KDE Plasma 5.15: Lightweight, Usable and Productive.

Tuesday, 12 February 2019

Today KDE launches the first stable release of Plasma in 2019: Say hello to Plasma 5.15.

Para o primeiro lanzamento de produción de 2019 o equipo de Plasma adoptou o obxectivo de facilidade de uso e produtividade de KDE e estivo a traballar en cazar e retirar todas as pequenas cousas que reducen a súa produtividade.

Tendo isto en conta, fixemos equipo cos colaboradores do VDG (grupo de deseño visual) para que avaliasen todos os problemas molestos do noso software e corrixímolos para asegurar que o fluxo de traballo sexa intuitivo e consistente para uso diario.

Plasma 5.15 trae varios cambios nas interfaces de configuración, como máis opcións para configuracións de rede complexas. Engadíronse moitas iconas e cambiouse o deseño doutras tantas para aclaralas. Melloramos de maneira significativa a integración con tecnoloxías de terceiros como GTK e Firefox.

Discover, o instalador de software e complementos de Plasma, recibiu moreas de melloras para axudarlle a manterse ao día e atopar as ferramentas que necesita para completar as súas tarefas.

Instale Plasma 5.15 e díganos o que lle parece.

New in Plasma 5.15

Trebellos de Plasma

• Agora os dispositivos Bluetooth amosan o estado da súa batería no trebello de enerxía. Teña en conta que esta nova funcionalidade require as últimas versións dos paquetes upower e bluez.
• It is now possible to download and install new wallpaper plugins straight from the wallpaper configuration dialog.
• Filenames on desktop icons now have enough horizontal space to be legible even when their icons are tiny, and are easier to read when the wallpaper is very light-colored or visually busy.
• Agora os usuarios con discapacidades visuais poden ler iconas no escritorio grazas á nova compatibilidade con lectores de pantalla para as iconas de escritorio.
• The Notes widget now has a "Transparent with light text" theme theme.
• Agora pódese configurar se o desprazamento polo trebello de paxinador de escritorios virtuais continuará desde o principio ao chegar ao final da lista de escritorios virtuais.
• The padding and appearance of notification pop-ups have been improved.
• KRunner has received several usability improvements. It now handles duplicates much better, no longer showing duplicate bookmarks from Firefox or duplicate entries when the same file is available in multiple categories. Additionally, the layout of the standalone search widget now matches KRunner's appearance.
• O notificador de dispositivos volveuse máis intelixente. Cando está configurado para amosar todos os discos en vez de só os extraíbeis, recoñecerá cando intenta desmontar a partición raíz e impedirallo.

Configuración

• Cambiouse o deseño da páxina de escritorios virtuais da configuración do sistema e reescribiuse para incluír compatibilidade con Wayland, e agora é máis fácil de usar e máis consistente visualmente.
• The user interface and layout for the Digital Clock and Folder View settings pages have been improved to better match the common style.
• Many System Settings pages have been tweaked with the goal of standardizing the icons, wording, and placement of the bottom buttons, most notably the "Get New [thing]…" buttons.
• Agora os novos efectos de escritorio instalados directamente desde store.kde.org aparecen na lista da páxina de efectos de escritorio da configuración do sistema.
• Agora a resolución de visualización nativa indícase cunha icona de estrela na páxina de pantallas da configuración do sistema.
• The System Settings Login Screen page has received plenty of visual improvements. The image preview of the default Breeze theme now reflects its current appearance, the background color of the preview matches the active color scheme, and the sizes and margins have been adjusted to ensure that everything fits without being cut off.
• A páxina dos efectos de escritorio da configuración do sistema migrouse a QtQuickControls 2. Isto soluciona varios problemas como unha aparencia incorrecta dos cambios de escala fraccionarios, caixas para marcar feas en menús despregábeis, e que o tamaño de xanela sexa demasiado pequeno cando se abre desde unha aplicación independente.

Integración multiplataforma

• Firefox 64 can now optionally use native KDE open/save dialogs. This is a bleeding-edge functionality that is not yet included in distributions. However, it can be enabled by installing the xdg-desktop-portal and xdg-desktop-portal-kde packages and setting GTK_USE_PORTAL=1 in Firefox's .desktop file.
• Agora os módulos de integración xdg-desktop-portal-kde e plasma-integration son compatíbeis co portal de configuración. Isto permite que as aplicacións illadas de Flatpak e Snap respecten a súa configuración de Plasma —incluíndo as fontes, as iconas, os temas de trebellos e os esquemas de cores— sen requirir permisos de lectura no ficheiro de configuración de kdeglobals.
• Agora as aplicacións de GTK e GNOME respectan o factor de escala global que usan as pantallas de DPI alto cando é un enteiro.
• Resolvéronse varios problemas co tema Breeze para GTK, entre eles as inconsistencias entre as variantes clara e escura. Tamén fixemos máis doado manter o tema, de xeito que as melloras futuras sexan máis doadas.

Descubrir

• Agora inclúense opcións de anovación de distribución no trebello de notificador de actualizacións de Discover. O trebello tamén amosará un botón de «Reiniciar» se se recomenda reiniciar tras aplicar as actualizacións, pero o usuario aínda non reiniciou.
• Agora, na páxina de actualizacións de Discover, pódense desmarcar e marcar de novo todas as actualizacións dispoñíbeis para facilitar escoller as que quere aplicar.
• Discover’s Settings page has been renamed to "Sources" and now has pushbuttons instead of hamburger menus.
• Agora a xestión de repositorios de distribucións en Discover é máis práctica e fácil de usar, especialmente para distribucións baseadas en Ubuntu.
• Agora Discover permite extensións de aplicacións que se ofrecen con paquetes de Flatpak, e permítelle escoller cales instalar.
• Mellorouse a xestión de paquetes locais: agora Discover pode indicar as dependencias e amosará o botón de «Iniciar» tras a instalación.
• Ao realizar unha busca desde a páxina de destacábeis, agora Discover só devolve aplicacións nos resultados da busca. Os complementos só apareceran nos resultados das buscas cando estas se inician desde a categoría de complementos.
• Agora a busca de Discover na páxina de aplicacións instalados funciona correctamente cando a infraestrutura de Snap está instalada.
• Tamén se mellorou a xestión e a presentación de erros debidos a repositorios complementarios mal configurados.
• Agora Discover respecta as preferencias de configuración rexional ao amosar datas e horas.
• A sección de «Que hai de novo» xa non se mostra nas páxinas de aplicacións cando non contén información relevante.
• Agora os complementos de aplicacións e de Plasma lístanse en categorías separadas na páxina de actualizacións de Discover.

Xestión das xanelas

• O cambiador de xanelas de Alt+Tab agora é compatíbel con lectores de pantalla para mellorar a accesibilidade e permítelle usar o teclado para cambiar entre elementos.
• O xestor de xanelas de KWin xa non quebra ao minimizar unha xanela por script.
• Agora os efectos de peche de xanelas aplícanse ás caixas de diálogo cunha xanela nai (p. ex. a xanela de configuración dunha aplicación, ou un diálogo de abrir ou gardar).
• Agora as xanelas de configuración de Plasma aparecen sobre as outras ao obter o foco.

Wayland

• Fíxose máis traballo nas fundacións: agora disponse de compatibilidade completa cos protocolos XdgStable, XdgPopups e XdgDecoration.
• Agora Wayland permite escritorios virtuais e funcionan de maneira máis flexíbel que en X11. Os usuarios poden colocar unha xanela nun subconxunto de escritorios virtuais en vez de só nun deles.
• Agora Wayland permite arrastras e soltar de maneira táctil.

Xestión da rede

• Agora Plasma permite túneles de VPN de WireGuard cando se instala o complemento axeitado do xestor de redes.
• Agora pode marcarse unha conexión de rede como «contabilizada».

Iconas de Breeze

Breeze Icons are released with KDE Frameworks but are extensively used throughout Plasma, so here's a highlight of some of the improvements made over the last three months."); ?>

• A variety of Breeze device and preference icons have been improved, including the multimedia icons and all icons that depict a stylized version of a Plasma wallpaper.
• The Breeze emblem and package icons have been entirely redesigned, resulting in a better and more consistent visual style, plus better contrast against the icon they're drawn on top of.
• In new installs, the Places panel now displays a better icon for the Network place.
• The Plasma Vault icon now looks much better when using the Breeze Dark theme.
• Python bytecode files now get their own icons.

Outro

• Agora pódese agochar a barra de menú de KSysGuard — e lembra como recuperala, como fan Kate e Gwenview.
• Agora o paquete plasma-workspace-wallpapers inclúe algúns dos mellores fondos recentes de Plasma.