empty laptop with an overlay
Plasma

Martes, 13 de octubre de 2020.

Plasma 5.20

Nuevo y mejorado, por dentro y por fuera

Una tremenda publicación que contiene mejoras en docenas de componentes, en los widgets y en el comportamiento general del escritorio.

Las utilidades y herramientas del día a día, como los paneles, el gestor de tareas, las notificaciones y las preferencias del sistema, se han rediseñado para hacerlas más usables, eficientes y amigables.

Por otro lado, los desarrolladores han trabajado duro para adaptar Plasma y todos sus componentes a Wayland. Cuando terminen, Plasma no solo estará preparado para el futuro, sino que también funcionará mejor con pantallas táctiles y con configuraciones de múltiples pantallas con distintas frecuencias de refresco y densidades de puntos. Plasma también ofrecerá mejor integración con las tarjetas aceleradas por hardware, será más seguro y disfrutará de muchas más ventajas. Aunque todavía es un trabajo en desarrollo, la versión 5.20 ya ofrece al usuario muchos de los beneficios de Plasma en Wayland.

Siga leyendo para conocer más detalles sobre las nuevas funcionalidades y mejoras incluidas en Plasma 5.20…

Aspecto y comportamiento

Algunos cambios serán obvios en cuanto inicie el escritorio Plasma y se muestre en pantalla su nueva y vistosa imagen de fondo (Shell, creada por el talentoso Lucas Andrade).

Nuevo fondo de escritorio de Plasma

El gestor de tareas

El gestor de tareas, por ejemplo, no solo ha cambiado su aspecto (ahora solo muestra iconos de forma predeterminada), sino también cómo se comporta: cuando abra varias ventanas con la misma aplicación (como cuando abre varios documentos de LibreOffice), el gestor de tareas las agrupará de forma conjunta. Al pulsar sobre varias ventanas agrupadas, se recorrerán de forma cíclica, pasando cada una de ellas a primer plano hasta llegar a la que desee. También puede decidir no minimizar la tarea activa cuando pulse sobre su icono en el gestor de tareas. Como casi todo en Plasma, estos comportamientos se pueden configurar, por lo que puede conservarlos o descartarlos según sus propios gustos.

El gestor de tareas con solo iconos

La bandeja del sistema

Otros cambios no son tan evidentes de forma inmediata, como la ventana emergente de la bandeja del sistema, que muestra ahora sus elementos en una cuadrícula en lugar de en forma de lista; o la vista de iconos del panel, que se puede configurar ahora para que escale los iconos según el grosor del panel.

Y hablando de escalado, el widget del Navegador web también permite ampliar y reducir su contenido manteniendo pulsada la tecla [Ctrl] mientras gira la rueda del ratón. El widget del reloj digital también ha cambiado: ahora es más compacto y muestra la fecha actual de forma predeterminada. En todas las aplicaciones de KDE en general, los botones de herramientas que despliegan un menú al pulsarlos, muestran ahora una flecha que apunta hacia abajo para indicar este comportamiento.

Cuadrícula de la bandeja del sistema

Visualizaciones en pantalla

Las visualizaciones en pantalla que se muestran al cambiar el volumen o el brillo de la pantalla (por ejemplo) se han rediseñado para que resulten menos prominentes. Al usar el ajuste para «subir el volumen máximo», la visualización en pantalla del volumen le mostrará una advertencia sutil cuando supere el volumen del 100%. Plasma le ayuda a proteger sus tímpanos. Finalmente, cuando cambie el brillo de la pantalla, se realizará ahora mediante una transición suave.

Visualizaciones en pantalla

KWin

También existen cambios que no resultan visibles, aunque afectan a la usabilidad y a la forma de interactuar con el entorno Plasma. Por ejemplo, en las versiones de Plasma anteriores a 5.20, se podía situar el cursor sobre una ventana, mantener pulsada la tecla [Alt] y luego arrastrar con el ratón para mover la ventana. El uso de la tecla [Alt] para esta operación entraba en conflicto con muchas aplicaciones de productividad populares, que usaban el mismo gesto para distintas funciones, por lo que el acceso rápido para mover y modificar el tamaño de las ventanas se ha cambiado ahora a mantener pulsada la tecla [Meta] («Windows») y arrastrar.

De un modo similar, ahora se puede desplazar una ventana a una sección de la pantalla para que ocupe la mitad o un cuarto del espacio disponible (disponerla en forma de «mosaico») usando un acceso rápido de teclado. Para desplazar una ventana a la mitad superior de la pantalla, por ejemplo, mantenga pulsada la tecla [Meta] y pulse la tecla de flecha arriba. Si lo que quiere es desplazarla al cuarto superior izquierdo, mantenga pulsada la tecla [Meta] y pulse a continuación las teclas de las flechas arriba e izquierda. Y así sucesivamente.

Notificaciones

También hay muchos cambios en el sistema de notificaciones. En primer lugar, ahora recibirá una notificación cuando el sistema esté quedándose sin espacio en disco, incluso si su directorio personal está en otra partición (algo muy importante si desea evitar situaciones comprometidas en las que ni siquiera puede guardar los cambios de un documento porque no dispone de espacio suficiente en el disco duro).

Y hablando de discos y de notificaciones, se ha cambiado el nombre de la miniaplicación del Notificador de dispositivos a Discos y dispositivos, que ahora es más fácil de usar, ya que permite mostrar todos los discos en lugar de solo los extraíbles. Para mantener las cosas ordenadas, los dispositivos de sonido que no se usan ya no se muestran de forma predeterminada en la miniaplicación de sonido ni en la correspondiente página de las Preferencias del sistema. Y para mantener las cosas seguras, se puede configurar un límite de carga por debajo del 100% para preservar la salud de la batería de los portátiles que lo permitan. Y si lo que necesita es paz y tranquilidad, Plasma 5.20 le permite entrar en el modo No molestar con solo hacer clic con el botón central en la miniaplicación de notificaciones o en su icono de la bandeja del sistema.

Mostrar todos los discos
Mostrar todos los discos

En KRunner, el lanzador de aplicaciones de KDE que también es una utilidad multifunción de búsqueda y conversión de unidades, ahora se puede memorizar el texto de búsqueda anterior y se puede escoger si su ventana se muestra centrada en la pantalla en lugar de adosada a la parte superior de la misma. KRunner también permite ahora buscar y abrir páginas en Falkon, el navegador web avanzado de KDE.

Y eso no es todo. Esté atento a las docenas de mejoras más sutiles diseminadas por todo Plasma 5.20 que harán que su experiencia con el escritorio de KDE sea más pulida y agradable.

Las preferencias del sistema y el centro de información

Las Preferencias del sistema es el lugar al que irá para configurar la mayoría de cosas de su sistema, y también ha recibido una buena parte de las mejoras de Plasma 5.20.

Una de las nuevas funcionalidades más útiles es la que le permite saber en todo momento las preferencias de configuración que ha modificado mediante la opción Resaltar las preferencias modificadas: pulse el botón de la esquina inferior izquierda de la ventana para que se resalten todas las preferencias que haya cambiado de sus valores predeterminados.

Mostrar todos los discos
Controle lo que ha modificado

Hay más cosas que simplificarán su labor, como la combinación de las páginas de los accesos rápidos estándares y de los accesos rápidos globales en una única página, llamada Accesos rápidos. Adicionalmente, las páginas de Inicio automático, Bluetooth y Gestión de usuarios se han reescrito desde cero y se han rediseñado siguiendo los estándares modernos de interfaces de usuario.

S.M.A.R.T. es una tecnología incluida en muchos discos duros y unidades SSD y eMMC. Puede ayudar a predecir el fallo de un dispositivo de almacenamiento antes de que ocurra. Instale Discos de Plasma en Discover para que las Preferencias del sistema de Plasma 5.20 puedan monitorizar las notificaciones de S.M.A.R.T. e informarle del estado de sus discos, permitiéndole guardar sus datos antes de que ocurra alguna catástrofe.

Otras novedades son la inclusión de una opción de balance de sonido para permitirle ajustar el volumen de cada canal de sonido y herramientas para ajustar la velocidad del cursor del panel táctil según sus gustos.

Nuevo módulo de Bluetooth
Nuevo módulo de arranque automático
Nuevo módulo de usuarios
Monitor S.M.A.R.T. de Plasma
Logotipo de Wayland

Wayland

En 2019, la comunidad de KDE decidió fijar un objetivo oficial para priorizar la adaptación de Plasma y sus aplicaciones a Wayland. Este esfuerzo está empezando a dar fruto a medida que se van migrando más funcionalidades y utilidades a este nuevo protocolo de servidor de pantalla. Por ejemplo, la utilidad del portapapeles Klipper y la acción de pegar con un clic del botón central ya son plenamente operativas en Wayland, mientras que KRunner, el lanzador-calculadora-buscador multipropósito, ya se muestra en el lugar correcto cuando se usa un panel en la parte superior.

La implementación del ratón y del panel táctil son prácticamente idénticas a sus equivalentes para X Window, y la grabación en vídeo de la pantalla también es ya posible en Plasma 5.20. El Gestor de tareas muestra miniaturas de las ventanas y, en general, todo el escritorio es más estable y no falla cuando XWayland falla.

Esto es solo lo más destacado de Plasma 5.20. ¡Pero hay mucho más! Si desea una lista completa con todas las novedades de Plasma 5.20, consulte el registro completo de cambios ¡y disfrute de su nuevo (y mejorado) escritorio!

Comentarios

Puede enviar sus comentarios directamente a los desarrolladores mediante el canal IRC #Plasma, la lista de distribución del desarrollo de Plasma o notificar problemas a través de Bugzilla. Si le gusta lo que está haciendo el equipo, ¡hágaselo saber!

Supporting KDE

KDE es una comunidad de Software Libre que existe y crece únicamente con la ayuda de muchos voluntarios que donan su tiempo y su esfuerzo. KDE siempre está buscando nuevos voluntarios y colaboradores, ya sea para ayudar a programar, informar de errores o corregirlos, escribir documentación, traducir, promocionar, hacer donaciones, etc. Cualquier tipo de colaboración se aprecia con gratitud y se acepta con ilusión. Por favor, lea la página de apoyo a KDE para obtener más información o convertirse en un miembro de apoyo a KDE e.V. a través de nuestra nueva iniciativa Únase al juego.

Acerca de KDE

KDE es un equipo tecnológico internacional que crea software libre de código abierto para el escritorio y para la informática portable. Entre los productos de KDE destacan un sistema de escritorio moderno para Linux y otras plataformas UNIX, completas suites de productividad ofimática y de trabajo en grupo, y cientos de títulos de software en muchas categorías, incluidas aplicaciones para Internet y la Web, multimedia, entretenimiento, educativas, gráficos y desarrollo de software. El software de KDE se traduce a más de 60 idiomas y se construye teniendo presentes los principios de facilidad de uso y accesibilidad moderna. Las aplicaciones multifuncionales de KDE se ejecutan de forma nativa en Linux, BSD, Solaris, Windows y Mac OS X.


Avisos de marcas registradas.

KDE® y el logotipo del Entorno de Escritorio K ® son marcas registradas de KDE e.V.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y en otros países.
El resto de marcas registradas y copyrights que se mencionan en este anuncio pertenecen sus respectivos propietarios.


Para más información, envíenos un correo electrónico:
press@kde.org