O Plasma 5.22 melhora a sua estabilidade e usabilidade em toda a medida.
Terça, 8 de Junho de 2021
O Plasma 5.22 está aí, e está mais fiável e estável que nunca. Ao limpar e reorganizar o código em segundo plano, o ambiente de trabalho Plasma dá-lhe mais capacidade de resposta e performance, ajudando-o a tornar-se ainda mais produtivo sem soluços ou surpresas. Desfrute de uma experiência suave com o ambiente de trabalho Plasma 5.22 do KDE.
O Plasma 5.22 tornou-se mais agradável de usar graças às melhorias no desenho e uma maior suavidade e consistência nas transparências, borrões, ícones e animações. A mudança das coisas para locais acessíveis, a oferta de sugestões e dicas visuais e a criação de novas configurações permitem-lhe personalizar o seu ambiente de trabalho para se ajustar perfeitamente às suas necessidades. Seguindo o verdadeiro espírito do KDE, o esforço para um ambiente de trabalho mais estável e atractivo não significa que tenha de renunciar ao controlo de como deseja a aparência ou o comportamento. O Plasma 5.22, como sempre, agrega toda a flexibilidade e as ferramentas de personalização que está habituado e que lhe agradam, bem como algumas novas.
Entretanto, o esforço em passar o Plasma por inteiro para o Wayland (o protocolo de ambientes de trabalho do futuro) continua a todo o vapor. É tão verdadeiro que as distribuições mais conhecidas estão a começar a fornecer o Plasma com o Wayland por omissão. Ao usar o Wayland nos bastidores, o Plasma consegue incluir funcionalidades e correcções de erros que não são possíveis de implementar no X11, oferecendo-lhe uma melhor experiência e mais estabilidade.
Quer saber mais? Leia mais para descobrir mais coisas no Plasma 5.22:
Os programadores continuam a trabalhar na estética para tornar o uso do Plasma mais agradável em cada nova versão. Desta vez, a nova funcionalidade é a Transparência Adaptativa:, que significa que o painel e os seus elementos ficam mais transparentes, mas desliga a transparência por completo quando existirem janelas maximizadas. Também poderá tornar o seu painel sempre transparente ou sempre opaco se o desejar.
É este tipo de atenção ao detalhe que faz com que o Plasma seja um prazer de usar. Veja o que acontece quando passar o cursor sobre o ícone de uma aplicação no Gestor de Tarefas no painel: irá aparecer uma dica que lhe mostra antevisões de todas as janelas que a aplicação tem abertas. Isto não é novo, mas agora quando passa o cursor sobre a antevisão, a própria janela irá aparecer na área de trabalho principal, dando-lhe uma visão em tamanho real do que contém. Com em muitas coisas do Plasma, poderá desligar esta opção se achar que ela não é útil.
Continuamos também gradualmente a melhorar as aplicações que vêm com o Plas,a, tendo migrado do antigo KSysguard para o novo Monitor de Sistema do Plasma como nova aplicação de monitorização do sistema por omissão. Agora consegue ter uma visão do que se está a passar com as suas aplicações na nova área de Aplicações e consegue personalizar de forma mais simples a aplicação para mostrar tudo o que desejar. Da mesma forma, os elementos gráficos receberam melhorias e ajustes a toda a hora, como o elemento de Notas Autocolantes, que agora permite-lhe alterar o tamanho do texto que elas apresentam.
E o esforço de migração para o sistema de janelas do futuro continua: os programadores melhoraram em grande medida o suporte para o Wayland de um modo geral, sendo que a sessão de Wayland do Plasma agora suporta as Actividades: uma funcionalidade clássica e única do ambiente de trabalho Plasma que lhe permite ter ambientes completamente diferentes para diferentes aspectos do seu dia-a-dia com o computador. As actividades permitem-lhe separar o ambiente do seu trabalho diurno da sua actividade paralela como 'vlogger' ou 'podcaster', ou ainda do seu tempo de lazer, onde simplesmente quer relaxar e ver um filme ou conversar com os amigos. De forma semelhante, o elemento do Menu Global agora permite-lhe pesquisar pelos itens do menu no Wayland.
A aplicação Configuração do Sistema é o local onde você poderá ajustar o Plasma de acordo com as suas necessidades. Uma novidade no Plasma 5.22, a Configuração do Sistema abre com uma página de acesso rápido que lhe dá acesso directo às configurações mais frequentes, assim como às que acedeu com maior frequência. Também lhe mostra uma ligação para poder alterar o papel de parede e para mais alguns ajustes da aparência global do Plasma.
As actualizações desligadas (que lhe pedem pare reiniciar o sistema e que depois são aplicadas enquanto o mesmo arranca) são excelentes para quando uma actualização poderá interferir potencialmente com uma aplicação em execução. Posto isto, alguns utilizadores acham-nas incómodas, pelo que a Configuração do Sistema agora oferece uma opção para as desactivar -- ou activá-las, caso esteja a usar uma distribuição que tenha optado por mantê-las desligadas por omissão. Abra a Configuração do Sistema e navegue para a página de Actualização das Aplicações para ajustar este serviço ao seu gosto.
Finalmente, os programadores e os artistas estiveram com muito trabalho a melhorar a acessibilidade e a navegação com o teclado na configuração, para que fique mais simples para todos circular pelas várias opções disponíveis.
Os elementos gráficos na Bandeja do Sistema (normalmente localizados no canto inferior direito do painel) são agora muito mais consistentes a nível de aparência e são também mais úteis. O Plasma 5.22 introduz um Relógio Digital remodelado que não só melhora a sua aparência, como também lhe dá a opção para ter a data debaixo da hora ou ao lado, na mesma linha, para facilitar a sua leitura. Uma melhoria relacionada é que a aparência do calendário que aparece quando carrega no relógio foi bastante modificada, estando agora mais funcional e dando-lhe mais informações no mesmo espaço, tornando-a à mesma simples à primeira vista.
Outra actualização é que agora pode seleccionar os perfis dos dispositivos de áudio directamente a partir do elemento do Volume de Áudio na bandeja do sistema. Isto significa que poderá mudar a saída de áudio dos altifalantes internos para, por exemplo, a sua TV através de HDMI com apenas três 'clicks' e sem ter de passar pela janela de configuração do áudio. Basta carregar no menu do hambúrguer ao lado do dispositivo que deseja modificar e seleccionar Perfis... no menu de contexto.
A Área de Transferência, para onde vão todas as coisas copiadas por si, ficou mais fácil de usar, dado que poderá agora ver todo o seu conteúdo ao carregar em Meta [tecla Windows] +V.
O KRunner é a mini-linha de comandos do Plasma que activa ao carregar em [Alt] + [Espaço]. Poderá usar o KRunner para iniciar as aplicações, abrir páginas Web, aceder aos favoritos, pesquisar por todos os seus dados, calcular equações, entre muitas outras coisas.
O KRunner consegue agora mostrar várias linhas de texto em vez de uma única linha. Isto significa, por exemplo, que agora consegue ler facilmente definições do dicionário extensas de forma conveniente (escreva "definir" + uma palavra para que o KRunner mostre uma definição do dicionário). Do mesmo modo, o KRunner já não mostra mais resultados de pesquisa duplicados e confusos pelo que, quando procura por exemplo por “Firefox”, o KRunner agora mostra apenas um resultado e não vários para a aplicação no ecrã, a aplicação na linha de comandos, o atalho do painel, etc.
Das mensagens recebidas aos eventos de 'hardware', o item de Notificação do Plasma mantém-no informado de todas as coisas que estão a acontecer no seu computador, mostrando pequenas mensagens instantâneas.
Na sessão de Wayland do Plasma 5.22, o item de Notificações tornou-se inteligente e sai da sua frente quando desejar que o mesmo não o interrompa: Se estiver a partilhar ou a gravar o seu ecrã para uma apresentação 'online', uma aula ou um vídeo, o item de Notificações irá entrar automaticamente no modo "Não Incomodar" e irá suspender as notificações intrusivas e incómodas até que você termine.
Também o poderá informar quando alguma transferência da Internet ficou bloqueada, porque tenha de dizer ao navegador para iniciar ou prosseguir com a transferência. Ainda mais, quando a transferência terminar, o item de Notificação consegue descobrir e mostrar-lhe qual a aplicação que irá abrir o ficheiro.
O KWin é a aplicação de gestão de janelas em segundo plano que faz com que o Plasma work. Controla tudo, desde as transparências e efeitos até à forma e tamanho do ecrã. Por falar nisso, a partir do Plasma 5.22, o KWin suporta ecrãs com taxa de refrescamento variável/FreeSync no Wayland. Isto significa que, se tiver mais que um ecrã e cada um tiver uma taxa de refrescamento diferente, poderá configurar cada uma de forma individual para que a reprodução de vídeo e os jogos pareçam perfeitos, independentemente do ecrã onde são apresentados.
Outra coisa que contribui para uma boa experiência com vídeos no Wayland é que o KWin consegue agora definir um valor de varrimento extra do ecrã. Isto garante que nenhuma das imagens será cortada fora dos contornos do ecrã, podendo também ser usada para remover os contornos pretos nos extremos. Isto é útil se quiser reproduzir um filme numa TV, por exemplo.
Outras melhorias do KWin no Wayland incluem o efeito Apresentar as Janelas (que mostra todas as janelas abertas quando move o cursor para o canto superior esquerdo do ecrã) a funcionar de forma global e exacta como no X11. Agora consegue maximizar as janelas na vertical e/ou na horizontal. Poderá ligar uma placa gráfica externa para que o KWin a detecte e a configure na hora -- sem necessidade de reiniciar o Plasma. Do mesmo modo, a performance está agora melhorada graças ao suporte para o varrimento directo nas janelas de ecrã completo (apenas nos GPU's não-NVIDIA, por agora). O aumento de performance acontece porque o KWin agora evita cópias desnecessárias do conteúdo do ecrã quando existe um jogo ou aplicação a correr no ecrã completo. Ao não ter esta cópia constante do ecrã, a reprodução funciona de forma mais rápida.
Finalmente--e isto funciona no Wayland e no X11--se tiver mais que um ecrã, as novas janelas abrem-se no ecrã onde se encontrar o seu cursor.
Se quiser saber mais, consulte o registo completo das alterações.
A forma mais simples de o experimentar é com uma imagem 'live' a arrancar de um disco USB. As imagens de Docker também oferecem uma forma rápida e simples de experimentar o Plasma.
Download live images with Plasma Download Docker images with PlasmaAs distribuições criaram, ou então no processo de criação, os pacotes indicados na nossa página da wiki.
Lembre-se que os pacotes desta versão poderão ainda não estar disponíveis em todas as distribuições na altura deste anúncio.
Página da transferência de pacotes na wikiYou can install Plasma directly from source.
Instruções de compilação da comunidade Página de Informação do CódigoPoder-nos-á comunicar as suas reacções e obter actualizações nos nossos canais de redes sociais:
Discuss KDE on the KDE Forums.
You can provide feedback direct to the developers via the #Plasma Matrix channel, Plasma-devel mailing list or report issues via Bugzilla. If you like what the team is doing, please let them know!
As suas reacções são bem-vindas.
KDE is a Free Software community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the Supporting KDE page for further information or become a KDE e.V. supporting member through our Join the Game initiative.
KDE is an international technology team that creates free and open source software for desktop and portable computing. Among KDE's products are a modern desktop system for Linux and UNIX platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development. KDE software is translated into more than 60 languages and is built with ease of use and modern accessibility principles in mind. KDE's full-featured applications run natively on Linux, BSD, Windows, Haiku, and macOS.
Avisos de Marcas Registadas.
O KDE® e o Ambiente de Trabalho K® são marcas registadas do KDE e.V..
O Linux é uma marca registada de Linus Torvalds. O UNIX é uma marca registada do The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.
Todas as outras marcas registadas e direitos de cópia referido neste anúncio são da propriedade dos seus respectivos donos.
Para mais informações, envie-nos um e-mail: press@kde.org
