https://kde.org/eu/KDE komunitatearen azkenaldiko edukiaHugo -- gohugo.ioeuhttps://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.8.0/Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 +0000https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.8.0/ <!-- GARRANTZITSUA: Promo berriketan itzultzaileekin adostuaren bezala, dokumentu hau ez litzateke aldatu behar argitaratze-dataren aurreko eta ondorengo hiru egunetan. Horri esker, itzultzaileek beren lana amaitzeko denbora dute, eta aldi kritiko honetan haien lana ez da zapuztuko. Ez aldatu dokumentu honetako testua urriaren 11tik 17ra bitartean (biak barne). --> <!-- Webgunea eraikitzeko arazoak dituzu? Pipelineak Hugo 0.150.0 erabiltzen du une honetan, eta baliteke '--buildDrafts --buildFuture' zehaztu behar izatea ere. hugo-kdeko aldaketak batera probatu nahi badituzu, gehitu honako hau go.mod fitxategira: replace invent.kde.org/websites/hugo-kde => ../hugo-kde Kontuan izan «images» metadatuak OpenGraph kapsulaketetarako erabiltzen direla (adibidez, Twitterren), eta irudi bakoitza orrialdearen aurrebista gisa erakutsiko litzatekeela. fullscreen_with_apps egokia da horretarako. Irudi-aktibo estatikoak nola prestatu: blur_light_1920x1080.png prestatzeko, hartu Breeze biltegiko horma-paperaren 16:9 bertsioa eta egin aldaketa hauek Pintan: - Image > Resize Image…, aldatu neurria 1920x1080ra, Bilinear iragazketa erabiliz - Adjustments > Brightness / Contrast…, distira -20 ezarrita - Effects > Blurs > Gaussian Blur…, erradioa 32 ezarrita hugo-kde txantiloiko home-blur.jpg irudi bera da, eta sinkronizatuta eduki behar da %95eko kalitateko .jpg gisa gordeta. fullscreen_with_apps.png Plasma mahaigain estandar baten 2880x1620ko pantaila-argazkia izan behar da, %175eko eskalatzearekin. Irudi hori webgunearen beste atal batzuetan erabiltzen da (adibidez, 'Products'), eta bertan egon behar du eta ez zaio izena aldatu behar. Orrialdean ondo ematen duten pantaila-argazkiak sortzeko, normalean 2880x1620ko mahaigain batetik hartzen dira, %175eko eskalan, leihoen pantaila-argazki gisa, titulu-barra, ertzak eta itzalak agerian dituztela. Pantaila-argazki horiek elkarrekin edo bakarka konposa daitezke Inkscapen, 2880x1620ko mahaigain batean, eta gero esportatu. 2880x1620 neurri bera erabilita, pantaila-argazki guztiek eskala koherentea dute. png irudi guztiak honela prozesatu behar dira: oxipng *.png Beste aktibo batzuen azken webp bertsioak sortzeko png jatorrizkoetatik (ez bihurtu blur_light_1920x1080 edo fullscreen_with_apps), erabili komando hau: for f in *.png; do magick "$f" -quality 95 "${f%.png}.webp"; done Komando horrek jatorrizko fitxategiak gordetzen ditu eta png bakoitzerako fitxategi berri bat sortzen du webp luzapenarekin. 95eko kalitatea ia bereizezina da eta aurrezpen handia ematen du, baita oxipng erabiliz prozesatutako fitxategiekin alderatuta ere. Horietara estekatu behar da png fitxategietara estekatu beharrean; png-ak gerorako gordeko ditugu (eta benetan nahi dituen norbait trebeak URLa berridatz dezake haiek eskuratzeko). Etorkizuneko argitalpenetan, nik (olib) ikusiko dut nola ordezka ditzakegun blur_light eta fullscreen_with_apps webp bidez. Ziurrenik, blur_light CSSn lausotu beharko da, eta fullscreen_with_apps erabiltzen duten orrialdeetan ere zuzendu beharra dago. --> <div class="container py-5 text-center"> <h2 id="kderen-hogeita-hamar-urteak-ospatzen">KDEren hogeita hamar urteak ospatzen</h2> <p>Plasma 6.8 egun oso berezi batean argitaratzen da: KDEren 30. urteurrenean. Gaur, KDE komunitateak munduari software libre eta sorburu irekiko bikainena eskaintzen daramatzan hiru hamarkadak ospatzen ditugu.</p> <figure class="text-center ratio ratio-16x9 mx-auto max-width-800" style="" onclick="var v=this.querySelector('video'); if (v.paused) v.play();" > <video muted loop autoplay playsinline onplay="this.parentElement.style.cursor=''" onpause="this.parentElement.style.cursor='pointer'" onloadeddata="this.parentElement.style.cursor=this.paused?'pointer':''" style="pointer-events: none;" poster="/announcements/plasma/6/6.8.0/01-plasmontage.png"><source src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/01-plasmontage.webm" type="video/webm" /></video></figure> <p>Plasma 6.8 ez da salbuespena, erabiltzaile-esperientziaren atal askotan eta gainazalaren azpian hobekuntzak eskaintzen baititu.</p> <p>6.8ren ardatza Plasma etorkizunera proiektatzea da: berehala nabarituko dituzun aldaketak gehitzen ditu, eta datozen hamarkadetako zerbitzurako oinarria ezartzeko diseinatutako hobekuntza handi baina sotilekin uztartzen ditu.</p> <p>Murgil zaitez eta biharko mahaigain-ingurunearen itxura nolakoa den ezagutu!</p> <br/> <div class="card bg-warning-subtle mx-auto max-width-800"> <div class="card-body"> <a href="https://kde.org/fundraisers/yearend2026/"><b>KDEren 30. urteurreneko ospakizunetara batu!</b></a><br/><br/> Ikusi KDEren dokumentala <b>The Story of Free Software Underdogs</b>,<br/> gauean, urriaren 14an, 19:00etan CEST.<br/><br/> <a href="https://kde.org/fundraisers/yearend2026/"> <figure><picture><img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/03-documentary.webp" class="img-fluid max-width-600" alt="Thumbnail for the KDE documentary" loading="lazy" /></picture></figure> </a> </div> </div> <br/> <div class="donorbox-olib-container"> <div class="card donorbox-olib"> <div class="btn-group" role="group" aria-label="Donation type"> <button id="donorbox-button-one-time" type="button" class="btn donorbox-button" onclick="donorboxShowHide('one-time', 'membership')"> Aldi bakarreko dohaintza </button> <button id="donorbox-button-membership" type="button" class="btn donorbox-button" onclick="donorboxShowHide('membership', 'one-time')"> Bazkide egin zaitez </button> </div> <script src="https://donorbox.org/widget.js" paypalExpress="true"></script> <div class=donorbox-stack> <div id="donorbox-one-time"> <iframe src="https://donorbox.org/embed/kde-community?default_interval=o&amp;hide_donation_meter=true" name="donorbox" allowpaymentrequest="allowpaymentrequest" scrolling="yes"></iframe> </div> <div id="donorbox-membership"> <iframe src="https://donorbox.org/embed/kde-become-a-member?default_interval=o&amp;hide_donation_meter=true" name="donorbox" allowpaymentrequest="allowpaymentrequest" scrolling="yes"></iframe> </div> </div> <script> document.querySelectorAll('.donorbox-olib iframe[name="donorbox"]').forEach(function (iframe) { iframe.scrollIntoView = function () {}; }); function donorboxShowHide(showId, hideId) { document.getElementById("donorbox-" + showId).classList.remove("donorbox-inactive"); document.getElementById("donorbox-" + hideId).classList.add("donorbox-inactive"); document.getElementById("donorbox-button-" + showId).classList.add("donorbox-button-checked"); document.getElementById("donorbox-button-" + hideId).classList.remove("donorbox-button-checked"); } donorboxShowHide("one-time", "membership"); function updateDonorboxParentTopHint() { const container = document.querySelector(".donorbox-olib-container"); const parent = container.parentElement; const offset = container.getBoundingClientRect().top - parent.getBoundingClientRect().top; container.style.setProperty("--donorbox-olib-top-hint", `${offset}px`); } const ro = new ResizeObserver(updateDonorboxParentTopHint); ro.observe(document.querySelector(".donorbox-olib-container").parentElement); updateDonorboxParentTopHint(); </script> </div> </div> </div> <section class="diagonal-box bg-green pt-4 pb-5 "> <div class="container content"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7 col-lg-6 text-center mx-auto"> <h2 id="gaur-bertan-erabil-ditzakezun-hobekuntzak">Gaur bertan erabil ditzakezun hobekuntzak</h2> <br/> <h3 id="irisgarritasun-hobea">Irisgarritasun hobea</h3> <p>Kontrol digitala guztion eskura jartzeko egiten dugun etengabeko ahaleginaren barruan, «egonaldi-klikagailua» eginbide berri batek sagu-klik bat bidal dezake erakuslea mugitzeari uzten dionean. Mugikortasun-arazoak dituzten erabiltzaileentzat bereziki diseinatuta dagoenez, sistema modu horretan erabiltzeko ez da kanpoko aplikaziorik behar; orain barruan integratuta dago!</p> <figure class="text-center ratio ratio-16x9 mx-auto max-width-1000" style="" onclick="var v=this.querySelector('video'); if (v.paused) v.play();" > <video muted loop autoplay playsinline onplay="this.parentElement.style.cursor=''" onpause="this.parentElement.style.cursor='pointer'" onloadeddata="this.parentElement.style.cursor=this.paused?'pointer':''" style="pointer-events: none;" poster="/announcements/plasma/6/6.8.0/05-dwellclicker-poster.png"><source src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/05-dwellclicker.webm" type="video/webm" /></video></figure> <h3 id="mundu-osoko-erabiltzaile-gehiagorengana-iristen">Mundu osoko erabiltzaile gehiagorengana iristen</h3> <p>Plasma 6.8k <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vikram_Samvat">Bikram Sambat</a> egutegiaren euskarria gehitu du Erloju digitalean, eta <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amharic">amharera</a> hizkuntzarena pantailako teklatuan. Azken bertsioetan Plasma mahaigain benetan unibertsala bihurtzeko ahaleginean txertatutako dozenaka gehigarriren arteko beste bi besterik ez dira.</p> <section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Pantaila-argazkiak" role="list"> <div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"> <div class="swiper-slide swiper-slide-active"> <img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/10-bikram-sambat-calendar.webp" alt="Bikram Sambat egutegia" lazy class="rounded"> <span class="d-block text-center mt-2">Bikram Sambat egutegia</span> </div> <div class="swiper-slide"> <img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/11-amharic-on-screen-keyboard.webp" alt="Amharerazko pantailako teklatua" lazy class="rounded"> <span class="d-block text-center mt-2">Amharerazko pantailako teklatua</span> </div> </div> <div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"></div> <div class="swiper-button-prev"></div> <div class="swiper-button-next"></div> </section> <h3 id="sistema-gainbegiratzea">Sistema gainbegiratzea</h3> <p>Plasmaren Sistemaren Begiraleari esker zure sistemaren gaineko kontrol-maila handia lor dezakezu. Plasma 6.8n, begiraletik bertatik, konputazio-zama handiko zereginak zuk hautatutako PUZei bakarrik esleitu eta makina arin ibiltzen mantendu dezakezu.</p> <figure><picture><img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/20-systemmonitor-affinity.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="Sistemaren begiralea aplikazioa, plasmashell prozesuaren PUZ-afinitatea aldatzeko aukera eskaintzen" loading="lazy" /></picture></figure> <p>Zure VRAMa ere errazago gainbegira dezakezu, orain zama irakurtzeko erraza den ehuneko gisa erakusten baitu.</p> <h3 id="urruneko-mahaigaina">Urruneko mahaigaina</h3> <p>Plasmaren barruko urruneko mahaigain-zerbitzariak eskaintzen duen esperientzia leuntzen denbora asko eman dugu. Plasma 6.8n, honako hobekuntza hauek gozatu ahal izango dituzu — eta bidean gehiago daude:</p> <ul> <li><strong>Errendimendu eta kalitate askoz hobeak</strong>, sare moteletara eta bizkor aldatzen den pantaila-edukira egokituz, latentziari eta erantzuteko gaitasunari lehentasuna ematen die.</li> <li><strong>Modu esklusiboak</strong>, aukeran, zerbitzariaren pantaila giltzatzen du eta bezeroari haren leiho-neurriarekin zehazki bat datorren alegiazko pantaila bat ematen dio.</li> <li><strong>Bi noranzkoetarako arbel-sinkronizazioak</strong> zerbitzariaren eta bezeroaren artean edukia trukatzea errazten du.</li> </ul> <div class="d-flex align-items-center notecard notecard--success" role="alert"> <svg class="icons/alert-tip-icon" style="width:32px;height:32px;align-self:baseline;" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M1 11H4V13H1V11M19.1 3.5L17 5.6L18.4 7L20.5 4.9L19.1 3.5M11 1H13V4H11V1M4.9 3.5L3.5 4.9L5.6 7L7 5.6L4.9 3.5M10 22C10 22.6 10.4 23 11 23H13C13.6 23 14 22.6 14 22V21H10V22M12 6C8.7 6 6 8.7 6 12C6 14.2 7.2 16.2 9 17.2V19C9 19.6 9.4 20 10 20H14C14.6 20 15 19.6 15 19V17.2C16.8 16.2 18 14.2 18 12C18 8.7 15.3 6 12 6M13 15.9V17H11V15.9C9.3 15.5 8 13.9 8 12C8 9.8 9.8 8 12 8S16 9.8 16 12C16 13.9 14.7 15.4 13 15.9M20 11H23V13H20V11Z" /></svg> <span> <p>Eginbide hauek haiek onartzen dituzten urruneko mahaigain-bezero aplikazioetan bakarrik izango dute eragina.</p> </span> </div> <figure><picture><img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/23-rdp.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="Plasmaren Urruneko mahaigainaren ezarpenak eta KRDC aplikazioa erabiltzen" loading="lazy" /></picture></figure> <h3 id="pantaila-igortzea-eta-grabatzea">Pantaila igortzea eta grabatzea</h3> <p>Spectaclek orain pantaila-grabazioetan, aukeran, sistemaren audioa eta mikrofonoaren sarrera sar ditzake, grabazio bat narratzea edo gertatzen ari den guztia zehaztasunez grabatzea ahalbidetuz.</p> <p>Plasmaren pantaila partekatzeko atariaren elkarrizketa-koadroak, lehendik dagoen pantaila bat partekatu beharrean, alegiazko pantaila bat sortzeko aukera ematen dizu. Plasma 6.8n, bereizmena 1920 × 1080ko bereizmenera soilik mugatu ordez, orain alegiazko pantailaren bereizmena zehaztu dezakezu.</p> <figure><picture><img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/25-screencast-portal-resolution.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="Pantaila partekatzeko atariaren leihoa, alegiazko pantailarako norberak zehaztutako bereizmen bat hautatzeko aukera erakusten" loading="lazy" /></picture></figure> <p>Gainera, pantaila-grabazioen eta pantaila-igorpenen kalitatea hobetu da.</p> <h3 id="itxura-atseginagoko-hirugarrenen-aplikazio-leihoak">Itxura atseginagoko hirugarrenen aplikazio-leihoak</h3> <p>Leiho-arauen euskarria gehitu dugu, ikusizko xehetasunak eskaini ezin dituzten bezero-aldean apaindutako leihoei mahaigaineko itzalak, ingeradak eta ertz biribilduak gehitzeko. Plasma 6.8k Steamerako halako arau bat dakar, Plasman etxekoago senti dadin.</p> <div style="--bs-body-bg: #d3f2e0; /*FIXME*/"> <figure> <picture class="max-width-1000"> <img-comparison-slider class="max-width-1000"> <figure slot="first" class="img-comparison-figure-before"><figcaption>Aurretik</figcaption><img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/30-steam-shadow-frame-before.webp" alt="" loading="lazy"/> </figure> <figure slot="second" class="img-comparison-figure-after"><figcaption>Ondoren</figcaption><img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/31-steam-shadow-frame-after.webp" alt="" loading="lazy"/> </figure> <svg slot="handle" class="img-comparison-figure-handle" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-8 -3 16 6"> <path d="M -5 -2 L -7 0 L -5 2 M -5 -2 L -5 2 M 5 -2 L 7 0 L 5 2 M 5 -2 L 5 2" fill="currentColor"/> </svg> </img-comparison-slider> </picture> </figure> </div> <h3 id="leiho-kudeaketa">Leiho-kudeaketa</h3> <p>Lasterbide global berriak gehitu ditugu erabiltzaile aurreratuei irekitako leihoak Ataza-kudeatzailea trepetarekin kudeatzen laguntzeko. <kbd>Meta</kbd> + <kbd>Ktrl</kbd> + <kbd>Orria gora</kbd> edo <kbd>Orria behera</kbd> sakatuta, aurreko eta hurrengo atazen artean ibil zaitezke. <kbd>Maius</kbd> ere sakatuta edukiz, ataza aktiboa atzera eta aurrera mugi dezakezu.</p> </div> </div> </div> </section> <section class="diagonal-box bg-blue pt-4 pb-5 "> <div class="container content"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7 col-lg-6 text-center mx-auto"> <h2 id="datozen-hamarkadetarako-oinarriak-ezartzen">Datozen hamarkadetarako oinarriak ezartzen</h2> <br/> <h3 id="gaiak">Gaiak</h3> <p>Duela lau hilabete, Plasma 6.7k Union gaietarako sistema berriaren alfa argitalpen bat ekarri zuen, Qt Quick aplikazioei estiloa ezartzeko duen gaitasuna erakutsiz.</p> <p>Plasma 6.8k horren gainean eraikitzen du Unionen beta argitalpen batekin: Qt Quick gai-ezarpenerako fintzeak ez ezik, Qt Widgets aplikazioei estiloa ezartzeko gaitasuna ere badakar! Hor sartzen dira KDEren mahaigaineko aplikazio tradizionalagoak, hala nola Dolphin, Kate eta Konsole.</p> <figure><picture><img src="https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.0/40-dolphin-union.webp" class="img-fluid max-width-1000" alt="" loading="lazy" /></picture><figcaption class="text-center">Dolphin Unionen Breeze estiloarekin. Alderik nabaritzen duzu?</figcaption></figure> <p>Union oraindik era lehenetsian erabiltzeko guztiz prest ez badago ere, Plasma 6.8k gero eta hurbilago jartzen du KDEren produktu guztiei, eta gehiagori, estiloa ezartzeko erreferentzia-iturri bakarra izatetik. Unionen uneko egoerari buruz gehiago jakiteko, irakurri <a href="https://quantumproductions.info/articles/2026-08/union-summer-2026-update">Arjenen</a> eta <a href="https://akselmo.dev/posts/union-qtwidgets/">Akseliren</a> blog-sarrerak.</p> <div class="d-flex align-items-center notecard notecard--success" role="alert"> <svg class="icons/alert-tip-icon" style="width:32px;height:32px;align-self:baseline;" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M1 11H4V13H1V11M19.1 3.5L17 5.6L18.4 7L20.5 4.9L19.1 3.5M11 1H13V4H11V1M4.9 3.5L3.5 4.9L5.6 7L7 5.6L4.9 3.5M10 22C10 22.6 10.4 23 11 23H13C13.6 23 14 22.6 14 22V21H10V22M12 6C8.7 6 6 8.7 6 12C6 14.2 7.2 16.2 9 17.2V19C9 19.6 9.4 20 10 20H14C14.6 20 15 19.6 15 19V17.2C16.8 16.2 18 14.2 18 12C18 8.7 15.3 6 12 6M13 15.9V17H11V15.9C9.3 15.5 8 13.9 8 12C8 9.8 9.8 8 12 8S16 9.8 16 12C16 13.9 14.7 15.4 13 15.9M20 11H23V13H20V11Z" /></svg> <span> <p>Union probatzeko, ziurtatu <code>union</code> paketea instalatuta dagoela (izena banaketaren arabera alda daiteke), aplikatu «Breeze (Union)» <em>Sistemaren ezarpenak</em> → <em>Koloreak eta gaiak</em> → <em>Aplikazio-estiloa</em> atalean, eta gero berrabiarazi aplikazioak edo sistema.</p> <p>Aplikazioek ohiko Breeze gaiarekin duten itxuraren ia berdina izatea espero da. Unioni berari dagokion arazo bat aurkitu baduzu, <a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union">mesedez, jakinarazi</a>.</p> <p>Zeure Union estiloa sortzen esperimentatzeko interesa baduzu, <a href="https://api.kde.org/working-with-styles.html">Unionen dokumentazioan</a> gehiago jakin dezakezu.</p> </span> </div> <h3 id="wayland">Wayland</h3> <p>30 urte mugarri ikusgarria da KDE bezalako komunitate batentzat. Baina are zaharragoa da <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System">X Window System</a> agurgarria (edo «X11»), 1984an lehen aldiz argitaratua! 42 urtez zerbitzu leiala eman ondoren, Plasman X11 saioak abiarazteko euskarria erretiratzen ari da, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_%28protocol%29">Wayland</a> sistema berriagoaren erabateko adopzioarekin batera.</p> <p>X11rekin alderatuta, Waylandek pantaila eta txartel grafiko modernoetarako euskarri hobea eskaintzen du, eta modu aktiboan garatzen da.</p> <p>Oraindik X11 behar duten banakako aplikazio gutxiek «XWayland» bateragarritasun-geruzaren bidez funtzionatzen jarraituko dute.</p> <p>KDE aplikazioek X11 onartzen jarraituko dute etorkizun aurreikusgarrian.</p> <h3 id="errendimendua-koloreak-eta-grafikoak">Errendimendua, koloreak eta grafikoak</h3> <p>Plasma 6.8n sartutako bizkarraldeko hobekuntzen barruan, aldaketak egin ditugu Plasma azkarrago zamatu eta memoria gutxiago erabil dezan. Discoverren eguneratze-jakinarazleak ere orain memoria gutxiago erabiltzen du.</p> <p>KWin-ekin, NVIDIA GPUek orain era lehenetsian buffer hirukoitza erabiltzen dute, eta erabiltzaile guztiek itxura hobea duen HDRa izango dute ICC kolore-profil bat erabiltzean. HLG transferentzia-funtziorako euskarria ere gehitu dugu; horrek esan nahi du lehen HDRn funtzionatzen ez zuten media eta aplikazio batzuek orain espero bezala funtzionatzen dutela.</p> </div> </div> </div> </section> <section class="diagonal-box bg-purple pt-4 pb-5 "> <div class="container content"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7 col-lg-6 text-center mx-auto"> <h2 id="baina-hori-ez-da-guztia">Baina hori ez da guztia…</h2> <p>Plasma 6.8 aldaketa txikiagoez lepo dator, besteak beste:</p> <ul> <li><code>kscreenctl</code> tresna berri batek pantailak komando-lerrotik kudeatzea errazten du, eta scriptak eta automatizazioa erabiltzeko aukera ere ematen du.</li> <li>Kup, KDEren babeskopia-tresna, leundu egin da eta orain Plasmaren parte gisa argitaratzen da.</li> <li>StrongSwan VPNetarako EAP-TTLS autentifikazioaren euskarria gehitu dugu.</li> <li>Automatikoki abiarazten diren aplikazioak gaitu eta ezgaitu ditzakezu haien sarrerak ezabatu eta berriro sortu beharrik gabe.</li> <li>Erabili gezi-teklak <em>Pantaila-konfigurazioa</em> atalean pantailak pixelez pixel mugitzeko.</li> <li>Erabilgarri ez dagoen inprimagailu batekin inprimatzen saiatzean, sistemak abisu-jakinarazpen bat erakusten du.</li> <li>Orain, pasahitzak bezalako sekretuak arbelean kopiatzean, zergatik ez diren historian sartzen argitzen da.</li> <li><em>Emoji-hautatzailea</em> tresnako emojiak orain neurri desberdinetan erakuts daitezke.</li> <li>…eta akatsen konponketa eta doikuntza txiki kontaezin, Plasma inoiz baino hobea egiteko!</li> </ul> <p>Erabiltzaileei begirako aldaketa guztien maila handiko ikuspegi orokorra ikusteko, <a href="https://community.kde.org/Plasma/Plasma_6#Plasma_6.8">begiratu Plasma 6.8ren wiki-orrialdea</a>.</p> <p>Aldaketa <em>guztien</em> zerrenda osoa ikusteko, irakurri <a href="https://kde.org/announcements/changelogs/plasma/6/6.7.5-6.8.0/">aldaketa-egunkari osoa</a>.</p> </div> </div> </div> </section>https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.7.91/Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.7.91/ <p>Hona hemen Plasma 6.8 betan eskuragarri dauden modulu berriak:</p> <ul> <li>kup: Plasma mahaigainerako babeskopiak programatzeko tresna</li> </ul> <p>6.8 betan sartutako eginbide eta aldaketa garrantzitsu batzuk <a href="https://community.kde.org/Plasma/Plasma_6#Plasma_6.8">KDE komunitatearen wiki-orrialdean nabarmendu dira</a>.</p> <h2 id="lagundu-union-gaietarako-sistema-sakon-probatzen">Lagundu Union gaietarako sistema sakon probatzen</h2> <p>Argitalpen honek <a href="https://invent.kde.org/plasma/union/">Union gaietarako sistemaren</a> aurreikuspegi tekniko publikoaren bigarren zatia dakar!</p> <p>Plasma 6.8n berria: Unionek orain QtWidgets aplikazioei ere gaia ezartzen die, Dolphin eta Kate, adibidez. Gogoan izan hasierako euskarri dela eta akatsak aurkituko dituzula. Hori gertatzen denean, <a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union">mesedez, hemen jakinarazi</a>!</p> <p>Union probatzeko:</p> <ol> <li>Ziurtatu <code>union</code> paketea instalatuta dagoela (izena banaketaren arabera alda daiteke)</li> <li><em>Sistemaren ezarpenak</em> abiarazi</li> <li>Alboko barran, joan <em>Koloreak eta gaiak</em> → <em>Aplikazio-estiloa</em> atalera</li> <li>Egin klik «Breeze (Union)» aukeran</li> <li>Egin klik <em>Aplikatu</em> botoian</li> </ol> <p>Horrek Unionen estiloa aplikatuko die QtQuick zein QtWidgets aplikazioei.</p> <p>Asmoa da aplikazio horiek, Unionen estiloa aplikatuta dutenean, Breeze erabilita duten itxuraren ahalik antzekoena izatea — hala ere, ikusizko hobekuntza txiki oro nahita egindakotzat hartu behar da!</p> <p>Arazoren bat aurkitzen baduzu, ziurtatu Unioni berari dagokiola, biak alderatzeko, aplikazioa Breeze estiloarekin exekutatuz. Arazoa Unioni berari badagokio, <a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union">jakinarazi hemen</a>!</p> <h1 id="kwin">KWin</h1> <p><a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=525314">Memoria-ihesaren konponketa</a> emateko, KWin orain plasma-wayland-protocols 1.23.0 argitalpenaren mende dago.</p> <h2 id="gainerako-guztia">Gainerako guztia</h2> <!-- Aldaketen egunerokoa hemen agertzen da --> <a href="https://kde.org/announcements/changelogs/plasma/6/6.7.90-6.7.91">Ikusi aldaketen egunkari osoa</a>https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.7.90/Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.7.90/ <p>Hona hemen Plasma 6.8 betan eskuragarri dauden modulu berriak:</p> <ul> <li>kup: Plasma mahaigainerako babeskopiak programatzeko tresna</li> </ul> <p>6.8 betan sartutako eginbide eta aldaketa garrantzitsu batzuk <a href="https://community.kde.org/Plasma/Plasma_6#Plasma_6.8">KDE komunitatearen wiki-orrialdean nabarmendu dira</a>.</p> <h2 id="lagundu-union-gaietarako-sistema-sakon-probatzen">Lagundu Union gaietarako sistema sakon probatzen</h2> <p>Argitalpen honek <a href="https://invent.kde.org/plasma/union/">Union gaietarako sistemaren</a> aurreikuspegi tekniko publikoaren bigarren zatia dakar!</p> <p>Plasma 6.8n berria: Unionek orain QtWidgets aplikazioei ere gaia ezartzen die, Dolphin eta Kate, adibidez. Gogoan izan hasierako euskarri dela eta akatsak aurkituko dituzula. Hori gertatzen denean, <a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union">mesedez, hemen jakinarazi</a>!</p> <p>Union probatzeko:</p> <ol> <li>Ziurtatu <code>union</code> paketea instalatuta dagoela (izena banaketaren arabera alda daiteke)</li> <li><em>Sistemaren ezarpenak</em> abiarazi</li> <li>Alboko barran, joan <em>Koloreak eta gaiak</em> → <em>Aplikazio-estiloa</em> atalera</li> <li>Egin klik «Breeze (Union)» aukeran</li> <li>Egin klik <em>Aplikatu</em> botoian</li> </ol> <p>Horrek Unionen estiloa aplikatuko die QtQuick zein QtWidgets aplikazioei.</p> <p>Asmoa da aplikazio horiek, Unionen estiloa aplikatuta dutenean, Breeze erabilita duten itxuraren ahalik antzekoena izatea — hala ere, ikusizko hobekuntza txiki oro nahita egindakotzat hartu behar da!</p> <p>Arazoren bat aurkitzen baduzu, ziurtatu Unioni berari dagokiola, biak alderatzeko, aplikazioa Breeze estiloarekin exekutatuz. Arazoa Unioni berari badagokio, <a href="https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=Union">jakinarazi hemen</a>!</p> <h2 id="gainerako-guztia">Gainerako guztia</h2> <!-- Aldaketen egunerokoa hemen agertzen da --> <a href="https://kde.org/announcements/changelogs/plasma/6/6.7.5-6.7.90">Ikusi aldaketen egunkari osoa</a>https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.7.5/Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.7.5/ <p>Gaurkoan KDEk, KDE Plasma 6(a)ren akatsak konpontzeko eguneratze bat argitaratzen du, 6.7.5 bertsioa duena.</p> <p><a href="https://kde.org/eu/announcements/plasma/6/6.7.0/">Plasma 6.7</a> 2026(e)ko ekainean argitaratu zen ezaugarri birfindu askorekin eta mahaigaineko esperientzia osatzeko modulu berriekin.</p> <p>Argitalpen honek KDE kolaboratzaileen hilabeteko itzulpen berriak eta akats-konponketak gehitzen ditu. Akats konponketak txikiak baina garrantzitsuak izan ohi dira eta haien artean daude:</p> <a href="https://kde.org/announcements/changelogs/plasma/6/6.7.4-6.7.5">Ikusi aldaketen egunkari osoa</a>