visual clarity

Nastavitve svetlosti v Plasma 5
The new Breeze theme, which is still in its infancy, welcomes the user with a cleaner, modernized user interface, which improves contrast and reduces visual clutter throughout the workspace. Stronger reliance on typography eases the recognition of UI elements. These changes go together with flatter default theming and improved contrast to improve visual clarity further. Breeze being a new artwork concept, is only starting to show its face. A theme for the workspace components is already available, theming of traditional widgets is under way, and the work on a new icon theme has commenced. The migration to a fully Breeze-themed workspace will be a gradual one, with its first signs showing up in Plasma 5.0.
Plasma 5 brings a greater level of flexibility and consistency to core components of the desktop. The widget explorer, window and activity switcher now share a common interaction scheme. More reliance on vertical instead of horizontal lists provides better usability. Moving the window switcher to the side of the screen shifts the user's focus towards the applications and documents, clearing the stage for the task at hand.
Konvergentna uporabniška izkušnja

Wallpaper Settings
The new-in-Plasma-5 "Look and Feel" mechanism allows swapping out parts like the task and activity switchers, lock and login screen and the "Add Widgets" dialog. This allows for greater consistency across central workflows, improves clarity within similar interaction patterns and changing related interaction patterns across the workspace at once.
On top of that, the Plasma 5 shell is able to load and switch between user experiences for a given target device, introducing a truly convergent workspace shell. The workspace demonstrated in this release is Plasma Desktop. It represents an evolution of known desktop and laptop paradigms. A tablet-centric and mediacenter user experience are under development as alternatives. While Plasma 5.0 will feel familiar, users will notice a more modern and consistent, cleaner workspace experience.
Popolnoma strojno pospešen grafični sklad

Iskanje v Plasmi
Plasma 5 completes the migration of the Plasma workspace to QtQuick. Qt 5's QtQuick 2 uses a hardware-accelerated OpenGL(ES) scenegraph to compose and render graphics on the screen. This allows offloading computationally expensive graphics rendering tasks onto the GPU which frees up resources on the system's main processing unit, is faster and more power-efficient.
Internal changes in the graphics compositor and underlying Frameworks prepare support for running on Wayland, which is planned for an upcoming release.
Primernost in posodobitve

New Lock Screen
Plasma 5.0 provides a core desktop with a feature set that will suffice for many users. The development team has concentrated on tools that make up the central workflows. As such, not all features from the Plasma 4.x series are available yet, many of them planned to return with a subsequent release. As with any software release of this size, there will be bugs that make a migration to Plasma 5 hard, if not impossible for some users. The development team would like to hear about such issues, so they can be addressed and fixed. We have compiled a list of known issues. Users can expect monthly bugfix updates, and a release bringing new features and more old ones back in the autumn 2014.
With a substantial new toolkit stack below some exciting new crashes and problems that need time to be shaken out are to be expected in a first stable release. Especially graphics performance is heavily dependent on specific hardware and software configurations and usage patterns. While it has great potential, it takes time to wrangle this out of it. The underlying stack may not be entirely ready for this either. In many scenarios, Plasma 5.0 will display the buttery smooth performance it is capable of - while at other times, it may be hampered by various shortcomings. These can and will be addressed, however, much is dependent on components like Qt, Mesa and hardware drivers lower in the stack.
Namestitev in zagotavljanje povratnih informacij
Before installation, it is recommended to read the list of known issues.

Zaključek seje Plasma
The easiest way to try it out is the Neon 5 ISO, a live OS image updated with the latest builds straight from source.
Some distributions have created, or are in the process of creating, packages; for an overview of 5.0 packages, see our distribution packages wiki page
Source download. You can install Plasma 5.0 directly from source. KDE's community wiki has instructions for compiling it. Note that Plasma 5 does not co-install with Plasma 4.x, you will need to uninstall older versions or install into a separate prefix.
You can provide feedback either via the #Plasma IRC channel, Plasma-devel mailing list or report issues via bugzilla. Plasma 5 is also discussed on the KDE Forums. Your feedback is greatly appreciated. If you like what the team is doing, please let them know!
Podpora KDE-ju
KDE je skupnost Proste programske opreme, ki obstaja in raste samo zaradi pomoči številnih prostovoljcev, ki prispevajo svoj čas in trud. KDE vedno išče nove prostovoljce in prispevke, najsi gre za pomoč pri kodiranju, odpravljanju napak ali poročanju, pisanju dokumentacije, prevodov, promociji, denarju itd. Vsi prispevki so hvaležno cenjeni in nestrpno sprejeti. Prosimo, preberite Podpora KDEju za dodatne informacije ali postanite KDE e.V. podporni član prek naše pobude Pridružite se igri.
O KDE
KDE je mednarodna tehnološka ekipa, ki ustvarja prosto in odprtokodno programsko opremo za namizno in prenosno računalništvo. Med KDE-jeve izdelke spadajo sodoben namizni sistem za platforme Linux in UNIX, obsežna zbirka programov za produktivno pisarno in skupno delo ter na stotine naslovov programske opreme v številnih kategorijah, vključno z internetom in spletnimi aplikacijami, multimedijo, zabavo, izobraževanjem, grafiko in razvojem programske opreme. Programska oprema KDE je prevedena v več kot 60 jezikov in je zgrajena za enostavno uporabo in upoštevanjem sodobnih načel dostopnosti. KDE-jeve popolne aplikacije delujejo neposredno v Linuxu, BSD, Solarisu, Windows in macOSu.
Obvestila o blagovnih znamkah.
KDE® in logotip the K Desktop Environment® sta blagovni znamki KDE e.V..
Linux je registrirana blagovna znamka Linusa Torvaldsa. UNIX je registrirana blagovna znamka The Open Group v ZDA in drugih državah.
Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice, omenjene v tej objavi, so last njihovih lastnikov.
Stiki za novinarje
Za več informacij nam pošljite e-pošto: press@kde.org