내용으로 이동

Plasma 작업 공간 4.11은 사용자 경험을 계속 개선해 나갑니다

2013년 8월 14일 수요일

KDE Plasma 작업 공간 4.11

KDE Plasma 작업 공간 4.11

In the 4.11 release of Plasma Workspaces, the taskbar – one of the most used Plasma widgets – has been ported to QtQuick. The new taskbar, while retaining the look and functionality of its old counterpart, shows more consistent and fluent behavior. The port also resolved a number of long standing bugs. The battery widget (which previously could adjust the brightness of the screen) now also supports keyboard brightness, and can deal with multiple batteries in peripheral devices, such as your wireless mouse and keyboard. It shows the battery charge for each device and warns when one is running low. The Kickoff menu now shows recently installed applications for a few days. Last but not least, notification popups now sport a configure button where one can easily change the settings for that particular type of notification.

향상된 알림 처리

향상된 알림 처리

KMix, KDE's sound mixer, received significant performance and stability work as well as full media player control support based on the MPRIS2 standard.

새로 설계된 배터리 애플릿

새로 설계된 배터리 애플릿

KWin 창 관리자 및 컴포지터

Our window manager, KWin, has once again received significant updates, moving away from legacy technology and incorporating the 'XCB' communication protocol. This results in smoother, faster window management. Support for OpenGL 3.1 and OpenGL ES 3.0 has been introduced as well. This release also incorporates first experimental support for the X11 successor Wayland. This allows to use KWin with X11 on top of a Wayland stack. For more information on how to use this experimental mode see this post. The KWin scripting interface has seen massive improvements, now sporting configuration UI support, new animations and graphical effects and many smaller improvements. This release brings better multi-screen awareness (including an edge glow option for 'hot corners'), improved quick tiling (with configurable tiling areas) and the usual slew of bug fixes and optimizations. See here and here for more details.

모니터 처리와 웹 바로 가기

The monitor configuration in System Settings has been replaced with the new KScreen tool. KScreen brings more intelligent multi-monitor support to Plasma Workspaces, automatically configuring new screens and remembering settings for monitors manually configured. It sports an intuitive, visually-oriented interface and handles re-arranging monitors through simple drag and drop.

새로운 KScreen 모니터 처리

새로운 KScreen 모니터 처리

Web Shortcuts, the easiest way to quickly find what you're looking for on the web, have been cleaned up and improved. Many were updated to use securely encrypted (TLS/SSL) connections, new web shortcuts were added and a few obsolete shortcuts removed. The process of adding your own web shortcuts has been improved as well. Find more details here.

This release marks the end of Plasma Workspaces 1, part of the KDE SC 4 feature series. To ease the transition to the next generation this release will be supported for at least two years. Focus of feature development will shift to Plasma Workspaces 2 now, performance improvements and bugfixing will concentrate on the 4.11 series.

Plasma 설치

KDE software, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE software runs on various hardware configurations and CPU architectures such as ARM and x86, operating systems and works with any kind of window manager or desktop environment. Besides Linux and other UNIX based operating systems you can find Microsoft Windows versions of most KDE applications on the KDE software on Windows site and Apple Mac OS X versions on the KDE software on Mac site. Experimental builds of KDE applications for various mobile platforms like MeeGo, MS Windows Mobile and Symbian can be found on the web but are currently unsupported. Plasma Active is a user experience for a wider spectrum of devices, such as tablet computers and other mobile hardware.

KDE software can be obtained in source and various binary formats from download.kde.org and can also be obtained on CD-ROM or with any of the major GNU/Linux and UNIX systems shipping today.


Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11.0 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so.

패키지 위치

For a current list of available binary packages of which the KDE's Release Team has been informed, please visit the Community Wiki.

The complete source code for 4.11.0 may be freely downloaded. Instructions on compiling and installing KDE software 4.11.0 are available from the 4.11.0 Info Page.

시스템 요구 사양

In order to get the most out of these releases, we recommend to use a recent version of Qt, such as 4.8.4. This is necessary in order to assure a stable and performant experience, as some improvements made to KDE software have actually been done in the underlying Qt framework.
In order to make full use of the capabilities of KDE's software, we also recommend to use the latest graphics drivers for your system, as this can improve the user experience substantially, both in optional functionality, and in overall performance and stability.

오늘 같이 출시됨:

The KDE Applications 4.11 KDE Applications 4.11 Bring Huge Step Forward in Personal Information Management and Improvements All Over

This release marks massive improvements in the KDE PIM stack, giving much better performance and many new features. Kate improves the productivity of Python and Javascript developers with new plugins, Dolphin became faster and the educational applications bring various new features.

The KDE Development Platform 4.11 KDE Platform 4.11 Delivers Better Performance

이번 KDE 플랫폼 4.11 릴리스는 안정성에 계속 초점을 맞추고 있습니다. 미래의 KDE 프레임워크 5.0 릴리스에 추가할 기능이 계속 구현 중이며, 안정 릴리스에는 Nepomuk 프레임워크 최적화가 추가되었습니다.

KDE 정보

KDE는 데스크톱 및 휴대용 컴퓨팅을 위한 자유 오픈 소스 소프트웨어를 개발하는 국제 기술 팀입니다. KDE의 제품으로는 리눅스 및 유닉스 플랫폼용 현대적인 데스크톱 환경, 강력한 사무용 생산성 도구 및 그룹웨어, 인터넷과 웹 애플리케이션, 멀티미디어, 엔터테인먼트, 교육용 소프트웨어, 그래픽, 소프트웨어 개발 등 여러 분야에 걸친 백 개 이상의 소프트웨어가 있습니다. KDE 소프트웨어는 60여개 이상의 언어로 번역되며 사용 편의성과 접근성을 염두에 두고 개발됩니다. KDE 앱은 리눅스, BSD, Solaris, Windows, Haiku, macOS에서 네이티브 환경으로 실행됩니다.

등록 상표 고지.

KDE®와 K Desktop Environment® 로고는 KDE e.V.의 등록 상표입니다.
Linux는 Linus Torvalds의 등록 상표입니다. UNIX는 미국 및 기타 국가에서 The Open Group의 등록 상표입니다.
이 문서에 언급된 모든 다른 등록 상표와 저작권은 개별 소유자의 지적 자산입니다.

보도 연락

더 많은 정보를 보려면 이메일을 보내 주십시오: press@kde.org