KDE למהגרים מ־Windows 10

אפשר לשדרג את התוכנות שלך, לא את המחשב שלך

המחשב שלך יוצא מהמרוץ

המחשב שלך מריץ Windows 10? ב־14 באוקטובר מיקרוסופט רוצה להפוך אותו לגרוטאה.

נראה שהוא ימשיך לעבוד עוד קצת אחרי התאריך הזה אבל כשמיקרוסופט תפסיק לתמוך ב־Windows 10, המחשב התקין לחלוטין שלך יהפוך למיושן באופן רשמי.

פסולת אלקטרונית מעלה אבק.

הביצועים של Windows 10 ילכו ויפחתו כשעוד ועוד תקלות יצוצו. ללא מהנדסים שיתקנו אותן, עולה הסיכון שלך לחוות פריצה. הנתונים, הזהות והשליטה שלך במכשיר שלך יכולים להיחטף.

גרסאות חדשות של היישומים שלך תפסקנה לעבוד, אך Microsoft עדיין תחסום בפניך את האפשרות לשדרג לגרסה הבאה של Windows עד לרכישת המחשב החדש שהם יחליטו עליו.

You will be forced to spend your hard-earned cash and will be unwillingly polluting the earth and water as your old machine rots in a landfill. The air will also be polluted with the emissions that come from manufacturing and shipping a new device you don’t really need.

אפילו אם הסחיטה הטכנולוגית הזאת מקובלת עליך כיום, בעוד כמה שנים, זה יקרה שוב כפי שהם כבר עשו פעמים רבות בעבר.

But things don’t have to be this way…

מה אפשר לעשות

Upgrade the smart way! Keep the machine you’ve got and switch to Linux and Plasma.

Linux can give new life to your laptop. Combined with KDE’s Plasma desktop, you get all the advantages of the safety, stability and hi tech of Linux, with all the features of a beautiful, modern and powerful graphic environment.

And it’ll work on the machine you already have. Even machines that are 10, 15 years old can happily run Plasma, a modern, safe operating system that won’t let you down.

פלזמה זמינה דרך מגוון רחב של הפצות לינוקס (הנה כמה מהן).

אפשר להתקין את לינוקס בעצמך—התקנת לינוקס אינה מורכבת כמו פעם, אבל חובה לקרוא את ההוראות ולעקוב אחריהן בקפידה!

או, אם מעולם לא התקנת מערכת הפעלה בעבר, יש לנו אירועים ומקומות בכל רחבי העולם. אפשר פשוט לגשת עם המחשב שלך ושם כבר יעזרו לך עם ההתקנה.

למה פלזמה

הנה כמה סיבות לבחור את פלזמה לשדרוג הבא שלך ל־Windows:

פלזמה היא פשוטה

פלזמה מיד מספקת תחושה של בית. עם תפריט שיגור ליישומים בפינה הימנית התחתונה, סביבת עבודה שניתן לגרור אליה יישומים, קבצים ותיקיות, ושורת מערכת לווידג׳טים חשובים, כל מה שנחוץ מאוד קל לאיתור.

פלזמה מסתגלת אליך

פלזמה מאפשרת לך להזיז דברים על גבי המסך ולשנות את המראה שלהם לשיקולך. אפשר להעניק לפלזמה מראה ותחושה כמו ב־Windows (כל גרסה שהיא), macOS או משהו ללא הקבלה בעולם הקוד הסגור. אפשר להתאים את פלזמה לצורה שנוחה לך ו]להראות לנו מה עשית](https://discuss.kde.org/t/share-your-desktop/490/504)!

פלזמה חפה מעלויות רישוי

It doesn’t matter if you are installing Plasma on one computer or fifty — no-one is going to bill you for it. All our code is open source and KDE itself is a non-profit run by volunteers.

פלזמה היא עתירת יכולות

מראה זה לא הכול. פלזמה מציעה עשרות יכולות שימושיות שהופכות את השימוש בה למהנה ונוח.

שולחן עבודה אחד מגביל אותך? משתמשי לינוקס בדרך כלל משתמשים בארבעה! אבל אפשר גם להגדיר יותר—ולסדר אותם כפאות של קובייה.

For the technically minded, need to connect to your web server to update your blog, or your cloud to upload photos, or even your software repository for development? Just pop open Dolphin, Plasma’s file explorer, and use its connectivity tools, that include FTP/SSH clients, cloud integration software, Git/SVN/Mercurial, and more. For more on how Plasma makes your work easier, check out our For Developers page.

צריך להתחבר למחשב במשרד ולשלוח דוח או לסייע לחברים לעבודה עם תקלה מבלי לצאת מהבית? לפלזמה יש מערכת שיתוף שולחן עבודה מובנית לתוכה.

יש הרבה סביבות אחרות לשולחן העבודה בלינוקס. מומלץ להסתכל גם על GNOME,‏ XFCE,‏ Mate,‏ Cinnamon,‏ LXQt.

להתכונן כראוי

אולי חשבת לעצמך אם עדיין אפשר לעשות כל מה שעשית ב־Windows.

לוקח זמן להתרגל ללינוקס אחרי שנים של שימוש ב־Windows, ויכול להיות שצריך תוכניות אחרות כדי לעבוד ולשחק.

אבל יש שלושה תכסיסים שיקלו על המעבר:

1. לסמוך על קהילת התוכנה החופשית

…and ask a lot of questions! Linux users are a proud bunch and will happily guide you so you quickly become at home.

זה עובד גם לקבלת עזרה בהתקנת לינוקס! מסע הפרסום תום עידן ה־10 מספק רשימת ארגונים ואירועים פנים אל פנים שניתן לגשת אליהם לקבלת עזרה.

הנה כמה מקומות נוספים שמתופעלים על ידי קהילת KDE בהם משתמשים חדשים לא רק מתקבלים בברכה אלא גם זוכים לעידוד כדי להשתתף:

2. לא לצפות לאותם הדברים כמו ב־Windows

…but instead look for the programs that will do the same job on Linux.

מערכות לינוקס רבות מושקות יחד עם התוכנות הנפוצות ביותר כבר מותקנות.כך אפשר לצאת לדרך בלי הכנות נוספות: Firefox מספק לך גישה לגלישה באינטרנט, LibreOffice מספקת את התוכניות שנחוצות לך לכתיבת מסמכים, יצירת גיליונות נתונים, עיצוב מצגות ועוד.; ואת Okular שמאפשר לך לפתוח, לחתום ולהוסיף פרשנויות על קובצי PDF (ומגוון רחב של סוגים אחרים של מסמכים).

חשוב לשים לב שאלו לא הדגמות או תוכנות מעמיסות! אלו תוכניות שלמות עם כל היכולות שלהן להנאתך ולשימושך לעד. זה הרעיון שמאחורי תוכנה חופשית.

But when you need more specialized applications…

3. לתת אמון במנהל החבילות שלך

מנהל החבילות של לינוקס מספק לך קטלוג ענק של תוכנות. בפלזמה יש את Discover, חנות יישומים/מנהל תוכנות.

It contains mostly free and open software, and an intuitive search function. If you don’t know the name of the application you need, type in some keywords related to what want it to do in the Search box and Discover will suggest something.

שירותים כמו Flatpak מספקים תוכנות נוספות שגם אותן ניתן להתקין דרך Discover.

מה לא כדאי לעשות

Don’t go hunting for software on the web! Linux is all about keeping yourself safe, and the resources above explain how to do that.

מה יחסר לך

לשמור על כל הקבצים והתיקיות שלך ידרוש קצת תכנון, אבל זה לא קשה. צריך רק להשיג כונן חיצוני שאפשר לחבר דרך USB ולהעתיק אליו את הדברים שמיועדים לשמירה. לא תהיה לך בעיה לקרוא אותם לאחר מכן עם פלזמה.

בנוגע לשאר, עם רוב הדברים הטובים אין בעיות. רוחב החומרה (רשת אלחוטית/בלוטות׳ וכרטיסי וידאו, אפילו לוחות ציור וכו׳) יזוהו ויוגדרו על ידי המערכת אוטומטית - לא צריך יותר לצוד מנהלי התקנים.

אבל אפשר להיפרד מכל הדברים הלא מוצלחים:

אין וירוסים או הונאות שקשורות בווירוסים

Viruses for Linux are pretty much unknown, so you can forget that worry. You won’t be seeing any scam anti-virus popups, either.

No more ads

It may seem that you got Windows for free, but it definitely comes at a cost. Microsoft routinely injects advertisements into your desktop, in free apps, in your apps launch menu, in the help and guides, even in your file browser. They will go as far as shamelessly displaying full screen ads for upcoming software. These ads eat up you bandwidth, leach power from your computer, degrade the performance of the operating system and in general just interfere with your day. There is nothing like that in Plasma.

No spyware leaking your activity

Say goodbye to hidden processes spying on every word you type in every app. And no more uploading of your documents to someone else’s cloud to train their AI behind your back, stealing your work for someone else’s profit. KDE is charity run by volunteers, not a company. We have no commercial interests. We also have no interest in your personal data and will fiercely help you protect it.

אין עדכונים כפויים

When updates are available, you will see a notification or a discreet icon in the system tray. You choose when to update — now, in the evening, or another day… whenever you’re ready!

אין שינויים מפתיעים ביישומים

הבחירה ביישומים שפותחים את הקבצים שלך היא רק שלך. תמיד תהיה לך שליטה מלאה על איזה יישום מבצע איזו פעולה ומתי. לאחר שבחרת ביישום לפתיחת סוג מסוים של קבצים או כדפדפן ברירת המחדל שלך, לזה תיצמד המערכת. פלזמה מושיבה אותך בכיסא הבוס.

אין הרשמות מאולצות, מינויים, עלויות נסתרות

You don’t need a Microsoft account, or register with any other company, or pay a subscription for anything that doesn’t need it.

In fact, unless you are doing something that requires a connection to the Internet, like uploading pic to the cloud, posting to social media, or streaming a movie, Plasma doesn’t even need to be connected to the Internet.

כל מה שאפשר לעשות מקומית במחשב שלך, נעשה מקומית במחשב שלך, ושום גורם מחוץ למערכת שלך לא אמור לדעת כלל על הפעולה הזאת.

למה לחכות?

מזמינים גם אותך לחגיגה! אפשר להיפטר מ־Windows עוד היום לנצח נצחים, לחסוך כסף, לשמור על איכות הסביבה וליהנות מהשימוש במחשב שלך כמו שזה אמור להיות.

אפשר למצוא דברים נוספים שניתן לעשות באתר תום עידן ה־10.