לינוקס KDE
מערכת הפעלה חופשית מבוססת Linux® (לינוקס) שנבנתה על ידי KDE
לעזור ל־KDE לבנות את הדבר הגדול הבא!
KDE Linux is a free, open-source, user-focused operating system being built by KDE to include the best implementation of everything KDE has to offer, using the most advanced technologies. Learn more on the project’s wiki page.
תוכננה להיות בטוחה, קלה לתחזוקה, רבת יכולות ומודרנית, לינוקס KDE תהיה הבחירה הטובה ביותר לשימוש בית, תחנות עבודה מסחריות, מוסדות ציבוריים, מותקנת מראש על מחשבים שניתן לקנות ועוד.
…מתישהו בעתיד! אנחנו עדיין לא שם ואנחנו צריכים את עזרתך להגשים את היעד הזה.
איך אפשר לעזור
אפשר לסייע בהשתתפות במיזם לינוקס KDE במגוון דרכים:
לסייע ללינוקס KDE להגיע לקהל רחב יותר, במיוחד לעיתונאי טכנולוגיה או לכל מיני סוגים של משפיענים. ככל שיותר אנשים יודעים על לינוקס KDE, יש יותר סיכויים שהמיזם יקבל את האהבה שהוא צריך כדי להצליח.
Daily-drive KDE Linux or put it on a secondary machine, especially if you’re a developer or adventurous power user. Follow the installation instructions to the letter; finding mistakes in the installation process and discrepancies in the documentation is also important.
Test less-common hardware, especially NVIDIA GPUs and using the experimental delta update feature on spinning hard disks. Other testing on less-common hardware is also appreciated.
Report bugs: issues with KDE Linux itself (initial system setup, device compatibility, integration between components, etc.) should be reported on invent.kde.org. Issues in KDE software — especially the experience of using it in a Flatpak — should be reported on bugs.kde.org.
Help develop KDE Linux, especially if you have an interest in operating systems (particularly immutable ones). There’s lots to do. Chat with the devs and submit merge requests. If you’re working on a similar OS, tell us about your experience, and we can compare notes and work on solutions together. Shared knowledge improves all projects.
מה יוצא לך מזה
זוכרים כשלינוקס הייתה ארץ לא נודעת והכול היה חדש ומהנה? לינוקס KDE מחזיר עטרה ליושנה: אנחנו יוצרים מערכת הפעלה עתידנית בתמיכת ההשפעה והמשאבים של KDE, ולך יש איך להצטרף. כאן, מאמצים של אנשים פרטניים יוצרים הבדל בקנה מידה בינלאומי.
דברים שכדאי לדעת
- KDE Linux is Alpha software. Do not install it on your non-technical uncle’s computer or across the accounting department at work. There are multiple known issues (make sure nothing in there is a deal-breaker for you). KDE Linux has only received limited testing so far, and there will be regressions and bad builds you’ll have to roll back. Data loss has not been experienced yet, but anything is possible. Deploy a robust backup system. Expect some adventures.
- ההזדמנויות להתאמת מערכת ההפעלה הבסיסית מאוד מוגבלות. כיוון שזאת מערכת הפעלה עם „בסיס מקובע”, לינוקס KDE מגבילה בכוונה את ההתאמה ברמת המערכת כדי לשמר את האמינות. לא כדאי להתחיל ולעצור שירותי Systemd למעט כדי לנתח שגיאות או לתקן תקלות שדווחו. לא לנסות כל מיני פריצות כדי לכוונן את מסך הכניסה שלך ב־Plymouth או את ערכת העיצוב של SDDM.
- The experience of using an older NVIDIA GPU is rough. Manual setup is currently required for anything older than an NVIDIA GTX 1630 to even work at all, and they are essentially untested. Here be dragons. You’ve been warned.
- לא לדווח על תקלות בגרסה מאתמול. כן, ממש כך: נכון לעכשיו לינוקס KDE מתעדכן יומית. אם לדעתך מצאת תקלה… יש לעדכן תחילה את כל המערכת! אם התקלה לא תוקנה, אפשר להמשיך ולדווח עליה.
General information
איך זה בחינם? איפה העוקץ?
אין עוקץ! לינוקס KDE הוא מיזם שמופעל על ידי מתנדבים עם תמיכה כלכלית של KDE e.V. אין פרסומות, והנתונים הפרטיים שלך לא נמסרים לאף גורם.
למי מיועד לינוקס KDE?
כרגע יש רק מהדורת בדיקות. ככל שיותר מהמשפטים האלה מתארים אותך, ככה יהיה לך יותר כיף להשתמש בו:
- מערכת KDE אהובה עליי במיוחד
- טכנולוגיות מודרניות כמו Systemd או מערכת הפעלה שאלא ניתן לשנות, יישומים ארוזים במכולות ו־Btrfs מרגשים אותך
- מעניין אותך להשתתף בתהליך אבטחת האיכות של KDE ולמצוא בעיות מוקדם
- בחרת לקחת חלק בפיתוח פלזמה מבית KDE
- אין לך מעבד גרפי של NVIDIA בן למעלה מ־6 שנים
איך מתקינים יישומים?
היישום Discover הוא הפתח שלך לעולם יישומי לינוקס. אפשר לפתוח אותו ולעיין בהיצע הזמין או לחפש משהו מסוים.
איך אפשר לעדכן את המערכת?
לינוקס KDE יודיע לך כשיש עדכונים זמינים. צריך רק ללחוץ על ההתראה שמודיעה על העדכונים כדי להפעיל את Discover ולראות מה זמין. יש ללחוץ על „לעדכן הכול” כשסיימת להתכונן לעדכון.
לחלופין, אפשר לעדכן את המערכת דרך updatectl update בחלון מסוף.
לאחר ההפעלה הבאה של המערכת מחדש, העדכון יחול מיידית.
איך אפשר להחזיר לגרסה ישנה יותר אם התגלתה בעיה לאחר העדכון?
עם הדלקת המחשב, תופענה רשימה של גרסאות לינוקס KDE למשך מספר שניות. בזמן שהרשימה הזאת מופיעה, יש להשתמש במקש למטה כדי לבחור גרסה ישנה יותר, ואז ללחוץ על Enter.
איפה אפשר לדווח על תקלות ולקבל עזרה?
מאחר שלינוקס KDE היא טרום
- אפשר לדווח על תקלות במערכת ההפעלה לינוקס KDE עצמה (כלומר עיצוב מערכת ההפעלה ,שילוב, שירותי מערכת וכו׳) דרך invent.kde.org, ולא לשכוח להתעלם מהכרזה האדומה המפחידה בראש העמוד.
- אפשר לדווח על תקלות בפלזמה מבית KDE או בכל יישום אחר של KDE דרך bugs.kde.org.
- אפשר לקבל עזרה עם משהו שהוא לאו דווקא תקלה דרך discuss.kde.org. ולהוסיף לרשומה שלך את התגית „kde-linux”.
Information for techies
האם זאת „מערכת ההפעלה של KDE”?
כן! לינוקס KDE היא רעיון של קהילת KDE למערכת הפעלה עם „סימוכין למימוש” עם פלזמה ויישומי KDE.
על אף שתוכננה להתאים לשימוש כללי, לינוקס KDE פחות ממוטבת או זמינה למיטוב לאופני שימוש מסוימים בהשוואה למערכות הפעלה אחרות. לינוקס KDE זה לא ניסיון לייאש אנשים מלהשתמש בהן, אלא לשפר את האיכות לכל מערכות ההפעלה שמבוססות על KDE.
באיזה סוג של טכנולוגיות בסיס משתמש לינוקס KDE?
לינוקס KDE היא הפצת לינוקס מסוג „מערכת הפעלה מקובעת” שמשתמשת בחבילות לינוקס Arch, אבל אין להתייחס אליה כאל „הפצה מבוססת Arch”, Arch הוא בסך הכול אמצעי להשגת מטרה, והפצת לינוקס KDE אפילו לא מגיעה עם מנהל החבילות pacman.
KDE Linux leans on Systemd for a great deal of functionality. Updates are atomic and image-based, with the last 5 OS images cached on disk. Only the Wayland session is supported. Apps primarily come from Flatpak.
Learn more about KDE Linux’s architecture.
איך אפשר להתקין תוכנות יותר נקודתיות שאינן זמינות ב־Discover?
בתור מערכת הפעלה עם „בסיס מקובע”, לינוקס KDE אינה כוללת מנהל חבילות שיכול לשנות את בסיס מערכת ההפעלה. למרות זאת, יש עדיין מספר אפשרויות לקבל תוכנות שמופיעות ב־Discover:
- Distrobox ו־Toolbox מותקנים מראש, והם יכולים להתקין חבילות מסורתיות מהפצת לינוקס לבחירתך למכולות בתיקיית הבית שלך.
- Nix can also be installed to provide a large repository of software.
- אפשר להדר את התוכנות בעצמך, או לתיקיית הבית שלך או למערכת הבסיס באמצעות
systemd-sysext. - יישומי AppImage שירדו מהאינטרנט יעבדו גם הם.
Learn more about installing additional software.
מה הסיפור עם מעבדים גרפיים ישנים של NVIDIA?
מעבדים גרפיים של NVIDIA שמשתמשים בארכיטקטורה שקדמה ל־Turing (כלומר כל מה שלפני GTX 1630) דורשים מודולים קנייניים של NVIDIA לליבה. אי אפשר לטעון את המודולים האלה בזמן הריצה כי מערכת ההפעלה כבסיס סגורה לשינויים, והתקנתם מראש נראית כמו משהו מהאזור האפור. ליתר בטחון, לינוקס KDE לא כולל אותם
מעבדים גרפיים חדשים יותר של NVIDIA (Turing/GTX 1630 ואילך) יכולים להשתמש במודולים לליבה הפתוחים של NVIDIA שאפשר להפיץ מחדש עם מערכת ההפעלה הבסיסית באופן חוקי לחלוטין, לכן לינוקס KDE מגיע איתם מותקנים מראש. מנהלי התקנים הכרחיים ועזרים של NVIDIA במרחב המשתמש מותקנים גם הם מראש, לכן המעבדים הגרפיים האלה אמורים לעבוד בלי כאבי ראש מיותרים.
Older NVIDIA GPUs should work with the less-performant Nouveau drivers, which are included. However support for this must be manually enabled right now, and is not recommended for non-experts. Follow the instructions, and temper your expectations accordingly.
אני מפתח או מפתחת ב־KDE. למה לי להשתמש בלינוקס KDE ואיך הפיתוח של KDE עובד?
לינוקס KDE היא פלטפורמת פיתוח מצוינת לתוכנות של KDE. היתרונות על פני הפצות הלינוקס האחרות כוללות:
- מהירה יותר: לא צריך לבנות את כל התלויות, רק דברים מסוימים שבחרת לעבוד עליהם. יותר מהירות, פחות שימוש בחשמל ופחות הפקת חום.
- בטוחה יותר: הידור לתוך הרחבת systemd שמורכבת כשכבה על פני
/usrאו חזרה לאחת מ־5 דמויות מערכות ההפעלה ששמורות בכונן מספקים מגוון שיטות פשוטות לחזור אחור כששינויים גורמים לתקלות. - קטנה יותר: חסכון של למעלה מ־45 ג״ב ביחס לסביבות פיתוח בהן בונים הכול מקוד המקור.
- יותר חדה: אפשר לבנות את התוכנות של KDE בדיוק כפי שהן נבנות עבור לינוקס KDE או Flathub. בלי תקלות מוזרות עקב תלויות פיתוח שונות.
Learn more about using KDE Linux as a KDE developer.
אהבתי! איך אפשר להצטרף לפיתוח?
Help is always appreciated! You can talk with the KDE Linux developers on Matrix, and submit issues or merge requests on invent.kde.org.