empty laptop with an overlay
Plasma

Terça, 13 de Outubro de 2020.

Plasma 5.20

Novo e melhor por dentro e por fora

Um grande lançamento que inclui melhorias em dezenas de componentes, widgets e comportamento geral da área de trabalho.

Os utilitários e ferramentas do dia-a-dia, como os Painéis, o Gestor de Tarefas, as Notificações e a Configuração do Sistema foram todos remodelados para se tornarem mais úteis, eficientes e amigáveis.

Entretanto os programadores continuam arduamente a adaptar o Plasma e todos os seus componentes para o Wayland. Assim que terminarem, o Plasma não só estará mais preparado para o futuro, como também irá trabalhar melhor com ecrãs tácteis e ecrãs múltiplos com diferentes frequências e PPP’s. O Plasma também irá oferecer melhor suporte para os gráficos acelerados por ‘hardware’, ficará mais seguro e oferecerá muito mais vantagens. Ainda que seja um trabalho em curso, o 5.20 já oferece aos utilizadores muitos dos benefícios do Plasma no Wayland.

Leia mais para descobrir tudo o que existe de novo no Plasma 5.20…

Aparência e comportamento

Alguma das modificações serão óbvias a partir do momento em que a área de trabalho Plasma e o seu novo e bonito papel de parede (Consola do talentoso Lucas Andrade) forem apresentadas no seu ecrã.

Novo papel de parede do Plasma

Gestor de Tarefas

O Gestor de Tarefas, por exemplo, não só modificou a sua aparência (agora tem apenas ícones por omissão) como também o seu comportamento: quando abrir diversas janelas com a mesma aplicação (por exemplo, se tiver aberto vários documentos do LibreOffice), o Gestor de Tarefas irá agrupá-los em conjunto e, nesta nova versão, se carregar nas janelas agrupadas, irá circular por cada um, trazendo-a para a frente até que chegue à que deseja. Também pode indicar o Gestor de Tarefas para não minimizar a tarefa activa quando carregar nela no Gestor de Tarefas. E como acontece em tudo no Plasma, estes comportamentos são configuráveis e poderá decidir se os deseja manter ou descartar.

O Gestor de Tarefas apenas com ícones

Bandeja do Sistema

Outras alterações não são imediatamente evidentes: a janela da Bandeja do Sistema agora mostra os itens numa grelha em vez de uma lista, sendo que a área dos ícones no seu painel podem agora ser configuradas para ajustar a escala dos ícones com a espessura do painel.

Por falar em escalas, o elemento do Navegador Web também lhe permite ampliar e reduzir os seus conteúdos, mantendo a tecla [Ctrl] carregada e rodando a roda do rato. O elemento do Relógio Digital mudou também, ficou mais compacto e mostra a data actual por omissão. Em todas as aplicações do KDE, de um modo geral, cada botão da barra de ferramentas que mostrar um menu quando for carregado irá mostrar uma seta para baixo que indica esse facto.

Grelha da bandeja do sistema

Visualizações no ecrã

As visualizações no ecrã (OSD’s) que aparecem quando muda o volume ou o brilho do ecrã (por exemplo) foram remodeladas para serem menos intrusivas. Para além disso, quando usar a opção para ‘aumentar o volume máximo’, o OSD do volume avisá-lo-á quando ultrapassar o volume a 100%. O Plasma ajuda-o a proteger os seus tímpanos. E finalmente, quando alterar o brilho, o mesmo agora transita suavemente

Visualizações no ecrã

KWin

Existem também alterações que não são visíveis de todo, mas que afectam a usabilidade e como interage com o seu ambiente do Plasma. Por exemplo, quando queria mover e dimensionar as janelas nas versões do Plasma anteriores à 5.20, costumava manter carregada a tecla [Alt] e depois arrastava com o rato. Isso entrava em conflito com muitas aplicações de produtividade que usavam o mesmo gesto para diferentes funções, pelo que agora o atalho predefinido para mover e dimensionar é agora usando a tecla [Meta] (“Windows”) e arrastando à mesma.

De forma semelhante, poderá empurrar as janelas para uma secção do ecrã, para que ocupem metade ou um quarto do espaço disponível (isso chama-se de colocar “lado-a-lado”) com um simples atalho de teclado. Para ajustar uma janela para a metade superior do ecrã, por exemplo, mantenha carregada a tecla [Meta] e carregue na tecla do cursor para cima, depois poderá manter a tecla [Meta] carregada e depois carregar na tecla para cima e na tecla para a esquerda, e assim por diante.

Notificações

Ocorreram diversas alterações no sistema de notificações. Por exemplo, agora é notificado quando o seu sistema estiver a ficar sem espaço em disco, mesmo que a sua pasta pessoal esteja numa partição diferente – o que é muito importante se quiser evitar situações bloqueantes onde nem sequer consegue gravar as alterações num documento por ter ficado sem espaço no seu disco rígido.

Falando em discos e notificações, o Notificador de Dispositivos mudou o seu nome para Discos & Dispositivos e agora é mais fácil de usar, dado que consegue agora mostrar todos os discos, e não apenas os removíveis. Mantendo as coisas arrumadas, os dispositivos de áudio não usados são filtrados no elemento de áudio e na página da Configuração do Sistema por omissão. Para manter as coisas seguras, nos portáteis que o suportem, poderá configurar um limite de carga abaixo dos 100% para preservar a saúde da bateria. Se o que precisar for de paz e sossego, o Plasma 5.20 permite-lhe entrar no modo Não Incomodar, carregando para tal no elemento de Notificações ou no ícone da bandeja do sistema.

Mostrar todos os discos
Mostrar todos os discos

Passando ao KRunner, o lançador de aplicações, utilitário de pesquisa e conversão, entre outras utilidades do KDE, o mesmo agora recorda o texto da pesquisa anterior e poderá optar por tê-lo como uma janela flutuantes, em vez de o ter fixo permanentemente ao topo do ecrã. O KRunner agora também consegue pesquisar e abrir as páginas no Falkon, o navegador Web avançado do KDE.

E isto não é tudo. Veja as dezenas de pequenas melhorias espalhadas por todo o Plasma 5.20 que tornam a sua experiência com o ambiente de trabalho KDE mais fluída e agradável.

Configuração do Sistema & Centro de Informações

A Configuração do Sistema é o local onde vai configurar a maioria dos aspectos do seu sistema e agora recebeu a sua quota de melhorias no Plasma 5.20.

Uma das funcionalidades mais úteis é que consegue recordar as páginas onde modificou a sua configuração com a opção Realçar a Configuração Modificada: carregue no botão no canto inferior-esquerdo da janela e a Configuração irá mostrar os elementos que foram modificados face aos seus valores predefinidos.

Mostrar todos os discos
Manter as páginas sobre o que alterou de facto

Outras coisas que irão tornar a sua vida mais fácil são o facto de os Atalhos-Padrão e os Atalhos Globais foram reunidos numa única página de Atalhos; também as páginas Arranque Automático, Bluetooth e Gestor de Utilizadores foram remodeladas do zero e desenhadas de acordo com as normas mais modernas de interfaces do utilizador.

O S.M.A.R.T é uma tecnologia incluída em muitos discos rígidos, SSDs e unidades eMMC. Poderá ajudar a prever uma falha do dispositivo de armazenamento antes de a mesma ocorrer de facto. Instale o Discos do Plasma no Discover, para que a Configuração do Sistema no Plasma 5.20 seja capaz de vigiar as notificações do S.M.A.R.T e o informe do estado dos seus discos rígidos, permitindo-lhe gravar os seus dados antes de ocorrer algo de catastrófico.

Outras coisas novas incluem uma nova opção de balanço do áudio que lhe permite ajustar o volume de cada canal de áudio individualmente, assim como algumas ferramentas para ajustar a velocidade do cursor do rato táctil ao seu gosto.

Novo KCM de Bluetooth
Novo KCM de Arranque Automático
Novo KCM de Utilizadores
Monitorização de S.M.A.R.T do Plasma
Logótipo do Wayland

Wayland

Em 2019, a Comunidade do KDE decidiu que a adaptação do Plasma e das suas aplicações para o Wayland seria um objectivo oficial e uma prioridade. O esforço está a começar a compensar, dado que cada vez mais funcionalidades e utilitários estão a ser migrados para o novo protocolo do servidor de ecrãs. Entre eles encontra-se o utilitário da área de transferência Klipper, que agora está completamente operacional no Wayland, ou o lançador-calculadora-motor de busca KRunner que agora aparece no local correcto quando usar um painel no topo.

O suporte para o rato e ratos tácteis estão a par dos seus equivalentes do X e a gravação do ecrã também já é suportada no Plasma 5.20. O Gestor de Tarefas mostra miniaturas das janelas e, de um modo geral, o ambiente de trabalho em si está mais estável e não estoira mais, mesmo que o XWayland o faça.

Estes são apenas os destaques do Plasma 5.20. Existe ainda muito mais! Se quiser uma lista completa de tudo o que se passou no Plasma 5.20, veja o registo de modificações completo e desfrute da sua nova (e melhorada) área de trabalho!

Download dos pacotes

Algumas distribuições já criaram e outras ainda estão em processo de criação dos pacotes. A lista de pacotes pode ser encontrada na nossa página wiki.

Página wiki de download dos pacotes

Sugestões e comentários

Você pode fazer sugestões e/ou críticas aos desenvolvedores através do Canal IRC do #Plasma, a lista de e-mails do Plasma-devel ou reportando erros pelo Bugzilla. Se gostou do que a equipe está fazendo, conte pra gente!

Supporting KDE

O KDE é uma comunidade de software livre que existe e cresce apenas com a ajuda de muitos voluntários que doam parte do seu tempo e esforço. O KDE está sempre procurando novos voluntários e contribuições, sejam elas de código, documentação, tradução, promoção, monetárias, etc. Todas as contribuições são apreciadas e bem-vindas. Leia a Página de apoio à KDE para mais informações ou para se tornar um membro de suporte da KDE e.V. através da nossa iniciativa Junte-se ao jogo.

Sobre a KDE

A KDE é uma equipe tecnológica internacional que cria software livre e aberto para computadores e dispositivos móveis. Entre os produtos do KDE encontra-se um ambiente de trabalho moderno para as plataformas Linux e UNIX, pacotes de groupware e produtividade de escritório, assim como centenas de aplicativos para diversas finalidades, que incluem aplicativos Web e da Internet, multimídia, entretenimento, educação, gráficos e desenvolvimento de programas. O KDE é traduzido para mais de 60 idiomas e está construído com base em modernos princípios de usabilidade e acessibilidade. Os aplicativos do KDE executam nativamente no Linux, BSD, Solaris, Windows e Mac OS X.


Avisos de marca registrada.

O logo da KDE® e o K Desktop Environment® são marcas registradas da KDE e.V.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds. UNIX é marca registrada do The Open Group nos estados unidos e outros países.
Todas as marcas registradas e direitos autorais mencionados neste anúncio são de propriedade de seus respectivos donos.


Para mais informações, mande-nos um email:
press@kde.org