KDE • Community • Announcements
DONATE (Why?)
paypal

Anuncio de lanzamiento de KDE 4.0.3

FOR IMMEDIATE RELEASE

También disponible en: English Italiano Francés Portuguese (Brazilian) Sueco

El proyecto KDE lanza la tercera versión que mejora las traducciones y servicios del escritorio líder de software libre.

La Comunidad de KDE lanza la la tercera versión que mejora las traducciones y servicios del Escritorio Libre 4.0, incluyendo numerosas correcciones de fallos, mejoras de rendimiento y actualizaciones de traducción.

2 de abril de 2008 (INTERNET). La Comunidad de KDE ha anunciado hoy la inmediata disponibilidad de KDE 4.0.3, la tercera versión de mantenimiento para la última generación del más avanzado y potente escritorio libre. KDE 4.0.3 es la tercera actualización mensual de KDE 4.0. Incorpora un escritorio básico y muchos otros paquetes como administración, redes, educación, utilidades, multimedia, juegos, recursos gráficos, desarrollo web y demás. Las premiadas herramientas y aplicaciones de KDE están disponibles en 49 idiomas.

KDE, incluyendo todas sus bibliotecas y aplicaciones, está disponible gratuitamente bajo licencias de Código Abierto. Se puede conseguir KDE en código fuente y varios formatos binarios desde http://download.kde.org y además en CD-ROM o junto con alguno de los principales sistemas GNU/Linux y UNIX existentes hoy en día.

Mejoras

KDE 4.0.3 incluye una impresionante cantidad de mejoras y correcciones de errores. La mayoria de ellas están descritas en el registro de cambios. KDE continuará lanzando mensualmente actualizaciones para el escritorio 4.0. KDE 4.1, que traerá grandes mejoras al escritorio KDE y sus aplicaciones, será lanzado en julio de este año.
Las mejoras de KDE 4.0.3 giran en torno a una gran cantidad de correcciones de fallos y actualizaciones de traducción. Las correcciones se han realizado de tal forma que haya un mínimo riesgo de regresiones. Para KDE es también una manera de proporcionar rápidamente correcciones de fallos a los usuarios. Un extracto del registro de cambios revela que casi todos los módulos de KDE han sufrido muchas mejoras. De nuevo, el equipo de KHTML ha hecho un impresionante trabajo mejorando la experiencia del usuario con el navegador web Konqueror.

  • Optimizaciones del desplazamiento en KHTML, el motor de renderizado HTML de KDE.
  • Manejo mejorado de ventanas de diálogo en KWin, el gestor de ventanas de KDE.
  • Varias mejoras de renderizado en Okular, el visor de documentos de KDE.

Extragear

Desde KDE 4.0.0, las aplicaciones Extragear son también parte de las versiones regulares de KDE. Las aplicaciones extragear son aplicaciones KDE que están maduras, pero no son parte de alguno de los otros paquetes de KDE. El paquete extragear que se incluye en KDE 4.0.3 contiene los siguientes programas:

  • KColoredit - Un editor para ficheros de paletas de color que soporta los formatos de paletas de color de KDE y GIMP.
  • KFax - Un visor de fax de escritorio
  • KGrab - Una herramienta de captura de pantalla más avanzada
  • KGraphviewer - A Visor de grafos de GraphViz
  • KIconedit - Un programa de dibujo de iconos
  • KMldonkey - Un cliente gráfico para la red EDonkey
  • KPovmodeler - Un modelador 3D
  • Libksane - Una biblioteca de escaneado de imágenes
  • RSIbreak - Un programa que te salva de tener RSI (Lesión por Esfuerzo Repetitivo) obligándote a tomar descansos.
Una novedad en esta versión de aplicaciones Extragear es el KIO slave de Gopher, una extensión que añade soporte para el protocolo Gopher a todas las aplicaciones KDE.

Conjunto de aplicaciones educativas de KDE

KDE 4.0.3 incorpora un conjunto de software educativo de alta calidad. Las aplicaciones abarcan desde Marble, el versátil globo terráqueo de escritorio, a juegos pequeños para niños más jóvenes.

Kalzium es una tabla periódica de los elementos. Visualiza conceptos abstractos, tales como los átomos, de forma atractiva. También ofrece numerosas maneras de mostrar información detallada acerca de los elementos. Kalzium se ha construido como una herramienta que hace la química fácil de entender para estudiantes de secundaria, pero también es divertido para que jueguen personas mayores.


Experimente la química con Kalzium

Parley es un programa que ayuda a memorizar vocabulario. Parley soporta varias funcionalidades específicas para idiomas, pero también puede ser usado para aprender simplemente tareas. Usa el método de aprendizaje de repaso espaciado, también conocido como de fichas de aprendizaje. Crear nuevas colecciones de vocabulario con Parley es fácil, pero por supuesto es incluso mejor si se usan algunos de los archivos ya hechos que se pueden descargar desde Internet.


Practique vocabulario con Parley

Kmplot es un trazador de funciones matemáticas que proporciona una herramienta fácil para entender las matemáticas. Se pueden introducir fácilmente funciones matemáticas en él y ver las gráficas que dichas funciones describen.


Haz los cálculos con Kmplot
Aquellos que quieran más información acerca de las aplicaciones educativas de KDE deberían realizar la Visita guiada del Proyecto de Educación de KDE.

Cómo instalar los paquetes binarios de KDE 4.0.3

Creadores de paquetes. Algunos proveedores de Linux/UNIX han proporcionado generosamente paquetes binarios de KDE 4.0.3 para algunas versiones de su distribución, y en otros casos comunidades de voluntarios lo han hecho. Algunos de estos paquetes binarios están disponibles para su libre descarga en el servidor de descargas de KDE en http://download.kde.org. Paquetes binarios adicionales, así como actualizaciones de los paquetes ahora disponibles, pueden estar disponibles en las próximas semanas.

Localizaciones de paquetes. Para ver una lista actualizada de paquetes binarios disponibles de los que el Proyecto KDE ha sido informado, por favor visite la página de información de KDE 4.0.3.

Cómo compilar KDE 4.0.3

Código fuente. El código fuente completo de KDE 4.0.3 puede ser descargado libremente. Hay disponibles instrucciones acerca de compilar e instalar KDE 4.0.3 en la página de información de KDE 4.0.3.

Ayudar a KDE

KDE es un proyecto de Software Libre que existe y crece sólo mediante la ayuda de muchos voluntarios que donan su tiempo y esfuerzo. KDE siempre está buscando nuevos voluntarios y colaboradores, bien para ayudar programando, arreglando fallos o informando de ellos, escribiendo documentación, traducciones, promocionándolo, donando dinero, etc. Todos los colaboradores son gratamente apreciados y esperados con mucho entusiasmo. Por favor, lea la página Ayudar a KDE para más información.

¡Esperamos noticias suyas pronto!

Acerca de KDE 4

KDE 4.0 es un innovador escritorio de Software Libre que contiene muchas aplicaciones de uso diario, así como para propósitos específicos. Plasma es un nuevo interfaz de escritorio desarrollado para KDE 4, proporcionando una forma intuitiva de interactuar con el escritorio y las aplicaciones. El navegador web Konqueror integra la web en el escritorio. El gestor de archivos Dolphin, el lector de documentos Okular y el centro de control System Settings completan el conjunto de escritorio básico.
KDE está construido sobre las Bibliotecas KDE, las cuales proporcionan un acceso sencillo a los recursos de la red mediante KIO y capacidades visuales avanzadas mediante Qt4. Phonon y Solid, que también son parte de las Bibliotecas KDE, añaden un framework multimedia y mejor integración de hardware a todas las aplicaciones KDE.

About KDE

KDE is an international technology team that creates free and open source software for desktop and portable computing. Among KDE's products are a modern desktop system for Linux and UNIX platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development. KDE software is translated into more than 60 languages and is built with ease of use and modern accessibility principles in mind. KDE's full-featured applications run natively on Linux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X.


Trademark Notices. KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. All other trademarks and copyrights referred to in this announcement are the property of their respective owners.


Contactos de prensa

Africa
AJ Venter
Unit 7B Beauvallon Village
13 Sandown Road
West Beach
Cape Town
7441
South-Africa
Phone: +27 83 455 9978
info-africa@kde.org
Asia
Pradeepto Bhattacharya
A-4 Sonal Coop. Hsg. Society
Plot-4, Sector-3,
New Panvel,
Maharashtra.
India 410206
Phone: +91-9821033168
info-asia@kde.org
Europe
Sebastian Kügler
Meloenstraat 17
6543 ZE Nijmegen
The Netherlands
Phone: +31-6-48370928
info-europe@kde.org
North America
Jeff Mitchell
21 Kinross Rd. #2
Brighton, MA 02135
U.S.A
Phone: +1 (762) 233-4KDE (4533)
info-northamerica@kde.org
Oceania
Hamish Rodda
11 Eucalyptus Road
Eltham VIC 3095
Australia
Phone: (+61)402 346684
info-oceania@kde.org
South America
Helio Chissini de Castro
R. Júlio Dias 614, apto 301
Florianópolis, SC 88080-060
Brazil
Phone: +55(48)8806-0858
info-southamerica@kde.org

Global navigation links