KDE Plasma 5.16: Now Smoother and More Fun

2019년 6월 11일 화요일

오늘 KDE는 데스크톱 환경의 최신 버전 Plasma 5.16을 출시했습니다.

이 릴리스에서는 KDE 개발자들이 Plasma를 빛나게 다듬었습니다. 모든 Plasma 사용자에게 새로운 기능과 더 일관된 경험을 제공합니다.

One of the most obvious changes is the completely rewritten notification system that comes with a Do Not Disturb mode, a more intelligent history which groups notifications together, and critical notifications in fullscreen apps. Besides many other things, it features better notifications for file transfer jobs, and a much more usable System Settings page to configure all notification-related things.

새로운 Kirigami 및 Qt 기술로 시스템과 위젯 설정 코드를 이식하여 사용자 인터페이스를 포함한 여러 부분을 개선했습니다. 비주얼 디자인 그룹과 Plasma 팀은 사용자 편의성과 생산성을 향한 노력을 계속하고, 피드백을 통해서 소프트웨어의 거친 부분을 다듬어서 Plasma를 부드럽고 직관적이며 더 일관성 있게 사용할 수 있도록 개선할 것입니다.

Plasma 5.16의 배경 그림은 최초로 모두가 참여할 수 있고 원본 그래픽을 제출할 수 있는 공모전을 통해 결정했습니다. 공모전의 우승작은 Plasma 그 자신만큼 멋진 아르헨티나 아티스트의 작품이며, 여름철 동안 시원한 화면을 제공합니다.

만드는 과정만큼 Plasma 5.16을 재미있게 즐기시길 바랍니다.

데스크톱 관리

• Plasma 5.16은 완전히 새로운 알림 시스템을 제공합니다. 방해 금지 모드에서 알림을 음소거할 수 있으며, 과거 알림 목록은 앱별로 그룹화되어 표시됩니다. 중요한 알림은 전체 화면 모드로 표시된 앱이 있었도 표시되며 파일 전송 작업 알림을 개선했습니다. 시스템 설정 알림 페이지를 더 명확하고 사용하기 편하게 개선했습니다.

• Plasma 테마 시스템 또한 크게 개선되었습니다. 새로운 테마를 선택하면 이제 패널에 올바르게 적용됩니다. 테마 디자이너에게도 좋은 소식이 있습니다. 이제 위젯을 더 다용하게 사용자 정의할 수 있습니다. 예를 들어 아날로그 시계의 시계바늘 위치를 조정하고 흐림 효과를 조정하여 아날로그 시계 모습을 미세 조정할 수 있습니다.

• 위젯 설정을 개선하고 패널을 더 명확하고 사용하기 쉽게 개선했습니다. 색 선택기 위젯도 개선되어 Plasmoid에서 텍스트 편집기나 사진 편집기의 팔레트로 색을 드래그할 수 있습니다. 데스크톱 보기 아이콘은 이제 기본적으로 패널에도 표시됩니다.

• Plasma 5.16은 개인 정보도 보호합니다. 어떤 앱에서 오디오를 녹음할 때 시스템 트레이 에 마이크 아이콘이 표시되어 녹음 중임을 알립니다. 마우스 휠을 통해서 음량을 조정할 수 있으며, 마우스 가운데 단추로 마이크를 음소거 및 해제할 수 있습니다.
• 잠금, 로그인 및 로그아웃 화면의 모습과 느낌을 새로운 아이콘, 이름표, 마우스가 지나갈 때 동작 및 로그인 단추 레이아웃 조정으로 개선했습니다.

• 배경 그림 슬라이드 쇼 설정 창에서 선택한 폴더의 그림 파일을 표시하며, 슬라이드 쇼에 포함할 그림 파일만 선택할 수 있습니다.

• 작업 관리자에 보다 체계적인 콘텍스트 메뉴가 추가되었으며, 마우스 가운데 단추를 클릭해서 다른 가상 데스크톱에 있는 창을 현재 가상 데스크톱으로 이동할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
• 기본 Breeze 창과 메뉴 그림자 색상이 순수한 검정색으로 되돌아갔습니다. 특히 어두운 색 구성표를 사용하는 경우 가시성을 극대화할 수 있습니다.
• 패널 편집 모드에서 대체 항목 보기 단추를 누르면 비슷한 기능이 있는 다른 위젯으로 빠르게 변경할 수 있습니다. 예를 들어 아날로그 시계를 디지털 시계 또는 이진 시계로 교체할 수 있습니다.

• Plasma 5.16에서는 Dolphin에서 직접 Plasma 비밀 공간을 잠그거나 잠금을 해제할 수 있습니다.

설정

• 전체적인 페이지를 다듬고 모습 부분을 개선했습니다. 모습과 느낌 페이지를 최상위 단계로 이동했고, 여러 페이지의 아이콘을 개선했습니다.

• 색 구성표 및 창 장식 페이지가 보다 일관성 있는 모눈 보기로 다시 디자인되었으며, 색 구성표 페이지에서 밝은 및 어두운 테마로 필터 기능을 제공합니다. 테마를 설치할 때 드래그 앤 드롭을 사용할 수 있으며, 실수로 테마를 삭제했을 때 실행 취소할 수 있습니다. 테마를 적용하려면 두 번 클릭하면 됩니다.

• 로그인 화면 페이지의 테마 미리 보기를 새로 작업했습니다. 데스크톱 세션 페이지에 UEFI 설정으로 다시 시작 옵션이 추가되었습니다.
• Plasma 5.16에서는 X11에서 Libinput 드라이버를 사용하여 터치패드를 설정할 수 있습니다.

창 관리

• 독점 Nvidia 드라이버 환경의 Wayland 초기 지원이 추가되었습니다. 이 드라이버와 Qt 5.13을 사용할 때 컴퓨터를 대기 모드에서 다시 깨웠을 때 그래픽이 깨지지 않습니다.
• Wayland에서는 XWayland 및 Wayland 기본 창간에 드래그 앤 드롭 기능을 제공합니다. 시스템 설정 libinput 터치패드 페이지에서는 영역 또는 클릭핑거 중에서 클릭 방식을 선택할 수 있습니다.
• KWin의 흐림 효과는 더 이상 흐리게 처리된 색상 사이의 영역을 불필요하게 어둡게 표시하지 않아서 더 자연스럽고 정확하게 표시합니다. GTK 창에 올바른 활성 및 비활성 색 구성표가 적용됩니다.

• 새로운 기본 단축키 두 가지를 추가했습니다. Meta+L 키를 누르면 화면을 잠글 수 있고, Meta+D 키를 누르면 데스크톱을 빠르게 표시하거나 숨길 수 있습니다.

Plasma 네트워크 관리자

• 네트워크 위젯의 Wi-Fi 네트워크 검색 속도 및 안정성이 개선되었습니다. 사용 가능한 네트워크 목록에서 원하는 네트워크를 빠르게 검색하는 단추가 추가되었습니다. 임의의 네트워크 위에서 마우스 오른쪽 단추를 클릭하면 설정… 동작이 표시됩니다.
• NetworkManager 1.16에 간단하고 안전한 VPN WireGuard 지원이 추가되었습니다. Openconnect VPN 플러그인에 일회용 암호(OTP) 지원을 추가했습니다.

Discover

• Discover는 Plasma의 소프트웨어 관리자이며 Plasma 5.16에서 사용할 수 있는 최신 버전은 개선된 기능을 제공합니다. 새로운 업데이트 페이지에서 앱과 패키지는 별도의 다운로드 및 설치 부분으로 표시됩니다. 항목의 설치가 끝나면 보기에서 사라집니다. 설치 또는 업데이트 작업이 진행되는 동안 강제 종료할 수도 있습니다.

• 작업 완료 표시기의 모습이 개선되어 실제 진행률 표시기가 추가되었습니다. Discover는 업데이트를 검사할 때 작업 중 표시기를 표시하며, AppImage 및 store.kde.org에서 제공되는 다른 앱의 지원과 안정성을 개선했습니다.
• The Sources menu now shows the version number for each different source of an app.