KDE Plasma 5.15: Lightweight, Usable and Productive.

2019년 2월 12일 화요일

Today KDE launches the first stable release of Plasma in 2019: Say hello to Plasma 5.15.

2019년의 첫 안정 릴리스로, Plasma 팀은 KDE의 사용 편의성 및 생산성 목표를 수용하여 작업 속도를 방해하는 소프트웨어의 거친 부분을 찾아내고 다듬었습니다.

이를 염두에 두고 시각 디자인 그룹(VDG) 기여자와 협업하여 소프트웨어의 문제점에 대한 피드백을 수렴하고 반영하여 매일 하는 작업을 직관적 및 일관적으로 진행할 수 있도록 했습니다.

Plasma 5.15는 복잡한 네트워크 설정에 필요한 더 많은 옵션을 포함하여 설정 인터페이스를 여러 곳 변경했습니다. 많은 아이콘이 추가 및 다시 디자인되어 더 명확하게 표시됩니다. GTK나 Firefox와 같은 제 3사 기술과의 통합이 크게 개선되었습니다.

Discover, Plasma 소프트웨어 및 추가 기능 설치 프로그램에는 최신 버전으로 업데이트하고 작업을 완료하는 데 필요한 도구를 찾을 수 있도록 다양한 개선 사항이 포함되었습니다.

Plasma 5.15를 설치하고 느낀 점을 알려 주십시오.

New in Plasma 5.15

Plasma 위젯

• 블루투스 장치의 배터리 상태를 전원 위젯에 표시합니다. 이 최첨단 기능을 사용하려면 upower 및 bluez 패키지의 최신 버전이 필요합니다.
• It is now possible to download and install new wallpaper plugins straight from the wallpaper configuration dialog.
• Filenames on desktop icons now have enough horizontal space to be legible even when their icons are tiny, and are easier to read when the wallpaper is very light-colored or visually busy.
• Visually impaired users can now read the icons on the desktop thanks to the newly-implemented screen reader support for desktop icons.
• The Notes widget now has a "Transparent with light text" theme theme.
• It is now possible to configure whether scrolling over the virtual desktop Pager widget will "wrap around" when reaching the end of the virtual desktop list.
• The padding and appearance of notification pop-ups have been improved.
• KRunner has received several usability improvements. It now handles duplicates much better, no longer showing duplicate bookmarks from Firefox or duplicate entries when the same file is available in multiple categories. Additionally, the layout of the standalone search widget now matches KRunner's appearance.
• The Devices Notifier is now much smarter. When it is configured to display all disks instead of just removable ones, it will recognize when you try to unmount the root partition and prevent you from doing so.

설정

• The System Settings Virtual Desktops page has been redesigned and rewritten for Wayland support, and is now more usable and visually consistent.
• The user interface and layout for the Digital Clock and Folder View settings pages have been improved to better match the common style.
• Many System Settings pages have been tweaked with the goal of standardizing the icons, wording, and placement of the bottom buttons, most notably the "Get New [thing]…" buttons.
• store.kde.org에서 새로 설치한 데스크톱 효과가 시스템 설정 데스크톱 효과 페이지의 목록에 나타납니다.
• 시스템 설정 디스플레이 페이지에 네이티브 디스플레이 해상도를 별 모양 아이콘으로 표시합니다.
• The System Settings Login Screen page has received plenty of visual improvements. The image preview of the default Breeze theme now reflects its current appearance, the background color of the preview matches the active color scheme, and the sizes and margins have been adjusted to ensure that everything fits without being cut off.
• The System Settings Desktop Effects page has been ported to QtQuickControls 2. This fixes a number of issues such as bad fractional scaling appearance, ugly dropdown menu checkboxes, and the window size being too small when opened as a standalone app.

크로스 플랫폼 통합

• Firefox 64 can now optionally use native KDE open/save dialogs. This is a bleeding-edge functionality that is not yet included in distributions. However, it can be enabled by installing the xdg-desktop-portal and xdg-desktop-portal-kde packages and setting GTK_USE_PORTAL=1 in Firefox's .desktop file.
• Integration modules xdg-desktop-portal-kde and plasma-integration now support the Settings portal. This allows sandboxed Flatpak and Snap applications to respect your Plasma configuration — including fonts, icons, widget themes, and color schemes — without requiring read permissions to the kdeglobals configuration file.
• The global scale factor used by high-DPI screens is now respected by GTK and GNOME apps when it is an integer.
• A wide variety of issues with the Breeze-GTK theme has been resolved, including the inconsistencies between the light and dark variants. We have also made the theme more maintainable, so future improvements will be much easier.

Discover

• Options for upgrading your distribution are now included in Discover's Update Notifier widget. The widget will also display a "Restart" button if a restart is recommended after applying all updates, but the user hasn't actually restarted yet.
• On Discover's Updates page, it is now possible to uncheck and re-check all available updates to make it easier to pick and choose the ones you want to apply.
• Discover’s Settings page has been renamed to "Sources" and now has pushbuttons instead of hamburger menus.
• Distribution repository management in Discover is now more practical and usable, especially for Ubuntu-based distros.
• Discover now supports app extensions offered with Flatpak packages, and lets you choose which ones to install.
• Handling of local packages has been improved: Discover can now indicate the dependencies and will show a "Launch" button after installation.
• When performing a search from the Featured page, Discover now only returns apps in the search results. Add-ons will appear in search results only when a search is initiated from the add-ons section.
• Discover's search on the Installed Apps page now works properly when the Snap backend is installed.
• Handling and presentation of errors arising from misconfigured add-on repos has also been improved.
• Discover now respects your locale preferences when displaying dates and times.
• 정보가 없는 경우 더 이상 앱 페이지의 "새로운 기능" 부분을 표시하지 않습니다.
• 앱 및 Plasma 추가 기능은 Discover의 업데이트 페이지에 별도로 나열됩니다.

창 관리

• Alt+Tab 창 전환기에서 스크린 리더를 지원하여 접근성을 개선했으며 키보드를 사용하여 항목간을 전환할 수 있습니다.
• 스크립트로 창을 최소화했을 때 KWin 창 관리자가 더 이상 충돌하지 않습니다.
• 창 닫기 효과를 부모 창(예: 앱의 설정 창 또는 열기/저장 대화 상자)이 있는 대화 상자에도 적용합니다.
• Plasma 설정 창에 초점이 맞았을 때 맨 앞으로 나타납니다.

Wayland

• 기반 작업을 더 진행했습니다: XdgStable, XdgPopups 및 XdgDecoration 프로토콜을 완전히 구현했습니다.
• Wayland에서 가상 데스크톱을 지원하며 X11보다 더 세부적인 방식으로 작동합니다. 단지 하나 혹은 모든 가상 데스크톱에 창을 표시하는 것뿐만 아니라 임의로 지정한 가상 데스크톱에 창을 배치할 수 있습니다.
• Wayland에서 터치 드래그 앤 드롭을 지원합니다.

네트워크 관리

• Plasma에 필요한 Network Manager 플러그인을 설치하면 WireGuard VPN 터널을 지원합니다.
• 네트워크 연결을 "종량제"로 표시할 수 있습니다.

Breeze 아이콘

Breeze Icons are released with KDE Frameworks but are extensively used throughout Plasma, so here's a highlight of some of the improvements made over the last three months."); ?>

• A variety of Breeze device and preference icons have been improved, including the multimedia icons and all icons that depict a stylized version of a Plasma wallpaper.
• The Breeze emblem and package icons have been entirely redesigned, resulting in a better and more consistent visual style, plus better contrast against the icon they're drawn on top of.
• In new installs, the Places panel now displays a better icon for the Network place.
• The Plasma Vault icon now looks much better when using the Breeze Dark theme.
• Python bytecode files now get their own icons.

기타

• KSysGuard의 메뉴 표시줄을 숨길 수 있습니다. Kate와 Gwenview처럼 다시 표시할 수 있는 방법을 알립니다.
• plasma-workspace-wallpapers 패키지에 최신 Plasma 배경 그림을 추가했습니다.