empty laptop with an overlay
Plasma

Dimarts, 13 d'octubre de 2020.

Plasma 5.20

Nou i millorat per dins i per fora

Un llançament massiu, que conté millores en dotzenes de components, estris i el comportament de l'escriptori en general.

Les utilitats de cada dia i les eines com els plafons, el gestor de tasques, les notificacions i l’arranjament del sistema s’han redissenyat per fer-les més usables, eficients i fàcils d’emprar.

Mentrestant, els desenvolupadors estan treballant intensament adaptant el Plasma i tots els seus components i peces al Wayland. Quan s’hagi fet, el Plasma no només estarà preparat per al futur, sinó que també funcionarà millor amb pantalles tàctils i amb pantalles múltiples que tinguin velocitats de refresc i PPP diferents. El Plasma també oferirà un funcionament millor per als gràfics accelerats per maquinari, serà més segur i gaudirà de més avantatges. Encara que és una feina en curs, la versió 5.20 ja ofereix als usuaris molts dels beneficis del Plasma en el Wayland.

Continueu llegint per a trobar més quant a les funcionalitats noves incloses al Plasma 5.20…

Aspecte i comportament

Alguns dels canvis seran obvis en el moment que l'escriptori Plasma i el meravellós fons de pantalla nou (Shell, de l'artista Lucas Andrade) es carregui a la pantalla.

Fons de pantalla nou del Plasma

Gestor de tasques

El Gestor de tasques, per exemple, no només ha canviat el seu aspecte (ara és només icones de manera predeterminada) sinó també com es comporta: quan s’obren diverses finestres amb la mateixa aplicació (com obrir diversos documents del LibreOffice), el gestor de tasques les agruparà. En fer clic a les finestres agrupades, se circularà entre elles, portant-les a la part frontal fins que s’arribi al document que vulgueu. També es pot decidir que no es minimitzi la tasca activa en fer-hi clic al gestor de tasques. Com la majoria d’opcions del Plasma, aquests comportaments es poden configurar i podreu decidir si mantenir-los o canviar-los.

El Gestor de tasques només amb icones

Safata del sistema

Hi ha altres canvis no massa evidents d’entrada, com que la finestra emergent de la Safata del sistema ara mostra els elements en una quadrícula en lloc d’una llista, i la vista d’icones del plafó es pot configurar per a escalar les icones junt amb el gruix del plafó.

Parlant d’escalat, el giny del navegador web permet ampliar i reduir el contingut prement la tecla [Ctrl] i movent la roda del ratolí. El giny del Rellotge digital també ha canviat i ara és més compacte i mostra la data actual de manera predeterminada. Per a totes les aplicacions KDE en general, cada botó de la barra d’eines que mostra un menú en fer-hi clic ara mostra una fletxa que apunta cap avall per a indicar això.

Quadrícula de la Safata del sistema

Visualitzacions en pantalla

Les visualitzacions en pantalla (OSD) que apareixen en canviar el volum o la brillantor de la pantalla (per exemple) s’han redissenyat per a ser menys intrusives. I en usar el paràmetre «eleva el volum màxim», l’OSD del volum avisarà subtilment quan estigui per sobre del 100% del volum. El Plasma us ajuda a protegir els timpans. I finalment, quan es canviï la brillantor de la pantalla, ara s’efectuarà una transició gradual.

Visualitzacions en pantalla

KWin

Després hi ha els canvis que no són visuals en absolut, però que afecten la usabilitat i com interactueu amb l’entorn Plasma. Per exemple, a les versions del Plasma anteriors a la 5.20, per moure a la finestra calia passar el cursor per sobre de la finestra, prémer i mantenir la tecla [Alt] i després arrossegar amb el ratolí. L’ús de la tecla [Alt] per a això entrava en conflicte amb moltes aplicacions populars de productivitat que usaven el mateix gest per a funcions diferents, així que la drecera predeterminada per a moure i redimensionar ara és prémer la tecla [Meta] («Windows») i arrossegar.

En una característica similar, es poden empènyer les finestres a una secció de la pantalla de manera que prenguin la meitat o un quart de l’espai disponible (això s’anomena «mosaic») usant una drecera del teclat. Per exemple, per a posar el mosaic d’una finestra a la meitat superior de la pantalla premeu la tecla [Meta] i toqueu la tecla de fletxa amunt. Si voleu posar el mosaic d’una finestra a la cantonada superior esquerra, premeu la tecla [Meta] i toqueu les tecles de fletxa amunt i esquerra en una successió ràpida; i així la resta.

Notificacions

Hi ha molts canvis al sistema de notificacions. Per començar, es notifica quan el sistema està a punt d’exhaurir l’espai del disc encara que el directori personal estigui a una partició diferent. És molt important si voleu evitar situacions compromeses en que no es poden desar els canvis en un document perquè no hi ha més espai al disc dur.

Parlant de discs i notificacions, la miniaplicació Notificador de dispositius s’ha reanomenat a Discs i dispositius i ara és més fàcil d’usar, ja que pot mostrar tots els discs, no només els extraïbles. Per mantenir-ho endreçat, els dispositius d’àudio sense ús es filtren fora de la miniaplicació d’àudio i de la pàgina de l’Arranjament del sistema de manera predeterminada. I per prevenció, es pot configurar un límit de càrrega per sota del 100% per mantenir l’estat de la bateria als portàtils que ho permeten. Si el que cal és pau i tranquil·litat, el Plasma 5.20 permet introduir el mode No destorbar fent clic del mig a la miniaplicació de Notificacions o a la icona de la safata del sistema.

Mostra tots els discs
Mostra tots els discs

Anant al KRunner, el llançador d’aplicacions del KDE, la utilitat de cerca i conversió i en general totes les utilitats, ara recorden el text de cerca anterior, i es pot triar tenir-lo centrat a la pantalla en lloc d’enganxat a la part superior de la pantalla. Ara el KRunner també pot cercar i obrir pàgines en el Falkon, el navegador web avançat del KDE.

I això no és tot. Cerqueu les dotzenes de millores més subtils escampades per tot el Plasma 5.20 que faran la vostra experiència amb l’escriptori KDE més endreçada i més agradable.

Arranjament del sistema i Centre d’informació

L’Arranjament del sistema és el lloc a on aneu per configurar la majoria dels aspectes del sistema, i també ha rebut una bona part de millores en el Plasma 5.20.

Una de les funcionalitats noves més útil és que sempre podreu conèixer el que heu canviat a les configuracions amb la funcionalitat Ressaltat dels paràmetres canviats: feu clic al botó de la cantonada inferior esquerra de la finestra i l’Arranjament mostrarà les opcions que heu modificat dels valors predeterminats.

Mostra tots els discs
Manteniu el control de què s'ha canviat

Hi ha altres coses que faran més fàcil l’ús. Les pàgines Dreceres estàndard i Dreceres globals s’han combinat en una única anomenada Dreceres. A més, les pàgines Inici automàtic, Bluetooth i gestor d’usuaris s’han reescrit des de zero i s’han redissenyat segons els estàndards moderns d’interfície d’usuari.

S.M.A.R.T. és una tecnologia integrada en moltes unitats de discs durs, SSD i eMMC. Pot ajudar a predir la fallada d’un dispositiu d’emmagatzematge abans que passi. Instal·leu Plasma Disks des del Discover i l’Arranjament del sistema del Plasma 5.20 podrà monitorar les notificacions S.M.A.R.T. i informar de l’estat dels discs, permetent desar les dades abans que passi quelcom catastròfic.

També s’ha afegit una opció nova de balanç d’àudio que permet ajustar el volum de cada canal d’àudio, i eines per ajustar la velocitat del cursor de la tauleta tàctil d’acord amb el vostre gust.

KCM nou del Bluetooth
KCM nou d'Inici automàtic
KCM nou d'Usuaris
Monitor S.M.A.R.T del Plasma
Logo del Wayland

Wayland

El 2019, la comunitat KDE va decidir establir un objectiu oficial per a prioritzar l’adaptació del Plasma i les seves aplicacions al Wayland. L’esforç està començant a donar fruit a mesura que més i més funcionalitats i utilitats fan el seu camí cap el protocol nou del servidor de visualització. Per exemple, la utilitat porta-retalls Klipper, que ara és completament operativa en el Wayland; o el llançador-calculadora-cercador polivalent KRunner que ara es mostra al lloc correcte quan s’usa un plafó superior.

El ratolí i el ratolí tàctil estan gairebé al mateix nivell que les seves contraparts a les X i el vídeo de captura de pantalla també està implementat al Plasma 5.20. El Gestor de tasques mostra miniatures de les finestres, i en general tot l’escriptori és més estable i ja no falla encara que ho faci l’XWayland.

Aquest són els aspectes més destacats del Plasma 5.20. Però n’hi ha molt més! Si desitgeu una llista completa de tot al que ha anat al Plasma 5.20, vegeu el registre complet de canvis i gaudiu de l’escriptori nou (i millorat)!

Comentaris

Podeu proporcionar comentaris directament als desenvolupadors a través del canal d’IRC #Plasma, la llista de correu Plasma-devel o informar dels problemes a través del Bugzilla. Si us agrada el que està fent l’equip, feu-ho saber!

Supporting KDE

KDE és una comunitat de programari lliure que existeix i creix només amb l’ajuda de molts voluntaris que donen el seu temps i esforç. KDE sempre està cercant nous voluntaris i col·laboradors, sigui amb l’ajuda de codificació, esmenes o informes d’error, escrivint documentació, traduccions, promoció, diners, etc. Totes les col·laboracions s’aprecien amb agraïment i s’accepten amb il·lusió. Si us plau, llegiu la pàgina de patrocini de KDE per a més informació o esdevingueu un membre patrocinador de KDE e.V. mitjançant la nostra nova iniciativa Join the Game.

Quant a KDE

KDE és un equip tecnològic internacional que crea programari lliure i de codi font obert per a ordinadors d'escriptori i dispositius mòbils. Entre els productes KDE hi ha un sistema d'escriptori modern per a plataformes Linux i UNIX, paquets de productivitat ofimàtica i de grups de treball, així com centenars de títols de programari en diverses categories, incloent-hi aplicacions d'Internet i web, multimèdia, entreteniment, educatives, gràfiques i per al desenvolupament de programari. El programari KDE es tradueix a més de 60 idiomes i es construeix tenint en compte la facilitat d'ús i els principis d'accessibilitat moderns. La totalitat de les aplicacions KDE s'executen nativament al Linux, BSD, Solaris, Windows i Mac OS X.


Avisos de marques comercials.

KDE® i el logotip de l'Entorn d'Escriptori K® són marques registrades de la KDE e.V.
Linux és una marca registrada de Linus Torvalds. UNIX és una marca registrada per The Open Group en els Estats Units i altres països.
Totes les altres marques registrades i drets d'autor esmentades en aquest anunci són propietat dels seus propietaris respectius.


Per a més informació, envieu-nos un correu:
press@kde.org