Mahaigaineko esperientzia paregabea
Asteartea, 2025(e)ko otsailak 11
One year on, with the teething problems a major new release inevitably brings firmly behind us, Plasma’s developers have worked on fine-tuning, squashing bugs and adding features to Plasma 6 — turning it into the best desktop environment for everyone!
Jarraitu irakurtzen argitalpen honetan lur hartzen duten aldaketa berri zirraragarri guztiak ezagutzeko...
Bikoiztu zure ezarpena klik bakarrarekin
Banakako pixelak zehatz-mehatz kokatu
Arterako zure hardwarea doitu
Plasma sormenerako plataforma onena bihurtu nahi dugu, eta Plasma 6.3k norabide horretan hurrengo urratsa ematen du, artistei tableta grafikoak beren gustura optimizatzen eta neurrira egokitzen lagunduko dieten ezaugarriak eskainiz.
The System Settings’ Drawing Tablet page has been overhauled and split into multiple tabs to improve how things are organized, and new configuration options have been added to each section:
Zure tableta konfiguratzen bukatu ondoren, Sistemaren ezarpenetako "Nabarmendu aldatutako ezarpenak" ezaugarriari esker zer aldatu den ikusi ahal izango duzu. Marrazteko Tableta orriaren zati handienean dabil.
Grafikoei buruzko albisterik garrantzitsuena, zatikako eskalatzeren funtzionamenduaren berrikuspen itzel bat da. Plasma 6.3an, KWin-ek, elementuak pantailako pixel-saretara atxikitzeko ahalegin handiagoa egiten du, leku guztietan lausotasuna eta ikusmen-hutsuneak asko murriztuz eta irudi zorrotzagoak eta garbiagoak sortuz.
Hori zoom-maila oso handietan ere badabil, KWin-en Zoom efektua pixel-perfektuko irudikapen zorrotz batera aldatu eta pantailaren gainean sareta bat gainezartzen duelarik. Banakako pixelek besteekiko benetan duten itxura ikus dezakezu. Oso erabilgarria artista eta diseinatzaileentzat.
Koloreari dagokionean, Gaueko argia ezaugarria erabiltzean, koloreak zehatzagoak dira ICC profilekin, zein haiek gabe, eta KWin-ek pantailako kolorearen zehaztasuna hautatzeko aukera eskaintzen du — nahiz eta horrek batzuetan sistemaren errendimenduari eragiten dion.
Panelean ipinitako trepeten leiho gainerakorrak bezalaxe, mahaigaineko trepetak pixka bat zeharrargitsuak izatea xehetasun txiki baina atsegin bat da:
Sistema begiraleak PUZaren erabilera zehatzago gainbegiratzen du, eta hori egiteko PUZaren askoz baliabide gutxiago erabiltzen du! Plasma 6.3 FreeBSDrekin erabiltzen baduzu, zorionekoa zu: Sistemaren begirale aplikazioak eta trepetak, orain, zure sisteman GPUaren estatistika ere bil baitezake.
Informazio guneak ere informazio gehiago ematen du, zure GPU guztiei buruzko informazioa, baita bateriaren zikloen kopurua ere erakutsiz.
Inprimagailuak gainbegiratzea ere erraza da, inprimagailu bakoitzaren inprimatze-ilara trepetan bertan erakusten baita. Trepetak, gainera, birakari txiki bat erakusten du une horretan inprimatzen ari diren inprimagailuen gainean, begiratu batean zeintzuk erabiltzen ari diren ikus dezazun.
Plasmak jada baditu zerbait gaizki doala eta horri buruz zer egin jakinaren gainean jartzen zaituzten atzeko planoko zerbitzuak. Plasma 6.3an zerbitzu berri bat dago, muinak, memoriarik gabe gelditu delako, aplikazio bat bukatu duela antzematen duena. Zerbitzuak gertatutakoa azaltzen duen jakinarazpen bat erakutsi, eta etorkizunean arazoa saihesteko iradokizunak ematen ditu.
Moving on to specific tools, Plasma 6.3’s KRunner (the built-in search tool that also does conversions, calculations, definitions, graph plotting, and much more), Discover (Plasma’s software management/app store application), and the Weather Report widget all come with new features and improvements:
KRunner and KRunner-powered searches now let you jump between categories using the Page Up/Page Down keys and Ctrl+Up/Ctrl+Down key combinations.
A security enhancement landing in Discover highlights sandboxed apps whose permissions will change after being updated. This allows you to check on such changes in case you suspect any shady behavior.
Ildo beretik, orain, aplikazioak haien garatzaileek paketatu dituzten edo konfiantzazko hirugarren batek egiaztatu dituen ikus dezakezu.
Deutscher Wetterdienst-ek ematen dituen iragarpenen zalea bazara, zorionekoa zu: Plasma 6.3ren eguraldi trepetak eguraldi datuetarako sorburu hori erabiltzeko aukera ematen du.
Plasma 6.3 makes things easy without ditching flexibility. If you prefer using a mouse with your laptop, you can now configure its built-in touchpad to switch off automatically, so it doesn’t interfere with your typing. Also, if you set up your machine as a network hotspot, Plasma generates a random password for the network so you don’t have to think one up.
Finding help is easier in Plasma 6.3. A “Help” category has been added to the launcher (the menu that tends to live on the left hand side of your panel), and we have removed the Settings category entirely. Its contents have been merged into the System category, reducing the number of categories that don’t offer meaningful grouping.
Speaking of menus, the default Kickoff launcher menu now switches categories only when you click on them, matching the behavior of all other sidebar lists. However, if you preferred the old switch-on-hover behavior, it’s still available too.
We have made things clearer by adding a Show Target item to the desktop context menu for symbolic links, the digital Clock widget displays all events on days with more than five of them (giving you a complete view of upcoming commitments), and when you want to reboot into the bootloader menu the next time your machine reboots, the logout screen now indicates this.
To avoid overwhelming you with too much information, when notifications arrive while Plasma’s “Do Not Disturb” mode is engaged, exiting that mode shows the number of missed notifications, rather than sending them all in one giant torrent.
Additionally, a subtle but important change: when you drag a file out of a window that’s partially below other windows, it no longer jumps to the top, potentially obscuring what you wanted to drag it into!
Azkenik, zer Plasma litzateke neurrira egokitzerik ez balego? Hasteko, panelak klonatu daitezke! Gidoiak ere erabil ditzakezu zure panelen opakutasun mailak eta zein pantailatan agertuko diren aldatzeko.
Plasma 6.2an, Kickoff-en kategoria alboko-barran ikono sinbolikoak sartu genituen. Batzuek ez zuten gustuko izan, beraz, 6.3an zuk zeuk aldaketa desegin dezakezu: inplementazioa, ikonoak datu sorburu estandarretik hartzeko aldatu dugu, eta horrek Menu editorea aplikazioa erabiliz zuk nahi dituzun ikonoak ezartzeko aukera ematen dizu.
Speaking of the Menu Editor app, editing desktop files for apps from the “Edit Application…” menu item in Kickoff (and other launcher menus) opens the app in the editor, rather than showing you file properties. This lets you easily edit the entire applications list!
Zure sistema neurrira ipintzeko prozesuan inoiz trepeta bat galdu baduzu, ezaugarri hau gustuko izango duzu: Plasma 6.3an, Trepeta esploratzaileak trepetaren instantzia oro kentzeko aukera eskaintzen dizu, galdu direnak edo entxufatu gabeko pantailatan bakarrik daudenak barne.
Probatzeko era errazena USB disko batetik abiatutako irudi bizidun batekin egitea da. Docker irudiek ere Plasma probatzeko era azkarra eta erraza eskaintzen dute.
Zama-jaitsi Plasma duten irudi bizidunak Zama-jaitsi Plasma duten «Docker» irudiakBanaketek gure wiki orrian zerrendatutako paketeak sortu dituzte, edo sortzeko bidean daude.
Kontuan izan, iragarpen hau egiteko garaian, argitalpen honetako paketeak banaketa guztietan erabilgarri ez egotea gerta daitekeela.
Paketeak zama-jaisteko wiki-orriaPlasma zuzenean sorburutik instalatu dezakezu.
Hura konpilatzeko komunitatearen jarraibideak Sorburuen informazio orriaZure erreakzioak eman ditzakezu eta eguneratzeak lor ditzakezu gure gizarte euskarrien kanaletan:
KDEri buruz KDE Foroetan hitz egitea.
Zure atzerako elikadura zuzenean garatzaileei helarazteko aukera duzu #Plasma Matrix kanalaren bidez, Plasma-devel posta zerrendaren bidez edo arazoen berri eman dezakezu Bugzilla erabiliz. Taldea egiten ari dena gustuko baduzu, mesedez, jakinarazi iezaiezu!
Zure iruzkinak oso estimatuak dira.
KDE Software askeko komunitate bat da, beraien denbora eta ahalegina borondatez ematen dutenen laguntzagatik existitzen eta hazten dena. KDE beti dago boluntario eta laguntzaileen bila, izan kodetzeko laguntza, akatsak konpontzeko edo jakinarazpenak bidaltzeko, dokumentazioa idazteko, itzulpenak, promozioa, dirua, etab. Laguntza guztiak esker onez hartu eta onartzen dira. Irakurri KDEri laguntzea orria informazio zabalagoa eskuratzeko edo egin zaitez KDE e.V.ren bazkide babeslea gure Batu jokora ekimenaren bidez.
KDE nazioarteko teknologia talde bat da, mahaigaineko informatikarako eta informatika eramangarrirako software aske eta sorburu irekikoa sortzen duena. KDEren produktuen artean daude Linux eta UNIX plataformetarako mahaigaineko sistema moderno bat, bulegorako produktibitate eta talde lanerako suite osatuak eta ehunka software titulu, kategoria askotakoak, tartean, Internet eta web aplikazioak, multimedia, aisialdia, heziketa, grafikoak eta software garapenerakoak. KDE softwarea 60 hizkuntza baino gehiagotara itzulita dago eta erabilera erraz eta irisgarritasun printzipio modernoak gogoan izanda eraikitzen da. KDEren ezaugarriz beteriko aplikazioak bertako gisa exekutatzen dira Linux, Windows, Haiku eta macOS sistema eragileetan.
Marka-abisuak.
KDE® eta K Desktop Environment® logoa KDE e.V.-ren marka erregistratuak dira.
Linux, Linus Torvalds-en marka erregistratu bat da. UNIX, Open Group-aren marka erregistratua da Amerikako Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan.
Dokumentazio honetan aipatzen diren gainerako copyright eta marka erregistratuak euren jabeenak dira.
Informazio gehiago nahi baduzu, bidal iezaguzu e-posta: press@kde.org