내용으로 이동

KDE 메가릴리스 6

KDE의 차세대 메가릴리스가 다가왔습니다!

KDE 커뮤니티에서는 Plasma 6, 프레임워크 6, 기어 24.02를 선보입니다

릴리스 일시: 2023년 2월 28일 화요일

Plasma 6

KDE Plasma is a modern, feature-rich desktop environment for Linux-based operating systems. Known for its sleek design, customizable interface, and extensive set of applications, it is also open source, devoid of ads, and makes protecting your privacy and personal data a priority.

Install Plasma on your current laptop and enjoy all the perks of a state-of-the-art computing experience, even if your hardware is not supported by Windows 11. You can also opt for some very elegant machines pre-installed with Plasma such as the Steam Deck and many laptops and ultrabooks.

미래를 향한 두 도약

With Plasma 6, our technology stack has undergone two major upgrades: a transition to the latest version of our application framework, Qt, and a migration to the modern Linux graphics platform, Wayland. We have done our best to ensure that these changes are as smooth and unnoticeable to the users as possible, so when you install this update, you will see the same familiar desktop environment that you know and love. But these under-the-hood upgrades benefit Plasma's security, efficiency, and performance, and improve support for modern hardware. Thus Plasma delivers an overall more reliable user experience, while paving the way for many more improvements in the future.

We will continue providing support for the legacy X11 session for users who prefer to stick with it for now.

새 미리 보기 효과

We combined the Overview and Desktop Grid effects into one and massively improved its touchpad gestures.


Plasma on Wayland now has partial support for High Dynamic Range (HDR). On supported monitors and software, this will provide you with richer and deeper colors for your games, videos, and visual creations.

Set an ICC profile for each screen individually and Plasma will adjust the colors accordingly. Applications are still limited to the sRGB color space, but we are working on increasing the number of supported color spaces soon.

To improve Plasma's accessibility, we added support for color blindness correction filters. This helps with protanopia, deuteranopia or tritanopia.

새 배경 그림

axo1otl의 '스칼렛 트리' 배경 그림으로 바탕 화면을 새롭게 꾸미십시오. 태양의 역동적인 에너지와 혜성의 추락의 대비를 엿볼 수 있습니다.

Changing your wallpaper can now be done from System Settings. Choose whether you want to change the wallpaper for one specific screen or all of them at the same time.

떠다니는 패널

Plasma 6부터는 기본값으로 패널이 떠다닙니다.

떠다니는 패널을 원하지 않으시나요? 재설계된 패널 설정을 통해서 쉽게 원하는 대로 패널을 설정할 수 있습니다.

Panels can now be configured with a new an intelligent auto-hide mode ("Dodge Windows") that makes them hide when windows touch them.

새로워진 Breeze

Breeze has been overhauled to give it a more modern look and feel, with fewer frames and more consistent spacing.

이전 이후
이전 이후
이전 이후

재배열된 설정

We've improved the Settings app, making it more user-friendly and reducing the number of nested pages.

On many settings pages, buttons have been relocated to the toolbar, enhancing consistency with our other applications and creating additional space for the actual content.

You now have the option to customize your sound theme, and a new default sound theme named "Ocean" has been introduced to replace the "Oxygen" sound theme.

Another addition is that you can now easily configure preferred applications for broad file types, such as all kinds of music and video files.

큐브의 귀환!

2년 전에 진행된 KWin의 아키텍처 개선 과정에서 유명한 큐브 효과를 잠시 삭제해야 했습니다. 그러나 이제 큐브가 되돌아왔습니다! 가상 데스크톱의 개념을 확실하게 나타내는 시각 효과일 뿐만 아니라... 주변 사람들에게 Plasma의 멋짐을 보여 줄 수 있기도 합니다.

Plasma 검색

Plasma Search now lets you customize the ordering of search results.

Plasma Search also now lets you convert between timezones. This is handy if you travel frequently or need to keep in touch with colleagues, friendsm and family in other parts of the world. Check out more ways how KDE can help you during your travels.

Due to some refactoring and profiling, Plasma Search is generally faster, and in particular searching for applications and settings pages is a lot faster while also using fewer CPU resources.

최소200% 빨라진최근 문서 검색
최대60% 빨라진앱 검색
최대30% 줄어든CPU 사이클

그리고 더 많은 Plasma.

잠금 화면에서의 지문 잠금 해제 개선

On prior versions you chose between either password or fingerprint authentication for the lockscreen. In Plasma 6, both are supported at the same time.

이슬람력 지원

달력 애플릿에서 천문 이슬람력과 움 알 쿠라력을 지원합니다. 기존 율리우스력, 밀란코비치력, 중국식 음력, 인도 국민력, 히브리력, 페르시아력, 민간 이슬람력에 이은 추가 지원입니다.

Plasma 모바일

The mobile version of Plasma has undergone several enhancements. The updated default home screen allows users to organize their preferred applications in a grid and group them.

We added a welcome screen on the first launch. This will guide you through configuring your WiFi, timezone, device scaling, and mobile connection settings.

KDE 기어 24.02에서는 많은 앱을 Qt 6으로 이전했습니다. 여러 앱에서는 Breeze 개선 이외에도 프레임 없는 사용자 인터페이스를 채택했습니다.


The Kontact suite received a lot of improvements related to security and privacy.

The KMail email viewer removes ads and tracking code from your emails using a more powerful ad blocker written in Rust. The email composer now directly shows the validity and the trust level of the OpenPGP keys of your recipients and warns you when one of their keys is almost or currently expired.

KOrganizer now lets you send encrypted and signed email invitations — important if your work requires confidentiality.

Kleopatra, the GnuPG frontend, now lets you view encrypted emails downloaded from web clients like Gmail that don't support OpenPGP. This will also benefit the many Windows users of Gpg4win, as Kleopatra is an important part of this set of security tools.

KMail에서는 기존 온라인 서비스 외에도 여러 오프라인 및 오픈소스 AI 기능을 지원합니다. Firefox에서도 사용하는 Bergamot 번역 모델을 사용한 번역을 지원합니다. vosk-api 엔진을 사용하여 받아쓰기를 사용할 수 있습니다.

기본값으로 AI 기능은 비활성화되어 있으며 KMail 설정에서 명시적으로 활성화해야 합니다.

    여행 정보

    Itinerary is KDE's travel assistant.

    We improved the usability of Itinerary on phones by making common actions available on a bottom navigation bar, which makes it easy to switch to your passes and your current trip.

    The main timeline was redesigned and now entries can be expanded inline to show the intermediate stops and ongoing delays and disruptions. Speaking of events, it is now possible to manually add and edit entries and to share entire trips or single reservations to your phone via KDE Connect.

    The indoor map in Itinerary now lists all amenities in the building or area you are currently looking at. This helps with things like finding a place to grab a coffee in a big train station, or searching for a place to get food in the vicinity of your hotel. This feature is powered by OpenStreetMap, works without the need to connect to the internet and no search terms ever leave your device.

    When viewing a trip details, in addition to being able to consult the list of stops, it can look at a map of the trip.

    KDE Education

    Several KDE Education apps were updated to Qt 6, and as part of the porting, their interface got redesigned to meet the current KDE standards.

    KHangMan, an adaptation of the Hangman game, was ported to Kirigami. Kiten, an application for learning Japanese, has a search dialog in its Kanji Browser. KWordQuiz, a flash card app, includes audio controls for your audio files. Kalzium doesn't use gradients anymore and the colors of the periodic table elements offer better contrast with your current color scheme.


    KDE의 강력한 동영상 편집기의 주요 개선점은 타임라인에 있는 클립의 오디오나 비디오 대체 지원입니다. 이 기능을 사용하여 클립의 오디오를 추출하고, 다른 앱에서 수정하고 기존 클립의 오디오를 변경할 수 있습니다.

    Kdenlive의 자막 기능도 개선되었습니다. 단일 트랙에 여러 자막을 합성할 수 있습니다. 여러 언어로 자막을 동시에 달아야 할 때 유용합니다. 자막 가져오기 및 내보내기 기능을 지원합니다.

    Kdenlive는 인터넷에 연결되어 있지 않아도 업데이트 알림을 표시합니다.

    클립 모니터에서 최근에 연 클립을 볼 수 있으며, 클립이 빠진 프로젝트를 열었을 때 표시되는 문서 검사기 대화 상자가 새롭게 재작성되었습니다.

    Kdenlive의 빠진 클립 대화 상자


    Dolphin은 KDE의 파일과 폴더 탐색기이며... 더 많은 기능을 수행할 수 있습니다.

    Dolphin의 전체적 디자인 개선 이외에도, 설정이 추가적으로 개선되어 더 쉽게 탐색할 수 있도록 재배치되었습니다.

    이 버전에서는 접근성 개선도 진행되었습니다. 도구 모음 단추와 상태 표시줄의 디스크 공간 정보를 키보드를 통해서 접근할 수 있습니다. F10 키를 눌러서 주 메뉴를 열 수 있으며 Shift+F10 키를 눌러서 상황에 맞는 메뉴를 열 수 있습니다. 개선 사항 중 일부는 다른 앱에도 적용되었습니다.

    폴더를 오른쪽으로 클릭했을 때 나뉜 보기에서 열기 옵션이 추가되었습니다.


    Spectacle is KDE's screenshot utility.

    The recently-introduced recording features in Spectacle have been improved and now show a system tray icon while recording. You can hover over the icon to see the time recorded. Click the icon, and the recording will finish.

    Apart from recording the whole screen or an application window, you can now also record any arbitrary part of the screen.

    New recording shortcuts:

    • Meta+R or Meta+Shift+R for capturing a region
    • Meta+Alt+R for a screen
    • Meta+Ctrl+R for a window

    Note that we changed the default location for saving screenshots and screencasts. You can now find them in ~/Pictures/Screenshots and ~/Videos/Screencasts, respectively.

    그리고 더 있습니다!

    • 녹화 화질 설정
    • 동영상 녹화 VP9 인코딩
    • 크기 조절 배율이 다른 다중 디스플레이 처리 개선
    • CLI 녹화 옵션 추가
    • 새로운 출력 파일 이름 서식 옵션


    KDE의 Matrix 클라이언트

    NeoChat은 Matrix 네트워크를 사용하는 채팅 앱입니다.

    최신 버전에서는 앱을 실행할 때 환영 페이지가 표시되며, 사용할 계정을 선택할 수 있으며 다른 계정에 로그인할 수도 있습니다. NeoChat에서 계정을 불러올 수 없을 때 환영 페이지에 경고 메시지가 표시됩니다.

    NeoChat 앱 내에서 직접 새 계정을 등록할 수 있습니다. 또한 Matrix 계정을 앱 내에서 비활성화할 수도 있습니다

    스페이스는 Matrix의 새로운 기능으로 채팅 채널을 그룹화할 수 있습니다. 대화방 가시성 개선, 대형 커뮤니티 관리, 입장 중인 채널 목록 간소화 등에 사용할 수 있습니다. 이제 이 모든 기능을 NeoChat 내에서 사용하십시오.

    NeoChat won't let you miss any new notifications anymore. We added a new page that includes all your recent notifications. When NeoChat's Android app is closed, you will still be able to receive push notifications. The main timeline will let you know when more messages are loading and when you reach the end of it.


    PlasmaTube is a YouTube client using Invidious. This new version supports syncing your watch history with your Invidious account and searching for channels and playlists. It also comes with new queue system for the playlists.

    PlasmaTube 24.02 introduces a Picture-in-Picture (PiP) mode, which allows you to watch videos in a floating window which stays on top of all the others, so you can keep an eye on what you’re watching while working on other tasks.

    We added limited support for videos from Peertube and Piped too.

    Screenshot of Plasmatube Picture in Picture mode


    Tokodon은 분산형 소셜 미디어 플랫폼 마스토돈을 지원합니다. Tokodon을 사용하여 글을 읽고, 게시하고, 메시지를 보낼 수 있습니다. 이 릴리스에서는 더 쉽게 새로운 글을 쓸 수 있습니다. 팔로워가 타임라인에서 글을 볼 때 초점 부분을 설정할 수 있습니다. 작성기에서 그림을 드래그 앤 드롭이나 복사 붙여넣기로 추가할 수 있습니다. 임시 저장본을 삭제할 때 경고 팝업이 표시되어 실수로 글을 잃어버리는 것을 방지합니다.

    마스토돈에서 볼 수 있는 것을 더 많이 제어할 수 있습니다. 주 타임라인에서 부스트와 답글을 숨길 수 있습니다. 계정 신고와 뮤트를 더 쉽게 사용할 수 있도록 타임라인에서 직접 사용할 수 있도록 했습니다. 문제가 있는 계정을 신고할 때 왜 신고했는지를 추가할 수 있습니다.

    첫 번째 실행 인터페이스를 개선하여, 마스토돈에 대해서 익힐 수 있도록 하고, 기존 계정에 로그인하거나 새 서버에 계정을 등록할 수 있습니다. 추가로 Tokodon에서는 로그인 과정에서 발생한 오류에 대한 설명을 제공하고 다시 시도할 수 있도록 합니다.

    프로필 페이지를 다시 설계했습니다. 새로운 프로필 페이지에서는 프로필의 글을 태그를 통해서 필터할 수 있습니다.

    개발자를 위한 KDE


    Kate is one of KDE's powerful text editors/IDEs. Kate's LSP uses a new JSON parser called RapidJSON and now returns completion results with more speed and less memory usage. LSP support is also now more complete and will display dialogs when the server asks for them.

    Konsole과 Yakuake

    In Gear 24.02, apart from being ported to Qt 6, we redesigned the settings of Konsole, and Yakuake and Konsole's rendering is now more performant with 50% fewer memory allocations.

    People using Konsole with Chinese, Japanese, or Korean scripts will be happy to hear that text selection is now working correctly.

    Konsole now puts every tab in a separate cgroup. This avoids the entire application getting killed when the system is suffering from high memory load and needs to save some memory by terminating processes.

    잠깐만요, 더 있습니다


    KClock will pause any media sources (media players, streaming services, etc.) when an alarm or timer rings, and then resume them when the alarm is dismissed.

    KDE Connect

    KDE Connect can now connect to other devices via Bluetooth. This may be less reliable than the current Wi-Fi backend, but can be useful when your two devices are not connected to the same Wi-Fi network or when are separated by a firewall.

    In terms of discoverability, KDE Connect now also supports mDNS which is better at finding other devices in your network and less often blocked by the network configuration.

    Kasts, 팟캐스트 재생기

    RSS 피드가 변경되지 않았을 때 해석하지 않습니다. 이를 통해서 새 피드 업데이트 가져오기가 더 빨라졌습니다.

    Elisa, 음악 재생기

    The starting point of the file view can now be configured to another directory or storage disk. Various metadata dialogs got improved on mobile. We switched to a stack-based history mode for the navigation.

    커뮤니티 프로젝트

    이 릴리스는 전 세계에 있는 기여자들의 끊임 없는 노력이 없었다면 이루어지지 않았을 것입니다. 사용자에게 완전한 자유를 주고, 사용자의 개인 정보를 보호하는 소프트웨어를 개발하는 것을 돕고, 거대한 커뮤니티의 일부가 되는 것을 돕고 싶다면 KDE의 후원 회원이 될 수 있습니다.

    귀하의 후원은 전 세계를 도울 수 있습니다! KDE는 전 세계의 전문가, 아티스트, 소프트웨어 개발자, 어린이, 공공 기관, 비영리 단체, 회사를 대상으로 하는 자유 소프트웨어 모음을 홍보합니다.

    일회성 기부를 선호하신다면 여기를 클릭하십시오.

    패키지 다운로드

    배포판에서는 패키지 작업을 완료했거나, 패키지 작업을 진행 중입니다. 위키 페이지에서 확인하십시오.

    공지 시점에서 이 릴리스의 패키지는 모든 배포판에서 사용할 수는 없습니다.

    패키지 다운로드 위키 페이지

    KDE 지원

    KDE는 개인의 시간과 노력을 기부하는 것으로 존재하고 성장하는 자유 소프트웨어 커뮤니티입니다. KDE는 코딩, 버그 수정 및 보고, 문서 작성, 번역, 프로모션, 금전적 기여 등 다양한 자원 봉사자와 기여자를 찾고 있습니다. 모든 기여를 환영합니다. 더 많은 정보를 보려면 KDE 지원하기 페이지를 확인하십시오. Join the Game을 통해서 KDE e.V.의 후원 회원이 될 수도 있습니다.

    KDE 정보

    KDE는 데스크톱 및 휴대용 컴퓨팅을 위한 자유 오픈 소스 소프트웨어를 개발하는 국제 기술 팀입니다. KDE의 제품으로는 리눅스 및 유닉스 플랫폼용 현대적인 데스크톱 환경, 강력한 사무용 생산성 도구 및 그룹웨어, 인터넷과 웹 애플리케이션, 멀티미디어, 엔터테인먼트, 교육용 소프트웨어, 그래픽, 소프트웨어 개발 등 여러 분야에 걸친 백 개 이상의 소프트웨어가 있습니다. KDE 소프트웨어는 60여개 이상의 언어로 번역되며 사용 편의성과 접근성을 염두에 두고 개발됩니다. KDE 앱은 리눅스, BSD, Solaris, Windows, Haiku, macOS에서 네이티브 환경으로 실행됩니다.

    등록 상표 고지.

    KDE®와 K Desktop Environment® 로고는 KDE e.V.의 등록 상표입니다.
    Linux는 Linus Torvalds의 등록 상표입니다. UNIX는 미국 및 기타 국가에서 The Open Group의 등록 상표입니다.
    이 문서에 언급된 모든 다른 등록 상표와 저작권은 개별 소유자의 지적 자산입니다.

    보도 연락

    더 많은 정보를 보려면 이메일을 보내 주십시오: press@kde.org